"醉美人"辞典での中国語の意味

中国語で醉美人の発音

醉	美	人
zuì	měi	rén

中国語で醉美人はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉美人の定義

酔った美しさBegonia Begonias alias。

醉美人 垂丝海棠的别名。

醉美人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉美人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉美人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉美人»という単語です。

• 中国語: 醉美人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Drunken Belleza
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunken Beauty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में धुत सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخمور الجمال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пьяный красоты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Drunken Beleza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল সৌন্দর্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beauté ivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: mabuk Kecantikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunken Beauty
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酔った美
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술 취한 아름다움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Drunken Beauty
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Drunken Beauty
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடிபோதையில் அழகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दारूच्या नशेत सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş güzellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Drunken Beauty
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany Uroda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний краси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Drunken Frumusete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεθυσμένος Ομορφιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk Beauty
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunken Beauty
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: drunken Beauty

«醉美人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉美人の使いかたを見つけましょう。醉美人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

於是秦淑人展開花箋,先寫題目。春娘道:「題目我自呼來,次第娘娘公議以定罷。美人語、美人立、美人坐、美人步、美人影、美人醉、美人憶、美人浴、美人病、美人睡,總是十題目。娘娘公道議定次第罷。」英陽道:「題目雖然生新,次第倒難的很。第料以美人坐 ...

無名子, 2015

東坡詩選析 - 第 342 页

這個醉美人的比喻,不僅極生動的表現出海棠花葉的齄麗,而且天然妙合,十分傳一副新形象,海棠的綠葉,就像醉態可掬的美人高高挽起的翠袖,而綠葉襯托中的花朵,則有如美人就是美人的朱脣得酒,所謂「漸成纈暈」就是美人的酒色上臉,兩頰緋紅了。詩人更 ...

陳新雄, 2003

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 27 页

醉吟商小品醉東風醉春風醉美人醉香春醉秋風醉紅妝醉紅樓醉桃園醉桃源醉高歌醉梅花醉歌白苧醉落拓醉落魄醉鄉曲醉鄉春醉瑤池醉蓬萊醉蓬萊慢 479 醉妝詞 479 醉垂鞭 479 480 醉花去 480 醉花春 480 醉花蔭 480 醉花間 480 醉亭樓 480 480 醉 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

青樓夢:

挹香笑對月素道:「我是半生詩酒琴棋客,一個風花雪月身。」愛卿便道:「你既要做詩,快些出題限韻。」挹香道:「現在共七人在此,可賦美人七詠,都要摹寫美人情態的。」遂寫了「美人足」、「美人眉」、「美人腰」、「美人眼」、「美人口」、「美人醉」、「美人夢」 ...

朔雪寒, 2015

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

愛卿便道「你既要做:「現在共七人在此,可賦美人七詠,都要墓 w 星「 _ 」美公廈」、義人腰 _ .豐義人眼」、美人醉「、「美人夢」七個詩關,說道:「你們各描一關為題。婉卿信手取一關,卻是「美人眉」,即吟云:香閣新妝遠黛明,畫成京兆筆痕輕。入宮莫認人生妒,到底 ...

胡三元, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

醉踏落花归去,跨踏空断柔肠。玉川子有所思当时我醉美人家。美人颜色娇如花。会日美丛弃我去。青楼珠笼天之涯。娟娟姐娥 ... 美人兮美人,不知为暮雨兮为&全则自日括满江红为忆当时,狐醛里。青楼泰县。闲想像、绣特殊策。魂飞心折。羞向垣娥谈 E 事, ...

唐圭璋, 2015

千江有水千江月:

... 当时我醉美人家,美人颜色娇如花。今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。娟娟姮娥月,三五盈又缺。翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。心断绝,几千里。梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。湘江两岸花木深,美人不见愁人心。含愁更奏绿绮琴,调歌弦绝无知音。

汤江峰, 2015

解人頤:

操云:「金勒馬嘶芳草地,玉樓人醉杏花天。」坡云:「究竟如何?」對云:「門前冷落車馬稀,老大嫁作商人婦 ... 感舊詞張子厚夢前身是唐盧仝,作《異夢錄》,喜詠感舊詞云:當時我醉美人家,美人顏色嬌如花。今日美人棄我去,青樓珠箔天之涯。娟娟嫦娥月,三五、二八 ...

錢德蒼, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

玉川子有所思:當時我醉美人家,美人顏色嬌如花。今日美人棄我去,青樓珠蠶音美人兮美人,不知為暮雨兮為不已不日 o 流別淚測江咽對羅架兩悲切。試與含愁彈綠忽窗在交想思蠶才花醫悲院之東雜才花消滿山有消每棠一人不知其貴也。桃李漁三山總料 ...

唐圭璋, 2015

容齋續筆:

予讀韓詩至此,不覺失笑。仝集中有所思一篇,其略云:「當時我醉美人家,美人顏色嬌如花。今日美人棄我去,青樓珠箔天之涯。夢中醉臥巫山雲,覺來淚滴湘江水。湘江兩岸花木深,美人不見愁人心。相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。」則其風味殊不淺,韓詩當 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

用語«醉美人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉美人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘亦菲干爹新欢曝光再激吻带醉美人回家(组图)

刘亦菲干爹新欢曝光再激吻带醉美人回家(组图). 大陆 腾讯娱乐 作者：宗和 2015-09-16 11:04:39. [摘要]“神仙姐姐”刘亦菲出道多年，身边一直有干爹陈金飞保驾护航， ... «华商网, 9月 15»

刘亦菲干爹与杨采钰

上车后，她看起来有些喝多了，一副昏昏欲睡的模样，标准的醉美人一个。陈金飞亲自开车送人，中途却把那对小情侣放了下来，只带着杨采钰离开了。(图文/赵阳阳). «南海网, 9月 15»

首届黄果树国际啤酒节隆重开幕

其中，设置了“为安顺喝彩·世界风情音乐节”、“情醉大瀑布·狂欢之夜”、“激情啤酒之摇滚夜”、“ ... 此外，还将举办西南酒王争霸赛、醉美人比赛、美食节、嘉年华等活动。 «大公网, 6月 15»

【通吃八方】醉美扬州

还没来得及吃饭，来一个喝一轮，觥筹交错，我这个喝酒过敏就醉的人真是醉美了， ... 无数人醉倒在扬州，不喝酒的缺陷感觉愧对兄弟们，小强和小胖都成了“醉美人”， ... «搜狐, 5月 15»

《醉美人生》电影节展映张帆请假赶回助阵

搜狐娱乐讯4月16日开幕的北京国际电影节除了盛大的开闭幕式和颁奖礼外，像电影论坛、影片展映等活动也格外吸引人关注。日前，“中国影响力”青年导演剧情短片 ... «搜狐, 4月 15»

仙侠美女云集ppwan《新仙剑》醉美人大盘点

美女云集仙剑争霸，说到美人伙伴，在ppwan《新仙剑》之中尽是宠儿，而这也就不得不提仙剑女主角赵灵儿和林月如。撇开各种魔改赵灵儿不说，单赵灵儿的初始属性 ... «太平洋游戏网, 11月 14»

醉美人沒穿內褲賤男撿屍奔摩鐵

【張沛森╱桃園報導】桃園一名好色賤男，前年與友人聚餐，見女性友人酒醉到廁所嘔吐後，短裙撩起、沒穿內褲醉倒在地，頓時色心大起，自告奮勇送她回家，卻「撿屍」搭 ... «蘋果日報, 10月 14»

惊才绝艳醉美人，尽在Mimogame醉武侠

Mimogame《醉武侠》作为今年全新的幻想武侠风ARPG页游,首服将于10月28日10:00火爆 ... 游戏中特别设立了“醉美人”和“美人风采”双重活动，让妹子们无所遁形！ «265G网页游戏, 10月 14»

慘！坤達曝Energy解散陷低潮藉酒澆愁反跌草叢等人救

陳匡怡在台視、八大《威廉王子》上演醉美人戲碼，竟讓謝坤達想起過去的難過回憶，自曝多年從剛從男團Energy解散陷入人生低潮，想藉酒澆愁反而不慎跌入草叢， ... «ETtoday, 7月 14»

韶华暗度梦回水乡：春拍陈逸飞佳作赏析(图)

《双桥》、《蓝色的故乡》、《醉美人》、《执黄扇的美人》四幅作品为中国著名收藏家郑好多年私藏。今年6月，这四幅陈逸飞作品与赵无极、朱德群、罗中立等人的作品齐聚 ... «新浪网, 6月 14»