"诅咒"辞典での中国語の意味

中国語で诅咒の発音

诅	咒
zǔ	zhòu

中国語で诅咒はどんな意味ですか？

中国語辞典での诅咒の定義

呪いはもともと憎んでいる人々の邪悪な行為のために祈ることを指し、後の呪いを指します：そうでなければJuekouの呪い|彼女はこの不均一な世界を呪いたい。

诅咒 原指祈求鬼神降祸于所恨之人，后泛指咒骂：否则厥口诅咒｜她要诅咒这不平的世道。

诅咒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诅咒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诅咒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诅咒»という単語です。

• 中国語: 诅咒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maldecir
• 中国語翻訳家 - 英語: Curse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभिशाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لعنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проклятие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: maldição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিশাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: malédiction
• 中国語翻訳家 - マレー語: laknat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fluchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 呪い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Curse
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguyền rủa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lanet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: maledizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przekleństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прокляття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blestem
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πληγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vloek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förbannelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Curse

«诅咒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诅咒の使いかたを見つけましょう。诅咒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金字塔下之木乃伊的诅咒:

我是埃及王子,叫布卡,我受到了木乃伊的诅咒。我来这里是因为我信任的祭司预感到恐怖的恶魔即将复活,将给埃及人民带来灾难。” “那......”文文看看他身后,“你的祭司呢?”布卡王子忧伤地说:“我和他在金字塔内部打开了一具两千年的棺材,里面是一具 ...

阳光慧, 2015

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

他说:'我拿了把手枪,但没有装子弹,只有一条诅咒。'就我所知,他做的就是跑到这座大厦和那个大仓库之间的小巷,手里拿着一把只装着诅咒的老式手枪,并照着墙开枪,就好像能打倒那座建筑似的。'可就在我这样做的时候,'他说,'我念着最恶毒的咒语, ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

变态,我诅咒你......一辈子不举......”几近昏迷的顾蔓被他的瘙痒弄醒,不服输的放着狠话,哪知道那只妖孽男却勾唇冷哼。“那在你的诅咒生效之前,我是不是应该将它用个够本?”这个男人一定是故意的!!!不要让她活着,否则她这辈子什么都不用做了,人生目标 ...

东方笑笑, 2015

致命詛咒--伍維平懸疑中篇小說選 - 第 274 页

這使林南生完全有理由相信他的判斷是正確的,他甚至懷疑馮青燒香拜佛時念的經全是對他的詛咒~他們仍然在]張桌子上吃飯,在]張床上睡覺,可是他們已經變得更加謹慎和客氣了,提防。封方卻又裝出亳不在乎的樣子。於是一人都可以避開對方。林南生 ...

伍維平, 2013

奇迹之旅系列 · 宙斯神像的诅咒 - 第 32 页

油画下面有一个标签,这幅油画的名字竟然是一《宙斯的诅咒与普罗米修斯的火焰》。秦小龙在一瞬间想到了张子默的万能手提电脑上显示出的那段话:宙斯的诅咒必将施加于那些盗火的普罗米修斯。那种敲击声似乎又消失了,秦小龙用手指摁压了一下 ...

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

不寒而慄的恐怖詛咒: - 第 59 页

互 9 目不寒而慄的恐怖詛咒經過證實,冰人的保存狀況非常良好,雖然經過漫長的歲月,但細胞組織的分子結構仍然完好如初。一般認為,冰人是在秋天遭一九九一年九月十九日,兩位來自德國的登山遊客西蒙夫婦,在阿爾卑斯山脊發現了一具冰封的遣體, ...

希拉紫, 2012

Open Your Eyes to See a Ghost

第一百六十七章诅咒字条5 第一百六十八章诅咒字条6 第一百六十九章诅咒字条7 第一百七十章诅咒字条8 第一百七十一章诅咒字条9 第一百七十二章诅咒字条10 第一百七十三章诅咒字条11 第一百七十四章诅咒字条12 第一百七十五章诅咒字条13 第 ...

Misiteerdu, 2013

悬疑世界系列图书：雅库玛的诅咒

诅咒?”罗飞挑了挑眉头,用期待的目光示意对方继续说下去。“是的,诅咒。”朱晓华用力点点头,说话的神态像是在举行正式的讲座一般,“在我国西南边境的一些少数民族,包括东南亚某些小国,当地居民会有这样一种迷信的认识:人在死了以后,他全身的肉体、 ...

周,浩晖, 2014

用語«诅咒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诅咒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

英国现神秘水井靠近石化似诅咒

英国现神秘水井靠近石化似诅咒 ... 几个世纪以来，当地居民都坚信这口石化井被魔鬼所诅咒——这一说法因井的外缘酷似巨大的头骨而日益发酵。人们常年生活在 ... «21CN, 8月 15»

英国“鬼桥”600只狗跳桥自杀只因受过诅咒？

当地人说这是一座被诅咒的桥。1994年，英国人凯文•莫伊把自己的小儿子扔下桥摔死，后来他也试图跳桥自杀。有人说“桥的附近有白衣女鬼出没”。 但也有一种更为 ... «中国新闻网, 6月 15»

小区现“诅咒式标语”：恶意堵塞必遭车祸

一名姓田的酒店工作人员说，消防通道禁止停车，有些车主根本不听甚至还恶言相向，放置警示牌也没用，后来才加上这种诅咒式的标语。 对此，过路行人看法不一， ... «中国新闻网, 6月 15»

停产之后的鄂尔多斯：破解资源诅咒

在以资源消耗和环境污染为代价的增长模式下，鄂尔多斯经济增长的极速和失速，如同诅咒一般，与中国经济体呈现出一致的节奏。 如今，中国经济正在改弦更张， ... «经济观察网, 6月 15»

25日NBA:库总曝湖人快速重建说唱歌手诅咒哈登

来自美国著名八卦媒体TMZ的消息，美国说唱歌手Lil B表示，自己已经正式诅咒了火箭当家球星詹姆斯-哈登。之所以Lil B会这么做，是因为他认为，之前哈登撒盐的 ... «搜狐, 5月 15»

勇士感谢说唱歌手诅咒哈登老鹰乱入太虔诚！

看到Lil B的诅咒如此有威力，连东区的老鹰都心虚了。他们的官方推特也和Lil B打了招呼：“亲爱的@LILBTHEBASEDGOD：我们和其他人不一样。请显示您的仁慈，并 ... «新浪网, 5月 15»

A股遭诅咒后牛市怎么走？

诅咒到底是什么？没有人能说清楚，但是1:1均衡理论无论在美国也好，还是在中国股市也罢，都在不断地印证。5月5日的暴跌，在证明A股钱的同时，也在告诉我们一个 ... «新浪网, 5月 15»

如何摆脱“资源的诅咒”(经济透视)

近一段时期以来，由于供需失衡、美元走强等诸多因素的合力作用，国际市场上原油、铁矿石、大豆、铜等主要大宗商品价格大幅“跳水”。而面对持续下探的价格，许多 ... «人民网, 3月 15»

“墨西哥好声音”遭厄运“诅咒” 播出四季连死4人

中新网2月9日电据外媒报道，彷佛受到恶运的诅咒，墨西哥知名选秀节目“墨西哥好声音”(The Voice)自首季开播到第四季，每一季都有相关人员不幸死亡，当中包括 ... «中国新闻网, 2月 15»

朋友圈里什么最讨厌？受访者直指诅咒帖和营销代购

具体而言，发布“诅咒”帖最不受人待见，67.1%的受访者对此表示讨厌。其次是“营销代购”，63.3%的受访者不喜欢。发“谣言”帖的人(56.6%)、无病呻吟者(46.4%)和频繁 ... «人民网, 1月 15»