アプリをダウンロードする
educalingo
紫燕骝

"紫燕骝"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で紫燕骝の発音

yànliú



中国語で紫燕骝はどんな意味ですか?

中国語辞典での紫燕骝の定義

紫スワロー骝古代の馬の名前。


紫燕骝のように始まる中国語の単語

紫霞 · 紫县 · 紫霄 · 紫笑 · 紫虚 · 紫雪 · 紫雪丹 · 紫烟 · 紫岩 · 紫燕 · 紫阳 · 紫阳观 · 紫阳花 · 紫阳书法 · 紫阳书院 · 紫阳真人 · 紫药水 · 紫衣 · 紫英 · 紫缨

紫燕骝のように終わる中国語の単語

华骝 · 宛骝 · 春骝 · 果骝 · 玉腕骝 · 紫骝 · 马骝 · 驳骝 · 骅骝 · 骐骝 · · 黄骝

中国語の同義語辞典にある紫燕骝の類義語と反意語

同義語

«紫燕骝»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

紫燕骝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語紫燕骝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への紫燕骝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«紫燕骝»という単語です。
zh

中国語

紫燕骝
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Liu Ziyan
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Liu Ziyan
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लियू Ziyan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ليو Ziyan
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Лю Ziyan
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Liu Ziyan
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লিউ Ziyan
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Liu Ziyan
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Liu Ziyan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Liu Ziyan
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

劉Ziyan
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

리우 Ziyan
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Purple Yan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Liu Ziyan
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

லியு Ziyan
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पर्पल यान
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Liu Ziyan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Liu Ziyan
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Liu Ziyan
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Лю Ziyan
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

liu Ziyan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Liu Ziyan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Liu Ziyan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

liu Ziyan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Liu Ziyan
5百万人のスピーカー

紫燕骝の使用傾向

傾向

用語«紫燕骝»の使用傾向

紫燕骝の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«紫燕骝»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、紫燕骝に関するニュースでの使用例

例え

«紫燕骝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から紫燕骝の使いかたを見つけましょう。紫燕骝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西京雜記 - 第 59 页
紫燕騮, I 描繪其奔走如飛燕。騮, ,黑鬣黑尾的赤描寫馬的毛色,電形容其速度。 0 絕群:形容其出類拔萃。 0 逸驃:飛奔的駿馬。驃:選》卷二九曹植〈朔風〉:「願騁代馬,倏忽北徂。」 0 浮雲:比喩駿馬神態飄逸。 0 赤電:陳豨,定代地,立爲代王,都中都。」代地以出產 ...
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997
2
哲学与历史学的再生缘: 艺术史的空间 - 第 64 页
更有学者引南朝沈约诗"紫燕光陆离"句的注释"紫燕,良马也" ,以及梁朝简文帝诗"紫燕跃武,赤兔越空"句和李善注谢灵运诗"有良马九匹,一名飞燕骝"句,认为取名"紫燕骝"或"飞燕骝" ,比较切合古意,最为雅致貼切。有的学者联想到龙雀是风神,又名飞廉,于是 ...
"艺术学" 编委会, 2007
3
萬曆野獲編:
其一曰龍駒,鄭村壩大戰,胸膛著一箭,都指揮丑丑拔箭;其二曰赤免,白溝河大戰,胸膛著一箭,都指揮亞失帖木拔箭;三曰棗騮,小河 ... 喙微黑,平宋金剛時所乘;其五曰颯路紫燕騮,平東都時所乘,前中一箭;其六曰青騅,蒼白雜色,平竇建德時所乘,前中五箭。
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
4
杜甫選集
行甚速:言雲,一名赤電,一名絶羣,一名逸驟,一名紫燕騮,一名綠螭驄,一名龍子,一名轔駒,一名絶塵,號爲九逸。」騄耳:亦晚。紫燕:卽紫燕騮,漢文帝九逸馬之一。《西京雜記"卷一一:「文帝自代還,有良馬九匹,皆天下之駿馬也。一名浮大權,並加將軍銜,權位如侯王 ...
杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983
5
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2035 页
... 一名紫燕骝,一名绿蚺聪,一名龙子,一名麒驹,一名绝尘,号为九逸。"【释义】紫燕为汉文帝良马九逸之一。后因用作咏马的典故,也用以比喻贤才。【例句】 0 紫燕自超诣,翠較谁前剔。(杜甫《夜听许十损诵诗爱而有作》 2263 〉这里以紫燕比拟许氏。參军符侯 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
6
六朝文絜译注 - 第 127 页
曹明纲. 争光,浮云连影气张敞画眉之暇,直走章台^ ;王济饮酒之欢,长驱金埒 7 。【注释】 0 乌餾马:黑色竣马。 2 柳谷:据传在张掖(今属甘肃) ,有开石,其纹有五马, "象魏晋代之兴" (见《搜神记〉)。 3 翻:通"反"。紫燕:骏马名。《西京杂记〉记文帝有紫燕骝
曹明纲, 1999
7
中国古代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1981 页
《西京杂记》称:西汉文帝有紫燕骝。 6 睃源:武陵源。陶渊明《桃花源记》中的世外乐园。 7 桃花,马名,舉一种白毛红点的马, 6 流电:指赤电,马名。《西京杂记》称,汉文帝自代还,得良马九匹,号为九逸!其中一名赤电,一名浮云, 9 张敞,西汉人,宣帝时曾为太中大夫、 ...
王运熙, 1997
8
西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 53 页
6 紫燕骝:描绘其奔走如飞? , ,壩(加留) :黑 3 ?黑尾的红马。 7 绿蝻誠:螭离〉 3 说文解字》十三上: "螭若龙而黄"。珐( ^巧聪) ,《说文解字 1 十上: "马靑白杂毛也。" 8 龙子:形容骏马神态非凡,如龙的后代, 9 麟驹:形容骏马气度像麒麟的后代, 4 、 10 绝尘:形容马 ...
成林, ‎葛洪, ‎程章灿, 1993
9
中华名著百部 - 第 6 卷 - 第 2738 页
赤曰骝,《说文解字》曰: "赤马,黑毛尾也。"《荀子》曰: "骅骝、骐骥、纤离、绿耳,古之良马也。"紫曰紫燕,葛洪《西京杂记》曰: "文帝自代还,有良马九匹,故曰紫燕骝。"《尸子》曰: "我得民而治,则马有紫燕兰池。"白曰白义,《穆天子传》曰: "天子八骏,三曰白义。"王粲《 ...
赵志远, ‎张冲, 2002
10
卢照邻集笺注 - 第 44 页
卢照邻 脉,山名也。頃, 111 ^云『過焉支山千有餘里,合短兵鏖皋蘭下』,卽此山也。」山在今甘肅蘭州市 2 〕皋蘭 1 | ! 8 ^ : 1 ^二年(前二 1 1 》,「遣驃騎將軍霍去病出隴西,至皋蘭。」顧注:「库〔 11 〕騮馬卽紫騮馬,又名紫燕騮,駿馬名,見長安古意注 33 , 81 。
卢照邻, 1994

用語«紫燕骝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から紫燕骝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
古今名马大盘点看看那些不逊于赤兔的卢的骏马
名曰浮云、赤电、绝群、逸群、紫燕骝、禄螭骢、龙子、嶙驹、绝尘,号九逸。 .... 唐天宝年间,大宛进汗血马六匹,名红叱拨、紫叱拨、青叱拨、黄叱拨、丁香叱拨、桃花叱 ... «新浪网, 8月 15»
2
“马踏飞燕”踏的不是燕子是游隼?
事实上,这句诗里的紫燕也不是燕子,而是古时家马的一个品种。相传汉文帝的良马九匹中就有一匹叫“紫燕骝”。南朝梁简文帝也说过:“紫燕跃武,赤兔越空。”——但 ... «央视国际, 8月 15»
3
马背文化之旅:盘点那些给马起名字的方式
我国自古就有名马紫燕骝,叫“紫燕”是形容其奔驰的速度之快,可以与燕子有一拼。“飒露紫”是秦王李世民东征洛阳、铲除王世充势力时的坐骑之一。据昭陵六骏碑记载, ... «新浪网, 8月 15»
4
马踏飞燕还是马踏飞隼?郭沫若命错名
郭沫若也将之命名为“马踏飞燕”,有人提出了不同看法,认为铜马俑所附飞鸟,从造型看不像是燕子,而是龙雀,因此认为应该 ... 汉文帝有良马九匹,其一名为紫燕骝«Baidu, 2月 14»
5
大话“汗血宝马”:黄蓉爱上郭靖的理由
... 有九匹骏马,号称九逸,名字分别是:浮云、赤电、绝群、逸群、紫燕骝、禄螭骢、龙子、嶙驹、绝尘。 ... 骝”是指黑鬃、黑尾巴的红马;“骢”是指青白杂毛马,又叫菊花青。 «凤凰网, 1月 14»
6
探寻青铜名器“马踏飞燕”历史猛禽金雕或为原型
马踏飞燕”的骏马孔武有力、奔腾欲活,长久以来人们一直把注意力集中在马上,而 ... 说的紫燕也指古时家马的一个品种;相传,汉文帝有良马九匹, 其一名为紫燕骝«cdstm, 1月 14»
7
探寻青铜名器"马踏飞燕"历史猛禽金雕或为原型
马踏飞燕”的骏马孔武有力、奔腾欲活,长久以来人们一直把注意力集中在马上,而 ... 说的紫燕也指古时家马的一个品种;相传,汉文帝有良马九匹, 其一名为紫燕骝«kexue.com, 1月 14»
8
古代打马游戏用的打马钱(图)
有良马九匹,皆天下骏马也。一名浮云,一名赤电,一名绝群,一名逸骠,一名紫燕骝,一名绿螭骢,一名龙子,一名麟驹,一名绝尘,号为九逸”,背面则为一匹一路绝尘扬 ... «新浪网, 1月 13»
9
陆励成——《当巴》
北京城中的牧马人只能算做一辆装配精良的驴车,可此时,牧马人化作了奔驰的骏马,是秦始皇的追风、楚霸王的楚骓、雄汉时的紫燕骝、盛唐时的照夜白,而他是金戈 ... «新浪网, 8月 12»
10
《剑网3》坐骑驯养增加全新玩法近期AI调整
《剑网了》重现了葛洪《西京杂记》中“九逸”浮云、赤电、绝群、逸群、紫燕骝、禄螭骢、龙子、嶙驹、绝尘等神骏,让诸位侠士驾驭绝世名驹驰骋江湖,追寻那种桀骜不驯的 ... «多玩游戏网, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. 紫燕骝 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zi-yan-liu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA