アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blestem"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBLESTEMの発音

blestem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBLESTEMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«blestem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのblestemの定義

呪いV.私たちは赤面する。 blestem- V. blăstăm-.

ルーマニア語辞典で«blestem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLESTEMと韻を踏むルーマニア語の単語


diastem
diastem
epistem
epistem
post-mortem
post-mortem
post-mórtem
post-mórtem
sátem
sátem

BLESTEMのように始まるルーマニア語の単語

blenuríe
bleojdésc
bleojdí
bleojdíre
bleojdít
bleot
bleót
bleotocăreálă
bleotocărésc
bleotocărí
blepsíe
blestém
blestemá
blestemát
blestemățíe
bleștésc
bleștí
ble
bleumarín
bleumarin

BLESTEMのように終わるルーマニア語の単語

ad hóminem
ad rem
ad valórem
ante merídiem
bárem
chem
cinem
háidem
ibídem
lem
mnem
reázem
récviem
screm
íbidem
șlem

ルーマニア語の同義語辞典にあるblestemの類義語と反意語

同義語

«blestem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLESTEMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blestemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのblestemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«blestem»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maldición
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशाप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проклятие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

malédiction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

laknat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

呪い
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ipat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyền rủa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாபம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maledizione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekleństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прокляття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

blestem
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förbannelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbannelse
5百万人のスピーカー

blestemの使用傾向

傾向

用語«BLESTEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blestem»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、blestemに関するニュースでの使用例

例え

«BLESTEM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からblestemの使いかたを見つけましょう。blestemに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blestem curgerea timpului (Romanian edition)
Per Petterson. Per PetterSOn Blestem Curgerea timpului -- --- Per Petterson Blestem curgerea timpului Traducere din norvegiană de Karmen. Front Cover.
Per Petterson, 2014
2
Bascaliada
BLESTEM DE OM SĂRAC Din balegi și din cuib de cuci, Răsar ca viermii, politruci Și din haznalele de bani – Costume negre cu șnapani, Viteji ca musca la arat! Și neați mințit și neați furat, Șiați pus pe noi șijugdeboi! Blestem, blestem ...
Andrei Radu, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 44
adus pentru descoperire, darul de mâncare adus pentru gelozie; preotul să aibă în mână apele amare aducătoare de blestem. 19. Preotul să pună pe femeie să jure, și săi zică: "Dacă nici un om nu sa culcat cu tine, și dacă, fiind sub puterea ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Iubire - Pagina 149
Fără blestem Omul nu s-ar fi părăsit niciodată pe sine şi nu ar mai fi murit de atâta şi atâta timp istoric,dar şi fără acelaşi blestem Omul nu ar mai fi căutat calea regăsirii de Sine de tot atât de mult timp istoric. Fără blestem moartea nu ar mai ...
Sorin Cerin, 2012
5
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 73
Chiar şiîn cele mai depărtate unghere ale blestemului vei descoperi în cele din urmă:Patima! 1530.Nu poate exista blestem fărăpatimă în schimb patimă fără de blestem vei găsi deseori în iubire. 1531.Cealtceva poate însemna succesul în ...
Sorin Cerin, 2009
6
Antologie de Intelepciune - Pagina 79
Chiar şi în cele mai depărtate unghere ale blestemului vei descoperi în cele din urmă:Patima! 1530.Nu poate exista blestem fără patimă în schimb în patimă fără de blestem vei găsi deseori iubire. 1531.Ce altceva poate însemna succesul în ...
Sorin Cerin, 2012
7
Culegere de Intelepciune - Pagina 74
Chiar şiîn cele mai depărtate unghere ale blestemului vei descoperi în cele din urmă:Patima! 1530.Nu poate exista blestem fărăpatimă în schimb patimă fără de blestem vei găsi deseori în iubire. 1531.Cealtceva poate însemna succesul în ...
Sorin Cerin, 2010
8
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Nu poate exista blestem fără patimă în schimb patimă fără de blestem vei găsi deseori în iubire. 1531.Ce altceva poate însemna succesul în ochii patimii decât o continuă căutare, o nouă luptă care nu se va sfârşi niciodată? 1532.Blestemul ...
Sorin Cerin, 2014
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 193
blestem; 20. Iar de teai abătut, fiind măritată, şi teai spurcat, de a dormit cineva cu tine, afară de bărbatul tău, 21. Atunci să dea Domnul să fii de blestem şi de ocară în poporul tău; să facă Domnul ca sânul tău să cadă şi să se umfle pântecele ...
Librăria Veche, 2015
10
Moarte: - Pagina 44
36. Păcat. şi. Blestem. Creaţii desfrânate, biciuesc calapodul Sacralităţii. Luceferi cinici, ard Lumina Divină a Universului de pomană, pe frunţile ridate de fluviile răscumpărării, unor Religii, ce se vor mai mântuitoare, decât însuşi Moartea.
Sorin Cerin, 2015

用語«BLESTEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblestemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adevărul CUTREMURĂTOR despre moaștele Sfintei Parascheva …
Aceasta are un sigiliu ce are înscris pe el blestemul domnitorului Vasile Lupu şi al Mitropolitului Varlaam, care sună astfel: "Blestemat să fie cel care va împraştia ... «Libertatea, 10月 15»
2
Denisa de la Bambi crede că-i urmărită de un blestem
Îmbrăcată la patru ace, Denisa Tănase și-a făcut apariția, alături de sora ei, Raluca, la un eveniment monden din Capitală. Din nefericire, la final, bambinele ... «Realitatea, 10月 15»
3
Bucureştiul, atestat printr-o punere în posesie şi un blestem
În fine, revenind la hrisovul lui Ţepeş, trebuie să spunem că el se termină cu un blestem: “(...) Pe acela Domnul Dumnezeu să-l nimicească şi să-l ucidă aici cu ... «Libertatea, 9月 15»
4
BLESTEMUL de la mănăstirea Frăsinei. FENOMEN BIZAR în satul …
Blestemul s-a abătut asupra locuitorilor din zona mănăstirii Frăsinei. Fântânile nu mai au nicio picătură de apă şi asta se întâmplă fix la doi ani după ce mama ... «RomaniaTV.net, 8月 15»
5
Wolfgang Schäuble, erou pentru nemţi, blestem pentru greci
În poziţia dură a Germaniei faţă de Grecia se ascund idei diferite despre abordarea crizei, acestea aparţinând celor mai puternici oameni din guvernul de la ... «Ziarul Financiar, 7月 15»
6
Tanar de 28 de ani, gasit mort in sura casei. Vecinii vorbesc despre …
O familie din Bihor parca e lovita de blestem, spun satenii. De-a lungul timpului, mai multi barbati din neam s-au spanzurat in sura casei. Ultimul a fost un tanar ... «stirileprotv.ro, 6月 15»
7
BLESTEM?! Ziua e loc de RELAXARE pentru bucureşteni, noaptea …
Puţini cunosc adevărata istorie a acestui baraj şi modul în care a fost construit, dar mai ales blestemul pe care se spune că-l poartă. Din ordinul lui Nicolae ... «Fanatik, 6月 15»
8
Petrolierul Independenţa, Titanicul românesc urmărit de blestem
Petrolierul Independenţa, Titanicul românesc urmărit de blestem. Semnul rău de la „botezul“ navei: şampania aruncată spre bordul petrolierului nu s-a spart. «Adevărul, 5月 15»
9
O fi vreun blestem pe DIICOT? (Opinii)
Domnia sa a primit avizul consultativ al sectiei de procurori a CSM, cu 5 voturi pentru si 2 impotriva, iar decizia finala ii apartine presedintelui Romaniei. «Ziare.com, 5月 15»
10
BLESTEM. Familia în care de 200 de ani nu s-a mai născut o fetiţă
Un fenomen bizar dintr-o familie britanica, in care de mai bine de 200 de ani nu s-a mai nascut nicio fetita, a luat sfarsit odata cu venirea pe lume a micutei Myla. «RomaniaTV.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blestem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/blestem-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z