"走投无计"辞典での中国語の意味

中国語で走投无计の発音

走	投	无	计
zǒu	tóu	wú	jì

中国語で走投无计はどんな意味ですか？

中国語辞典での走投无计の定義

絶望から抜け出せない

走投无计 犹言走投无路。

走投无计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の走投无计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への走投无计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«走投无计»という単語です。

• 中国語: 走投无计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No voto cuente go
• 中国語翻訳家 - 英語: No go vote count
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: No Go वोट की गिनती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا فرز الأصوات العودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нет Количество идти голосовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem contagem go voto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসাধুভাবে যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aucun chef d´accusation vont de vote
• 中国語翻訳家 - マレー語: No akaun pergi mengundi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: No go Stimme
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえ行く投票数ありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어떤 이동 당첨 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora akun menyang milih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không đếm đi bỏ phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எந்தக் கணக்கும் வாக்களிக்க செல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोणतेही खाते मतदान जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir hesap oy kullanmaya gitmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun conteggio vanno voto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie Ilość przejdź oceniany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ні Кількість йти голосувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nici un vot du-te conta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν μετράνε πάει ψηφοφορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: No go stem tel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: No go rösträkningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: No go stemme teller

«走投无计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から走投无计の使いかたを見つけましょう。走投无计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代汉语词汇论稿 - 第 282 页

其实,大词典收有"走投无路"、"走投没路"、"走投无计" ,也收有"走头无路"、"走头没路"。例句有: 0 )火器一齐发作,杀得他走头没路,大败亏输。(《古今小说,杨八老越国奇逢》) ^徐宁妻子并两个嬤嬝,如热鏊子上蚂蚁,走头无路。不茶不饭,慌做一团。(《水浒传》第 ...

崔山佳, 2006

Xiao shuo zhi tan - 第 2 卷

小桃紅十三生自悲嘆鎗刀圍住古菩提陣擺長蛇勢君看死無葬身地枉侮悲一時玉石俱. 0000 焚毀當局者迷走投無計尋不見上天梯 O00。小桃紅十日夫人許親可憐服見老無歸見兵撩伽藍地誰有出師退峨計有能為與他小姐 000。成婚配若混事已便招為臂桑 ...

Ruizao Jiang, 1931

Yüan tsa chü kai lun - 第 230 页

如《杀狗劝夫》: "似这雪呵教买臣懒负薪,似这雪呵教韩信怎乞食,似这雪呵郑孔目怎生迭配,晋孙康难点检书集,似这雪呵韩退之兰关外马不前,盂浩然霸陵桥驴怎骑,似这雪呵教冻秦走投无计,王子猷也索访戴空回,似这雪呵汉袁安高卧竟日柴门闭,吕蒙正拨 ...

Jinbang Xu, 1986

隋唐演义（中国古典文学名著）:

只见正宫沈后,端处宫中;太子深闭阁而坐。单不见了陈主。众军四下搜寻。有宫人道:“曾见跑到井边的,莫不投水死了?”众军闻得,都来井中探望。井中深黑,微见有人,忙下挠钩去搭。陈主躲过,钩搭不着。众军无计,遂将石块投井中,试看深浅,好下井找寻。

褚人获, 2013

隋唐演義: 創造盛世的烽火

有宮人道:「曾見跑到井邊的,莫不投水死了?」眾軍聞得,都來井中探望。井中深黑,微見有人,忙下撓鉤去搭。陳主躲過,鉤搭不著。眾軍無計,遂將石塊投井中,試看深淺,好下井找尋。陳主見飛下石子,大喊起來道:「不要打我!快把繩子拋下,扯了我起來!」 眾兵刀取 ...

褚人獲, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

於是,昭王放聲大哭,遂與季羋及數文武,從西門殺出,慌亂間不知投走何處。不知楚王奔向何處,且看下回分解。第七十七回楚昭王奔 ... 昭王君臣奔走無計,忽然岸上西北一彪人馬殺來,搶入王舟,盡斬強寇。王問曰:「卿等何人也?」衆曰:「乃右司馬沈尹戌本部之 ...

余邵魚, 2015

東度記:

這城中只因巫師祈禱雨澤,哪一個不認得,且眾見國王師事,往日要入門為弟子不可得,今見巫師明言廣收博錄,一時便動了那少年浪蕩游閒、不顧父母之養的,或博奕飲酒、花費了家產的,或無計資身、有過欲逃罪躲避的,紛紛亂投。一時便動了纓絡童子憫眾之 ...

方汝浩, 2014

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 42 页

山後]彪軍出:左有張遼,右有臧霸 o 操使呂虔、曹洪戰之,不利,操望西而走。忽又喊聲大震,一彪軍至:郝萌、對性、成廉、宋憲四將攔住去路。眾將死戰,操當先衝陣。梆子對處,箭如驟雨對將來。操不能前進,無計可脫 o 」 _ 範本 2 〈第十五回.太史慈酣鬥小霸王 ...

李菁豪, 2011

獨手丐:

十九氣味不能相投,稍微有點年輩的老和尚又都住在後殿,連面都見不到,是否名下無虛也難定准。仇人父子和所養武師打手的本領均曾見過,未見面的和尚深淺不知。如照連日所見的人,實無出奇過人之處。聞說老 ... 思量無計,勇氣一壯,又挑擔子走了下去。

還珠樓主, 2014

隋煬帝豔史:

此時遍天下正搜求楊玄感餘黨,李玄邃和光混俗,但英雄貴介,意氣未能盡除,容易識得。東逃西竄,弄得似常人樣的,一個指頭的牙刷,兩個指頭的〕,四個指頭的木梳,五個指頭的討。無計奈何,或時相面,或時起課,再糊不這張嘴來。走到淮安城下南門外,遇著一個 ...

朔雪寒, 2014