"醉帽"辞典での中国語の意味

中国語で醉帽の発音

醉	帽
zuì	mào

中国語で醉帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉帽の定義

飲酒帽子酔っ払い帽子。

醉帽 醉汉的帽子。

醉帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉帽»という単語です。

• 中国語: 醉帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: borracho Sombrero
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk Hat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में हैट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في حالة سكر القبعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пьяный Hat
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bêbado Hat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: ivre Hat
• 中国語翻訳家 - マレー語: cap mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunk Hat
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドランクハット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취해 모자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: say rượu Hat
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு தொப்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यधुंद टोपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş şapka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ubriaco Hat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany Hat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний Hat
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: beat Hat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος καπέλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk hoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunk Hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk Hat

«醉帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉帽の使いかたを見つけましょう。醉帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

植物百科（中国儿童课外必读）:

醉帽插花归,银鞍万人看” (《梅花绝句》)。赏梅归来把花插在帽子上,引得万人观看。“折花插纱帽,花重觉帽用。居人空巷看疑是湖中仙” (《开岁半月湖村梅开无馀偶得五诗以烟湿落梅村为韵》)。陆游是至不怕冒着亵渎朝廷的罪名,把梅花插在宫帽上,以至居人 ...

王秀芝, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

饮酒岂知欹醉帽3,观棋不觉烂樵柯 4。山寺清幽,直踞千寻云岭;江楼宏敞,遥临万顷烟波。注释 1荷盘:荷叶,因形状像盘子而有此名。元赵孟《雨》:“蛛网悬珠络,荷盘泻汞银。”元马祖常《用乐天韵因效其题咏闲意》:“青怜藤蔓春牵屋,绿爱荷盘夏剪衣。” 2柳线: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 544 页

【敏客帽】宋,吴文英: "秋香未老,渐风雨西城,暗欹客帽。"【欹短发】宋,范成大: "乌帽不辞欹短发,黄花终是欠东篱。"【醉帽斜】宋,陈师道: "卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。"【乌帽欹斜】清,惠周饧: "聊凭杯酒添春酣,乌帽欹斜尚可簪。"【轻风侧帽】宋,杨亿: "细雨 ...

陆尊梧, 1992

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

记吟鞭醉帽曾经处。蜀郡归来,荆州老去。心情零乱随风醉花阴聊以读时耳峻极云端清洒寺。赋我登高意。好景属清游,玉友黄花,谭曼续龙山事。秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。行乐任天真,一笑和同,休问无携妓。醉花阴再用前韵姓名未勒慈恩寺。谁作山林 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

江峰人煙畫圖中,有短篷香繞。似靈和新種垂縷。綺席離詞,銀台奏賦。當年夢繞蓬山路。記吟鞭醉帽曾經處。蜀郡歸來,荊州老去。心情零亂隨風賦我登高意。好景屬清游,玉友黃花,護續龍山事。杯酒隨宜醉。行樂任天真,一笑和同,休問無攜妓。誰作山林意。

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

醉帽沖風自來往。慨念故人疏,便理扁舟,須信道、吾曹清曠。待石鼎煎茶洗余釀,更依舊歸來,淺甚料低唱。洞仙歌重陽近也,漸秋光漠勁。宿雨初收好風景。正干戈耆定,禾泰豐登,人意樂,歌舞賢侯美政。醉翁遊歷處。勝概依然.木落淮南見山影。有客共登臨,醉 ...

唐圭璋, 2015

文學集刊

例如:七、拈速行,今將醉人之態移就於帽,將詩人之吟移就於鞭,言其醉中乘馬吟詩。&馬上三年,醉帽吟鞭,錦囊詩卷長留。(辛稼軒雨中花慢)「醉帽吟鞭」是移就格。人醉乘馬遠字就用了兩個辭格,因而把離愁寫得入木三分。之上,處處都瀰漫蕃蘇學士眼中的愁 ...

國立台湾師範大學. 國文系, 1968

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

況有飛觸濫玉,從教醉帽吹香。興來相與共清狂。頻把新詞細唱。西江月春歸※山路冥冥雨暗,溪橋陣陣花飛。一年寂寂又春歸。白髮自驚塵世。不惜障泥渡水,且尋團扇題詩。杜鵑休繞暮煙喃。我欲風前重醉。燕歸梁涼月圓時翠帳深。鎖非霧沈沈。廣寒宮里 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

况有飞筋湘绝玉,从教醉帽吹香。兴来相与共清狂。频把新词细唱。西江月春归※山路冥冥雨暗,溪桥阵阵花飞。一年寂寂又春归。白发自惊尘世。不惜障泥渡水,且寻团扇题诗。杜鹃休绕暮烟喘帝。我欲风前重醉。燕归梁凉月圆时翠帐深。锁非雾沈沈。

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

畫閣絲簧。纖指聲猶余響,紅粉淚已成行。恨綠波浦上,芳草堤邊,又整歸航。新移檻竹.手穗庭述」未密爛變飛觸。歸去地、重趨丹禁,密侍清光。醉帽斜繁御柳,朝衣濃惹天香。帝城春好,多應不念,水郭漁鄉。玉樓宴記紅顏目、向瑙階 _ 得俊飲、散蓬壺。繡鞍縱驕 ...

唐圭璋, 2015