"奏记"辞典での中国語の意味

中国語で奏记の発音

奏	记
zòu	jì

中国語で奏记はどんな意味ですか？

中国語辞典での奏记の定義

覚え書き1.漢中国政府関係者とその楽器の意見陳述。 2.政府およびその他の関係者に書面で意見を書いた。

奏记 1.汉时向公府等长官陈述意见的文书。 2.用书面向公府等长官陈述意见。

奏记の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奏记を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奏记の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奏记»という単語です。

• 中国語: 奏记
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reproducción de registro
• 中国語翻訳家 - 英語: Playing record
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिकॉर्ड बजाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعب سجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играя запись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogando registro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেকর্ড বাজানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer fiche
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermain rekod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spielplatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: レコードを再生します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기록을 재생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: playing rekaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi kỷ lục
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாதனை விளையாடுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्ड वादन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayıt oynatma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giocare disco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rekord grając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: граючи запис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: redarea de înregistrare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παίζοντας ρεκόρ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel rekord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spelar post
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille rekord

«奏记»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奏记の使いかたを見つけましょう。奏记に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東觀奏記:

裴庭裕 朔雪寒. 裴庭裕裴庭裕,唐末史學家,字膺餘,河東聞喜(今山西聞喜縣)人。大約生於武宗會昌(841~846)、宣宗大中(847~ 859)之際,唐末五代初,因事貶官湖南,卒於貶所。文思敏捷,號「下水船」。官至右補闕。奉詔編《宣宗實錄》,今存其稿《東觀奏記》。

裴庭裕, ‎朔雪寒, 2014

东观奏记

史部，杂史类，全文，浙江范懋柱家天一阁藏本。 篇幅：三卷 唐裴庭裕撰。庭裕，又名廷裕，字膺馀，闻喜人，官右补阙。其名见《新书·宰相世系表》，所谓裴氏东眷者也。王定 ...

裴庭裕, 1995

文心雕龍精讀 - 第 218 页

公府奏記,而郡將奏賤。記之言進己志也。踐者.表也.表識其情也。崔寰奏記於公則崇讓之德音矣;黃香奏賤於江夏,亦肅恭之遺式公幹股記,麗而規益,子桓弗論,故世所共遺.若略一"又實,則有美於為詩矣。劉廈謝恩,瑜切以至;陸機自一" "情周而巧:堆之為善者 ...

卓國浚, 2007

文心雕龍義证 - 第 2 卷

詹鍈, 刘勰 肅恭之遺式矣。(一)「公府卜謂三公之府。怖注:「(漢書.丙吉傅》占唱罔匡憤以行淫咀技,健忱與車騎將軍碌按帷諸大臣蓀所立,未定。倩奏記恍曰云云。恍寅其講,途益立皇首孫。 d 又杜睡佯奏記樁恍爭侯使.吳卑,梆朋奏記脯搜比,李個奏記樑嘀,此皆 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

古小說鉤沈:

〔廣記二百六十二〕齊人就趙人學瑟,因之先調膠柱而歸,三年不成一曲。 ... 〔廣記二百六十二〕楚人有擔山雞者,路人問曰:『何鳥也? ... 〔御覽四百九十九〕桓帝時有人辭公府掾者,倩人作奏記文;人不能為作,因語曰:『梁國葛龔先善為記文,自可寫用,不煩更作。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

婴齐传:

这时霍光接到了他最信任的心腹邴吉的奏记文书,邴吉早已经升任光禄大夫给事中了,秩级为二千石,更重要的是入居内廷,可以随时向霍光提出建议。四月的时候,需要使者赴昌邑国征刘贺入长安为帝时,他和宗正刘德也是被霍光专门派遣去的,霍光向来对 ...

史杰鹏, 2014

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

1 入-八口人– F 1J -O Yu 二一–八 J J 中~ 1 八– AI *人下才下 H * 1 一 J 远之吏事明敏,圭边宰相,紫兼县记。 ... 姚元之尝奏请序进郎吏,上仰视殿屋元之再三言之,结;元习数。警颗,高力士 ... 之有重望,为上所信任,奏记劝其远谁躁,进纯厚,其略月:任人当才。

司马光, 2015

河東記:

封氏聞見記山水小牘平番始末庚巳編徐霞客遊記投轄錄文昌雜錄明皇雜錄朝野僉載杜陽雜編東京夢華錄東南紀事東觀奏記桂苑叢談江南野史池北偶談決獄龜鑒治世餘聞淞隱漫錄清代野記清波雜志清稗類鈔游城南記澠水燕談錄炎徼紀聞熙朝新語獨異志 ...

朔雪寒, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

未定。两吉奏记光月“将窑事孝武皇帝。受橙裸之属。任天下之寄。孝昭皇帝异崩女嗣,海内忧惧,欲巫闻嗣丰,发丧之旦,些泌太谊实质。西莫斐甚人。纂些丛杰谊度之上态工墓丕腿焉。左会社稷。宗鹿。群生之佥在将军之妻誉 _ 强伏断我众庶。察甚所言诸像。

司马光, 2015

读书太少:

至此,从京城八旗贵族、幼童发蒙、科举取士,到全军武官,月月都要掀起宣讲《圣谕广训》的高潮。应该再没人上折子了吧。且慢,又有右参议孙勷奏请,应遴选教官,长年宣讲,化导兵民。各地官员的政绩考核,即所谓“考成”,第一条就应看他是否勤宣《圣谕广训》。

王跃文, 2015

用語«奏记»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奏记という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

由《冯承素墓志》推考初唐弘文馆搨书人问题

据《法书要录》卷三褚遂良《拓本乐毅论记》云：“贞观十三年四月九日，奉敕内出《乐毅 .... 又如《东观奏记》卷中云：“蓝田尉直弘文馆柳珪，擢为右拾遗、弘文馆直学士。 «文汇报, 9月 15»