"阻乱"辞典での中国語の意味

中国語で阻乱の発音

阻	乱
zǔ	luàn

中国語で阻乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での阻乱の定義

軍事支援や守備戦争という混乱を混乱させる。

阻乱 谓武人拥兵或恃险作乱。

阻乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阻乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阻乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阻乱»という単語です。

• 中国語: 阻乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resistencia caos
• 中国語翻訳家 - 英語: Resistance chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिरोध अराजकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفوضى المقاومة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопротивление хаос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resistência caos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিরোধ বিশৃঙ্খলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: résistance chaos
• 中国語翻訳家 - マレー語: rintangan huru-hara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Resistance Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抵抗混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저항 혼란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resistance lam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kháng hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिकार अनागोंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Direnç kaos
• 中国語翻訳家 - イタリア語: resistenza caos
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odporność chaosu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опір хаос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rezistență haos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίσταση χάος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weerstand chaos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Motstånds kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Resistance kaos

«阻乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阻乱の使いかたを見つけましょう。阻乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 戰」之下。「故書至疾之也」,宋本此節正義在注「時鄭不車以求勝」, ^同。「阻恃諸國之兵以求勝」,宋本作「阻訓恃也,恃兵下。「阻兵而安忍」,宋本此節正義在「必不免矣」之「民殘」二字,淳熙本脱。也』,又^ ; ^引傳文并注同。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中国兵书十大名典 - 第 1 卷 - 第 734 页

不应(一^ ( ^ ) ,不符合,《帏非子,存韩第二》: "若臣斯之所言有不应事实者,愿大王幸使得毕辞于前,乃就吏诛不晚也。"时机,谓时宜,机会。这里指有利战机,句意是,不符合时宜。引申谓貽误战机。 坏.师徒,这里指士卒,亦 6 阻乱师徒:张澍本原注: "一作'阻乱师旅' ...

袁闾琨, 2000

诸葛亮兵书:

(6)熹:害虫,在此指祸害 o 【译文】在军队的作战行动中,因不能严密刺探敌情而导致烽火报警信号混乱二违反军合、延误到达指定位置的时间不能掌握作战时机阻乱了军队的行程二军队散邑前后失控,进退不符合金鼓号合二在上位者不体恤部属横征暴敛 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 八 L 入父、人三 o 盘华人平煌。患二能无,朱弦悄。知音少。妖!二|不八二 1 / 1 川飞名 o J 从才 T 工口仓 TL 丈露相惠调。花边柳外,清洒愁重到。深院锁春风,悄无人、桃花自笑。金银一股,拟欲问音尘,天杏杏。波测测。何处寻蓬岛。墓山溪 ...

唐圭璋, 2015

策略的哲學: - 第 39 页

軍蠹〉夫三軍之行,有探候不審,烽火失度;後期犯令,不應時機,阻亂師徒;乍前乍後,不合金鼓;上不恤下,削斂無度;營私徇己,不恤飢寒;非言妖辭,妄陳禍福;無事喧雜,驚惑將吏;勇不受制,專而陵上;侵竭府庫,擅給其財。此九者,三軍之蠹,有之必敗也。〈李衛公兵法.

朔雪寒, 2014

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 112 页

自河南经乱,关内阻饥。兄弟离散,各在一处;因望月有感,聊书所怀。寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄、兼示符离及下邦弟妹 白居易 Q 时难年荒世业田园寥落干戈后,吊影分为千里雁,共看明月应垂泪,弟兄晕旅各西东。骨肉流离道路中。舌和浪散作九 ...

孙明君, 2005

西漢年紀 - 第 3730 卷

... 必有忠民井虚言也陛下秉四海之表膏亡柱斡之固守曲於四培殆哺之不点取之坏明捣之不飞傅乱土之美者善赛苯君之明者善 ... 楔惕南故大飞肤徒河西西北氏至西山甫鼠遁析束舆束山相乱民居金隆柬篇度舍佬十谰成更越陡徒衷灿甫源百南典故大阻乱 ...

王益之, 1936

诸葛亮文集译注 - 第 295 页

走:张潮本原注一作“前” ,明诸葛义、诸葛停《诸葛孔明全集》亦作“前” ,可从。却:退,退却。军夫三军之行,有探候不审中,火失度? ;后期犯令° ,不应时机,阻乱师徒;乍前乍后,不合金鼓;上不恤下,削敛无度甲;营私御己字,不恤饥寒;非言妖辞 9 ,妄陈祸福? ;无事噬杂 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

通州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷

... 馬奏木雌員.、姓控得、"多不姬侵擾疏其廉幹力者仕使加故啟色罷之詔可仍諭諸入毋得阻亂者事之後創態驛合百.

金梅, ‎高天鳳, 1838

3ds max 8三维造型与动画制作标准教程 - 第 400 页

出阻乱'加' -。一血叨恤址甘'厂 Bn 叶叩曲小认二。。"。" "L ·广一扩 ...

王俊伟, ‎张华斌, 2006

用語«阻乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阻乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为阻乱穿马路武汉交警挂横幅“杜绝中国式过马路”

为阻乱穿马路武汉交警挂横幅“杜绝中国式过马路”. 2013年10月22日08:23:47 来源： 武汉晚报. 分享到：. 解放大道协和医院对面的隔离护栏上悬挂的标语牌。记者杨涛 ... «新华网, 10月 13»

武汉劳动街一巷子为阻乱倒垃圾写“全家死光”咒语

武汉晨报讯（记者谢冰林见习记者谭在龙）“在此倒垃圾，全家死光光”！一周来，汉口劳动街的一条无名小巷里，突然出现了多处这样的“凶猛”标语。事件背后，是当地 ... «新华网湖北频道, 4月 13»