"罪上加罪"辞典での中国語の意味

中国語で罪上加罪の発音

罪	上	加	罪
zuì	shàng	jiā	zuì

中国語で罪上加罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での罪上加罪の定義

罪はより真剣に罪を増やします。

罪上加罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罪上加罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罪上加罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罪上加罪»という単語です。

• 中国語: 罪上加罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un pecado
• 中国語翻訳家 - 英語: A sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: A الخطيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: грех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Um pecado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un péché
• 中国語翻訳家 - マレー語: dosa A
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: A sin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A dosa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một tội lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு பாவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक पाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir günah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: A sin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzech
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гріх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un păcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια αμαρτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n Sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: A sin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En synd

«罪上加罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罪上加罪の使いかたを見つけましょう。罪上加罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《新史記》第5期: 金家王朝繫於中國 - 第 76 页

人民大眾開心之日,就是反革命分子難受之時,你這樣反撲,不僅徒勞,而且是罪上加罪,死不改悔,只有自取滅亡。擺在你面前的,只有一條光明大道,就是老老實實地交待你的罪行,否則絕沒有好下場! "提審他的人逼他收回上訴材料,並加以銷毀。但是這位呆公 ...

《新史記》編輯部, 2012

TJC 聖經要道: - 第 32 页

A 不愛人,如:不孝敬父母,不愛家人,不愛鄰舍,這些都是罪(出二十 12 ;提前五 8 ;路十 28 - 37 )。 ... 造你的神,不承認救你的主耶穌,那麼,你在神的面前,已經是一個大罪人了(羅一 19 、 20 ;約三 16 - 18 ;傳十二 1 、 13 、 14 )。,反對耶穌,更是罪上加罪(出二十 ...

楊約翰, 2015

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

小結:甲將毒品拿走之行爲成立刑法第 320 條第 1 項竊盜罪。(七)競合:甲所犯之侵占罪、傷害罪、竊盜罪其間係屬數行爲爲行爲單數,且不具有不罰之前後行爲關係,因而三罪應數罪併罰之。拿學習 ... 伺離開現場,乙想若丙死了,罪上加罪不得了!就打手機叫 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

所罗门王大智慧书:

所罗门说完,就命令比拿亚去杀死了亚多尼亚。所罗门王不是简单、直接地杀死亚多尼亚,而是让他更加猖狂、放肆,罪上加罪,达到忍无可忍的地步,才让他死得心服口服,达到多行不义必自毙的效果。这样做也合情合法,也能服众,更能体现出他的宽容大度, ...

所罗门, 2015

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 120 页

直嚷嚷: "罪上加罪,罪上再加罪广他几乎要喊出来了@。水慢慢的消完了,可是叫天心中的难过与忿恨却一天一天增加"。不久,镇上遍传着惊人的消息:黄寨主夜里淹死在路旁的水池里,同时,也传着叫天不在家的消息, "也许他永远不回来了"。在两个阶级的 ...

张玲霞, 2002

認識基督的超越真理: 希伯來書簡明釋義 - 第 92 页

馬太福音第四章1至12節記載魔鬼多次試探耶穌,路加福音第四章13 節同樣記載:“魔鬼用完了各樣的試探,就暫時離開耶 ... 今天很多犯罪的人成為罪的奴僕,魔鬼用罪威脅人,叫人罪上加罪,當人犯罪,魔鬼就叫人起了懼怕的心,繼續犯罪來遮蓋以前所犯的罪, ...

黃彼得, 2005

後宋慈雲走國全傳:

是臣須以欺君一死之罪。惟臣既將太子 ... 陛下既加以罪,臣一律請以一死,何須窮究多端。惟願陛下早將 ... 據臣看來,馮升乃狠毒奸徒,前既經打殺人命,已得兵部周全,毫釐不念活命之恩,不顧郎舅親情,貪利出首,復又無恥犯了姦淫,罪上加罪。如此無義狠心, ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

細說《弟子規》 - 第 69 页

有些人犯了過錯以後,能夠勇敢面對,加以反省悔悟,並勇於改過;但是,也有一些人卻想盡量逃避,找藉口文過飾非,力圖減輕罪責,更有人強力狡辯,企圖開脫,在證據確鑿之下還抵死也不肯承認過錯,那就等於又多犯了一個罪,罪上加罪,罪加一等。子曰:「德之不 ...

劉昭仁, 2012

西遊記: Journey to the West

罪上加罪。我今領了佛旨,上東土尋取經人。你何不入我門來,皈依善果,跟那取經人做個徒弟,上西天拜佛求經?我叫飛劍不來穿你。那時節功成免罪,復你本職,心下如何?」那怪道:「我願皈正果。」又向前道:「菩薩,我在此間吃人無數,向來有幾次取經人來,都被 ...

呉承恩, 2014

通姦除罪化: 案例研究與實證分析 - 第 155 页

另外,所謂在刑法中增設通姦罪是順乎民心之作法,亦恐是自吹自擂之主觀之見,並無實證可言。而通姦罪之告訴對於配偶之間的 ... 相當充分的理論根據,並足使反對者信服,中國大陸短期内要將通姦入罪,恐怕是難上加難。第二節日本及德國立法例世界 ...

徐昌錦, 2015

用語«罪上加罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罪上加罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法庭自杀式“自我辩护”无效

9月29日，“南京虐童案”男童的养母被告人李征琴涉嫌故意伤害罪一案继续开庭， ... 将面临的法律惩罚，而且很可能适得其反，让自己再次“错上加错”甚至“罪上加罪”。 «汉丰网, 9月 15»

克里米亚酒厂女厂长给普京开240年陈酿或遭起诉

这个酒厂的前任厂长今年二月份被俄国检察官指控诈骗罪后被解职。而新任厂长帕夫伦科女士投票 ... 霍洛丁斯基说：“现在帕夫伦科女士罪上加罪。” (来源:中国新闻网) ... «人民网, 9月 15»

“屠夫”吴淦被以三宗罪报捕增煽动颠覆国家政权罪

有评论认为，增加“煽颠”罪，是为了阻挠律师会见，令外界无法得知吴淦的情况，同时对他施加压力。 ... 屠夫兄因维权而被构陷，于今更是罪上加罪，必欲除之而后快。 «自由亚洲电台, 6月 15»

无证还醉驾"罪上加罪" 胆大司机面临刑事拘留

还没取得驾驶证就敢开车上路这就是很严重的违法了，而没有证还喝酒开车并且是醉酒驾驶，这可以说是“罪上加罪”了。5月18日，胶州市公安局交警大队就查获这么一 ... «半岛网, 5月 15»

央视大火案牵出工程腐败徐威罪上加罪被判20年

北京晚报讯（记者邱伟）央视大火案首犯、央视新址办原主任徐威因犯危险物品肇事罪被判处有期徒刑7年后，又被查出在央视新台址建设期间贪污322万余元，索贿100 ... «千龙网, 12月 11»