"粽粑"辞典での中国語の意味

中国語で粽粑の発音

粽	粑
zòng	bā

中国語で粽粑はどんな意味ですか？

中国語辞典での粽粑の定義

ライス餃子[サイド]：餃子。

粽粑 [方]∶粽子。

粽粑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粽粑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粽粑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粽粑»という単語です。

• 中国語: 粽粑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: torta de masa hervida
• 中国語翻訳家 - 英語: Dumpling cake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुलगुला केक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعكة زلابية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клецки торт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bolo de bolinho de massa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুডিংবিশেষ পিষ্টক
• 中国語翻訳家 - フランス語: gâteau de boulette
• 中国語翻訳家 - マレー語: kek dumpling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dumpling Kuchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 餃子ケーキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만두 케이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cake dumpling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bánh bánh bao
• 中国語翻訳家 - タミル語: டம்ப்ளிங் கேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुडिंग केक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hamur kek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: torta Dumpling
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierogarnia ciasto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: галушки торт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tort găluște
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τούρτα ζυμαρικών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pasta koek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: klimp kaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dumpling kake

«粽粑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粽粑の使いかたを見つけましょう。粽粑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

平话人印象 - 第 98 页

如前文所述农历十二月廿八九日之前屯里农民都在忙着炼糖卖糖直至廿七八为止,廿九日一般不再劳动了,农民开始打扫房屋、包粽杷、做米花。至三十那天年味才真正浓起来。粽粑是蔗园人过春节必备的食品之一。传统上走亲戚以及回娘家都必带粽粑 ...

徐杰舜, ‎杨清媚, 2008

廣西民間故事集(二) - 第 500 页

婆婆對春花又氣又恨,最後說:「菊花,不要難過,你把粽把撿起來,洗乾淨,我們一起吃。」菊花雙手捧著粽粑往家裡跑 o 眼看就要到家了,誰知一不留砷,摔了一跤,粽粑掉到一堆牛屎上 o 菊花眼盯盯地看著粽粑,放聲大哭起來。老人安慰她說:「莫哭了,我這裡有個 ...

民間故事, 1989

《九歌》与沅湘民俗 - 第 159 页

开始包粽时,众女子必须站立,由主祭妇带头,先包 12 个被称为"背妹图 13 背妹粽粑粽"的粽杷。这是由两个枕头形的棕粑合在一起的粽粑,象征着祖婆,也象征着子孙繁衍。包完"背妹粽"后,再包 12 个角粽。然后,全体才能坐下,包日常食用的粽粑。在包粽粑时 ...

林河, ‎屈原, 1990

丹寨县志 - 第 199 页

棕粑节苗语称"农转给" [ ! ! ^ 035 化 33 ] ,意为"吃粽粑" ,是境内苗族普遍过的节日。除少数依汉俗在端午节过外,大多以寨为单位,选择五月关秧门后的一日过。到时家家户户包棕子,备酒肉,祭稻神,祭祖、宴客,抬粽粑给新出嫁的姑娘。各地棕粑质地、形状亦 ...

贵州省丹寨县地方志编纂委员会, 1999

新编文山风物志 - 第 204 页

舂出扬净的米粒就是做香扁米饭的原料。香扁米饭,色泽青绿,光滑柔润,颗粒扁平,软和柔糯,清香可口,营养丰富,是壮家名扬四海的美食。粽 V!壮乡的鲜花五颜六色,花糯饭五彩缤纷,制作的粽粑也形形色色!做粽粑的叶子有多种。从类别分,有香若、菰、芦、竹 ...

刘德荣, ‎高先觉, ‎王明富, 2000

中國名食百科 - 第 1062 页

粽粑和花米饭就是他们逢年过节必食的美味食品 0 粽粑,又叫"马脚杆粑" ,每年一到腊月二十八,壮乡同胞便家家户户做起棕粑来。棕粑的做法很奇恃,先把糯谷穗子烧成灰,拌到米变成青黑色时掏出,筛羝干净待用,将鲜猪肉切成宽一厘米左右的长条,拌人 ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

... 封存;妇女在家春米和做粽粑;青年男女准备漂亮的服饰和定情的礼物。猎物和粽粑作为祭品,用以祭礼堂里的 携带腌好的山味和酿好的 .旺 2 在大理,类似的定期的贸易集市还有洱源邓川的八月渔潭会、

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

膳之味/生活图赏

姚伟钧, 2005

中国少数民族文化史 - 第 1794 页

相传古时候,在鸡公山下住着几十户壮族人家,他们每年都要包大棕粑.而鸡公山上的仫佬族人家 0 习惯于冲斗糍粑。开始,壮人不会冲斗糍粑,仫佬人不会包大粽粑.有一天,几个壮族小 9 扛着大粽粑上山砍柴,遇到几个仫佬族牧童在烤斗糍粑,便走过去与 ...

张儒, ‎徐亦亭, 1994

中国饮食文化:

过春节时,许多少数民族往往具有本民族独特的应节食品。回族人正月初一吃面条和炖肉;彝族人吃“坨坨肉”、喝“转转酒”;壮族人要吃5 斤多重的大粽粑,以示来年大获丰收;蒙古族人围着火塘吃水饺,多吃多喝,酒肉剩得越多越好,象征着来年酒肉不尽、富裕; ...

万建中, 2015

用語«粽粑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粽粑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

壮家中元“吔馍”香

壮族是一个有着许多自己传统节日的少数民族，而且民俗浓厚、风味独特，每个月都有一个传统节日，每个节日都有不同的传统食品，如春节的粽粑、二月初二的米花、 ... «新华网广西频道, 8月 15»

齐心协力创佳绩田径场上默契三人行

... 板鞋的技巧性也比较强，如板鞋竞赛、板鞋抢粽粑、板鞋戏水、板鞋抢水球、板鞋抛绣球、板鞋踩气球等，所有的运动都需要比赛者的齐心协力和默契配合。2007年，三 ... «央视国际, 8月 15»

恰逢六月六家家户户晒红绿

每年的农历六月六，是瑶族传说中龙王晒龙袍的日子，也是红瑶群众除春节外最隆重的节日——“晒衣节”，各地叫法不同，有叫半年节，有叫尝新节的，还有叫粽粑节的。 «搜狐, 7月 15»

高清:都安瑶胞欢度"祝著节"游客感受千年瑶山古韵

男女老少身着民族盛装，祭祀仪式后，带上糯米粽粑、彩蛋等食品，纷纷赶到开阔的山腰或山口聚餐饮宴、敲打铜鼓、唱歌跳舞、射弩、捉迷藏、斗鸟、斗牛、赛马等，特别 ... «广西新闻网, 7月 15»

电商大数据定调“甜咸之争”：咸粽子略占先

现在问题又来了———甜粽子、咸粽子，究竟哪个在端午节更受欢迎呢？ ... 也不少，从梅干菜肉粽到广西巴马长寿粽、贵州贞丰布依粽粑、四川腊肉红豆椒盐粽等，尽管 ... «成都全搜索新闻, 6月 15»

端午节夏至父亲节前后相接吃粽子佩香众筹乐中西合璧

在咸粽子的花色选择上，嘉兴粽子最受欢迎。同时，“怪味粽”的拥趸也不少，今年从梅干菜肉粽到广西巴马长寿粽、贵州贞丰布依粽粑、四川腊肉红豆椒盐粽等，尽管用料 ... «东方网, 6月 15»

粽子为啥都有个“角”？

粽子的馅料变化多样、甜咸不一，但外形却都是惊人的统一：带角! ... 的猪腿的肉，面上复一层芭蕉叶，隔水蒸熟，这种粽子壮族人叫“口粽粑”，可供一家三口吃两个月。 «21CN, 6月 15»

众筹“父亲节请假条” 带娃出去玩

重口味的吃货们也不少，从梅干菜肉粽到广西巴马长寿粽、贵州贞丰布依粽粑、四川腊肉红豆椒盐粽等，尽管其用料十分奇特，但网友们都爱尝试。如广西巴马长寿粽， ... «人民网, 6月 15»

[每日农经]粽情端午：用草灰做灰粽(20150617)

端午将至，记者刘畅来到贵州省贞丰县，在布依族寨子里，刘畅对当地的粽子产生了浓厚的兴趣，这不，就在 .... 马辽：里面这层呢是煮过的竹叶，外面这一层是粽粑叶。 «央视国际, 6月 15»

清香点缀五月节端午的粽

最大的粽子――大肉粽产于广西南宁，每只重约两斤，以肥猪肉、绿豆为馅，清香、软糯、甘润、膏腴不腻。 最小的粽子 ... 民间认为端午吃这种包馅粽粑可以解毒去病。 «www.9939.com, 6月 15»