"宗侄"辞典での中国語の意味

中国語で宗侄の発音

宗	侄
zōng	zhí

中国語で宗侄はどんな意味ですか？

中国語辞典での宗侄の定義

姪の甥を参照してください。

宗侄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宗侄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宗侄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宗侄»という単語です。

• 中国語: 宗侄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zong sobrino
• 中国語翻訳家 - 英語: Zong nephew
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zong भतीजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسونغ ابن شقيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзун племянник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zong sobrinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: zong ভাইপো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zong neveu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zong anak saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zong Neffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宗の甥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zong 의 조카
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nephew
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zong cháu trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜோங் மருமகன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zong भाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zong nephew
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zong nipote
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zong bratankiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзун племінник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zong nepotul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zong ανιψιός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zong nefie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zong brorson
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zong nevø

«宗侄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宗侄の使いかたを見つけましょう。宗侄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

大年初一也不白过:大姐姐占了去,怨不得他福大,生日比别人都占先;又是大祖太爷的生日冥寿。”(第六十二回) 宗侄的名帖写有宗侄的名片,以示晚辈进谒长辈。宗侄:同族的下一辈。名帖:亦称“名刺”、“名纸”。始行于汉代,初用木片,后改用纸,进见某人时,根据 ...

裴效维, 2015

九梅村诗集校注 - 第 2 卷 - 第 500 页

【注释】 1 宗侄:同宗的侄,谓同姓。云台秀才:名魏树屏。从诗意体会,当是海城人。 2 "病余"句:患病刚好还没有恢复健康。 3 挽驾:手扶车辕。 4 "畏我"两句:宗侄的话,怕诗人离开后便没有机会再来海城。 5 "亦欲"两句:也要跟从我学习做诗。挹娄:古代国名,其地 ...

魏燮均, ‎毕宝魁, 2004

八年一觉美国梦: 旅美文化华人生活写真 - 第 26 页

可是洋面包也不易吃,申请表的排队号是一千零一。天呀,我若坐等,起码要喝两年西北风!正当我一筹莫展时,宗侄来了电话: "阿叔,有间唐人衣厂正缺杂工,老板是我们四邑乡里,我给他打过招呼了,你去见工吧! "宗侄来美将近二十年,在旧金山最豪华的五星级 ...

刘子毅, 1999

大臺北古契字三集 - 第 393 页

代筆人宗侄呈詳曰宗侄春木在揚人宗兄延總智字號口表弟陳春泰矢見人堂弟萬壽光緒十二年十二月日仝立鬨書合約字人周長房傅盛、二侄辛士、三房火盛資料來源:《臺瞳總督府檔案》 Zo_mmm 二 _ oo 一 _ o .

高賢治, 2005

五幕剧: - 第 17 页

... (坐在左邊的石梯上)宗侄政海浮沉,一無所成,在宗叔之前,祇有慚愧@惟望勿以宗侄寒微,高抬貴手,予我鼎力幫忙,俾使謀了一個復職,財三生有幸 ... 宗侄他日若得選了應天府,宗叔的大德大恩,真是銘感五內, ...

黎覺奔, ‎曹雪芹, 1962

滄海游萍集

黄鼎之 一九三则朱君父于巳袄孩虚笑臆相迎官诗男女嘉霉之欣然茄酪者,莲数十人,抵涉,摹相致驾个俄而筵席既盟,故莲七桌,主人萧客入座,酒数蒸舍主席朱箕活起立宣怖是夕燕食旨趣,其大意需今晚之便有雨佰意蠢,一值是宗侄又衰日前朗投明镀公司, ...

黄鼎之, 1970

客家姓氏淵源 - 第 1 卷 - 第 259 页

予荷教育,牟将有成,诗嘉靖丙申成( 1536 年)蒙提主陕公,以予庸才,篮考攫等赐度,至嘉靖乙丑( 1565 年)之冬,叨蒙提主键公镇射策拜直,得槐上团之光,改元隆皮,丁卯,予自京回囊进,迫宗侄敷,由祖居换措来褐於予。予日"昔曲先父言,鳞基畏源,自子平公始, ...

廣東梅州客家聯誼會. 辦公室, ‎廣東省梅州市地方志辦公室, 1989

石头记会真

... 上〖覺、程】至榮府門前投了。至此漸漸好看起來也。【甲側?此帖妙極,可知雨村的品行矣。【甲側,蒙、成雙】姪的名帖〖蒙、楊〗〖蒙〗「名」字後添。拿着宗侄的名帖〜拿了宗姪的名帖〖蘇、程〗拿了宗侄的名帖〖覺〗挈着宗姪的名帖〖戚〗拿着宗帶了 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4589 页

无何,宗侄义方观察福建,子幼道远,自孤其行,拜言勤求,请君俱去。太夫人曰: "吾有尔兄养吾足矣,尔其遂行, "旋受建州浦城^ ,宗侄之心腹耳目之重,以至闺门之令,尽寄于君,上下不怨,诚且尽也。又无何,宗侄观察鄘坊,君亦俱去,心腹耳目之寄皆如初。宗侄殁 ...

王利器, 1996

清诗史 - 第 1 卷 - 第 497 页

《香祖笔记》卷二: "康熙己卯,予乃选刻于京师,凡四卷。予儿启沬以予私淑先生之切也,移书宗侄苹,访其后裔。"按,康熙己卯为三十八年(化^幻。又, "宗侄苹"即诗人王苹。

严廸昌, 2002

用語«宗侄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宗侄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

儒家并非不言利而是以义为利

他的宗侄就去了一趟市场，并作了调查，回来告诉唐枢：“十有六七是从富人那里借来的资本。”唐枢就说：“富人有本，只欲生利，但苦人失信负之尔!未暇求本，先须立信； ... «北国网, 4月 15»

蘇軾與蘇頌的生死情緣

管成學說，蘇軾對宗叔推祟備至，終生敬仰，蘇頌稱宗侄詩文高妙絕倫，世無匹敵，他倆不管在順境逆境都是聲氣相求，一直互相讚賞，相互激勵。 蘇洵找蘇頌認了同宗 ... «希望之聲電台, 2月 15»

苏轼与苏颂的生死情缘：被诬告囚禁于同一个牢狱

管成学说，苏轼对宗叔推祟备至，终生敬仰，苏颂称宗侄诗文高妙绝伦，世无匹敌，他俩不管在顺境逆境都是声气相求，一直互相赞赏，相互激励。 苏洵找苏颂认了同宗 ... «中华网, 1月 15»

苏轼与苏颂的生死情缘

管成学说，苏轼对宗叔推祟备至，终生敬仰，苏颂称宗侄诗文高妙绝伦，世无匹敌，他俩不管在顺境逆境都是声气相求，一直互相赞赏，相互激励。 苏洵找苏颂认了同宗 ... «中国新闻网, 1月 15»

传承与新变：清末民国鼎革之际的匾额题文漫谈

洛社丰仪”匾，上款：恭祝例授大学生葆初尊书大人七旬开一荣寿，下款：前由殷股行走加封参赞复在外务部储才馆经保和殿廷试钦取第一翰林院编修宗侄刁作谦鞠躬赠， ... «新浪网, 12月 14»

集美将华侨文化打造成"品牌" 传播侨乡文化成绩显著

陈永和先生是陈嘉庚的宗侄、陈文确和陈六使兄弟的胞侄，少年时期赴南洋，事业有成后不断为家乡等地捐款，帮困助学已达600多万元。其中，1994年，陈永和夫妇 ... «厦门网, 11月 14»

西夏晚期青铜鎏银高足杯赏析(图)

西夏末帝名李睍，西夏神宗孙，西夏献宗侄，献宗病危时被推举为帝，曾拒降蒙古。右丞相高良惠及各将士积极抵抗蒙古。期间成吉思汗受伤，就在海原县地面上下营。 «新浪网, 11月 14»

《生活》馬州東岸釣蟹

過去，他們東來，表妹在馬州開診所的宗侄招待遠客到馬州的東岸釣石斑魚。這次，我想改變一下，請遠客到東岸切沙比克灣(Chesapeake Bay)釣螃蟹。 表妹夫是一位 ... «世界日報, 11月 14»

教宗亲人阿根廷车祸3死1重伤

... 格里奥全家搭乘汽车行驶在公路上。 他们的汽车追撞一辆卡车，事故原因仍调查中。 教宗侄儿身上多处受伤送医，目前尚未公布他的伤势情况。（译者：中央社罗苑韶). «swissinfo.ch, 8月 14»

我与七叔毓嶦的点滴往事(组图)

打了日本人那还了得，最后还是溥仪妥协，忍痛开除了宗侄毓峻。当时，毓峻若不借酒撒疯，哪敢呢，虽说算不上抗日英雄，可也给日本人点儿颜色看看，着实出了一口 ... «网易, 3月 14»