"醉侣"辞典での中国語の意味

中国語で醉侣の発音

醉	侣
zuì	lǚ

中国語で醉侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉侣の定義

飲酒カップルのワインの友人。

醉侣 酒友。

醉侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉侣»という単語です。

• 中国語: 醉侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compañero borracho
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk companion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में साथी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفيق حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пьяный товарищ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: companheiro bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল সহচর
• 中国語翻訳家 - フランス語: compagnon Drunk
• 中国語翻訳家 - マレー語: sahabat mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunk Begleiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドランクコンパニオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취해 동반자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanca tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đồng say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यप्राशन करून सहचर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş arkadaşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: compagno ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pijany towarzyszem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: п´яний товариш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: companion beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεθυσμένος σύντροφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronk metgesel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Drunk följeslagare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk følges

«醉侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉侣の使いかたを見つけましょう。醉侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

參禪與念佛: - 第 107 页

禪翁兼醉侶,一種不相達 o (《箋校》卷三一〉這兩首「醉語兼禪語,都非第二機」與「禪翁兼醉侶,一種不相違」,都在表現禪的「當下」與「合光同塵」之跡,一種物我兩忘之境。袁宏道把禪境寫入詩中,其用意在詩,而更在於禪。〈潘庚生館同諸公得錢子〉一詩云:「每于 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎邱敏捷, 2013

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

... 一六丹楓醉倒秋山色| |《東籬樂府》研究四六簿》於花李郎一段指出花李郎馮劉耍和婿,並且時代介在大德、元貞四十五,可為大德、元貞年間,馬致遠、李時中、花李郎、紅字李二互有交遊的佐證。《錄鬼簿》列四人於前輩才人有所編傳奇於世者,更可說明四 ...

蘇倍儀, 2004

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 大宇霜風淨,冒到露氣寒。群買高冥勝龍山。中有仙翁綠臺、史宋顏。北關心猶壯,老杜九日詩云:轟體心長戀西江首獨回。-東籬興未蘭。年年身健足清歡。后會不妨重約、醉長安。南歌子九日次趙季益韻人在煙云里,山橫碧落旁。望中繹紗 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 寸午力半状=可乙本 o 入 1 于向 P 口 I 口 o 一一臼汗以中 1 比只 o 木目功巾可可仁入 Co 菩萨蛮十之四※帘族不动薰余热。高堂谁送能言雪。一笑下人间。天风袭坐寒。歌声云外去。句句苏仙语。曲罢一尊空。飘然欲驭风。菩萨蛮十之 ...

唐圭璋, 2015

Grand magazine - 第 3-4 期

琳然此醉扣神亦静解冲正和胁酥如序搔扣分龄知花昏蜘如摹和幽蒂於沸加帅 0OOOOO0 勤免行叩首稳一 ... 富嚣萤胁帅婶"皇笑蔚静扣赏缓无胁卿攒雾铲帅霸摊则薄蕊串嚣嚣衙砷富憋下爵墓静释篇崩器醉侣嚣绽"绅腮潞累睡砷俞、曲醉加钵卵俯卿 ...

Gongyi Bao, 1915

工伤维权妙计 - 第 225 页

吕继东, 何军兵. :异手土鹃肛圭一曾'辛袍圭惮(川: (啊胜)辛询丁柑啊一( 9 1 :羊垂寺羞鞘崎革辛鸿拼阜"群圭诬(引:革鸿拼斟圭一告'半诲圭一( PI :典苹刊导甜革科骆溜手若( n :磅 t 丫啪韩啪寺圭诬( zI :祷 C 了啪疆勘( U :磅 t 革腑疆肆( 0 1 :口幕革品垂具乌 ...

吕继东, ‎何军兵, 2006

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 3135 页

偶成小酌招鲁望不至以诗为解因次购酬之醉侣相邀爱早阳,小筵催办不胜忙。冲深柳驻吴娃嘛,倚短花排羯鼓床。金凤欲为莺引去,钿蝉疑被蝶勾将。如何共是忘形者,不见渔阳掺一场? ,闭『: !无事忌春风。虫丝度日萦琴。马足歌从残漏外,鱼须抛在乱书,只为 ...

王启兴, 2001

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. J 人 J / 1 、 1 山 I1J 作三/』 O n1r n1r 1-W/J J 二二/ w 、 O ~、一二 I / J 、一/ r 四下丁/ J O 況是小春天正爽,杖蔡相與探梅初。半皺枝上未成珠。洗溪沙遠峭數堆蒼玉髻。平湖千頃碧琉璃。笙歌催我上船時。載月有如浮玉鑒,採蓮還復擁燕 ...

唐圭璋, 2015

中國文學百科全書 - 第 214 页

... 明没沙明月没拄花王卞柿的甘卑好车快宴沽。煞杂天向知束命质虹上垛株坞。羊鸟坐,件醉侣,峙只妹三下佣·和明衣月队, 一剧人过任忻小一竹的令靳者束杂的的搏·府句抉, J ,中子使令的拄 T 。撑夹元迂庙氏剃一则钙中派杖逆鼻的裁不及作简受,投家短, ...

楊家駱, 1967

Topper (逍遙鬼侶):

evidently adv.顯然 He evidentlynot well. (他顯然有病) elevated adj.微醉的 My dear! The gentlemen seem a little elevated. Let us leave them totheirwine. (天啊!這些男士似乎都有點醉了,我們讓他們自己去喝吧) bearing n.關係、舉止、行為、位置、 ...

Thorne Smith, 2011