"走头没路"辞典での中国語の意味

中国語で走头没路の発音

走	头	没	路
zǒu	tóu	méi	lù

中国語で走头没路はどんな意味ですか？

中国語辞典での走头没路の定義

"絶望的に"行くつもりはない。

走头没路 同"走投无路"。

走头没路の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走头没路を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走头没路の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走头没路»という単語です。

• 中国語: 走头没路
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ir encabezar ninguna manera
• 中国語翻訳家 - 英語: Go head no way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई रास्ता सिर जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهاب يتوجه بأي حال من الأحوال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перейти нет никакой возможности возглавить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ir cabeça de jeito nenhum
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যেতে কোন উপায় নেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aller tête aucune manière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pergi menuju ada jalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gehen Kopf keine Möglichkeit,
• 中国語翻訳家 - 日本語: ない方法を率いるない行きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방법 을 머리 없는 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Go Kepala ora dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đi đầu không có cách nào
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்த சாலை தலைமை போய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्ता डोके जाण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir yol kafa git
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Andare testa nessun modo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Idź głowy żaden sposób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перейти немає ніякої можливості очолити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Merge cap nici un fel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πηγαίνετε το κεφάλι κανέναν τρόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gaan kop geen manier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gå huvudet något sätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gå hodet ingen måte

«走头没路»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走头没路の使いかたを見つけましょう。走头没路に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒風流:

連向日看管房產的家人,看見公子回來如此光景,也安身不牢,竟自別尋頭路去了。只有幾個道學老朋友,過來弔慰了一番。自此門庭冷落,正合了梅公子的心, ... 一物餘剩,弄得主僕二人,走頭沒路。有一首詞,單道梅公子連遭顛沛的苦楚:時乖運艱,困英雄這般。

鶴市主人, 2014

教養孩童走當行的路 - 第 54 页

車行至中環聖誕燈飾躍目處,男孩忽然站起來'走到我面前'像是鼓足勇氣的樣子,沒頭沒腦跟我說:「我帶了攝錄機,下車我幫您拍錄像好嗎?」不記得當時的反應,只記得一直害怕跟陌生人對話的我,猛力搖頭 0 男孩見狀'匆匆下車'下車時'還回頭望我一眼,至今 ...

施煕瑜, 2012

水浒传 - 第 81 页

船头上立着一个人,头戴青箬笠,身披绿蓑衣,手里拈着条笔管枪,口里也唱着道:老爷生长石碣村,禀性生来要杀人。先斩何涛巡检 ... 这阮小七和那摇船的,飞也似摇着橹,口里打着唿哨,串着小港汊中只顾走。众官兵赶来 ... 这里唤做断头沟,没路了。”何涛道:“你 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

针路图:

给余羲护看病没费多少工夫,林荫墨更多的时间用在了一帮小兄弟身上。这山上看个病 ... 好几千人,正跟潮梅警备司令部的军队打得没头没脸。有一溜儿 ... 林荫墨离开二剐头喊话的山坳,继续向山下走去,没走多远便披了一肩梅雨,透了一身水气。晚上五六 ...

陈跃子, 2015

七真因果傳:

李四說:「去不得:去不得:我嘗聽人言,若與瘋顛的女人做了事,一輩子倒霉頭,永不得長運氣。」張三說:「 ... 遂不聽李四之言,竟往破瓦窯是來,李四也只得跟他一路往前面走去。 ... 原來落的是冰雹,人呼為雪彈子,俗名冷子,這冷子打得二人走頭無路,沒處躲藏。

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

彩蓉為難了一陣,正由上流頭沿著江岸縴路往下流頭走去。路上遇見一幫縴夫, ... 沒走過的,上去便覺心驚目眩,哪能舉步。崖勢高低錯落, ... 每一幫縴夫中各有一個深悉地理禁忌的縴頭,手持木梆在前領路,按照梆聲急徐,指揮進止快慢。那縴頭隔老遠望見二 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

不偷东西的贼:

刚走到大街上,就见有不少人在散发小广告。内容是五花八门,有商店搞促销的,有药店卖药的,还有学校开办培训班的。不大一会儿,路明的老婆手里就接了一大摞子传单,就连小女儿也被人塞了好几张,可奇怪的是,竟然没有一个人搭理路明,也没人往他手里 ...

吴芳芳, 2015

甘南纪事:

他想了一会儿,朝坐在草地上的阿桑喊了一声,阿桑,走,我们两个人再往山水沟的方向找一下去。没有,那边确实没有的。我们细心找了,就差拿放大镜看了。一个年轻人说。丹知说,我们再去找一下嘛。山坡上的脚印明显,有就有,没有就没有,山坡上没有找着, ...

杨显惠, 2014

给大忙人看的佛法书:

可是,龙门太高,它们一个个累得精疲力竭,摔得鼻青脸肿,却没有一个能够跳过去。 ... 不久,变成了龙的鲤鱼们发现,大家都成了龙,跟大家都不是龙的时候好像并没有什么两样。于是 ... 如果你沿着别人的脚步走,或是沿着已经准备好的路走,那样也许会很 ...

吴正清, 2014

古刹蛇踪（下）:

这条几乎看不见的路指向何处呢?从路的方向上辨别,这条小路好像指向西北,而门头村在西边,因为那两个喜鹊窝在西边。欧阳平没有走大路,而是选择了这条几乎看不见的小路。这条小路比大路更崎岖,在这条路上,同志们偶尔会看到一两块农田,农田是 ...

独眼河马, 2015