"醉杨妃"辞典での中国語の意味

中国語で醉杨妃の発音

醉	杨	妃
zuì	yáng	fēi

中国語で醉杨妃はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉杨妃の定義

Drunk Yang Fei 1.花の名前。 蘭の品種名。 王の歌 "蘭スペクトルを学ぶ。 紫色の蘭 "："彼は14カリー、複雑かつ低圧、ルールと注ぐ、紫色の蘭荘... ...赤い酔って酔った状態、雨は眠い眠いです、いいえ酔ってヤン飛。 品種名。 清のボタンL "湖州牡丹声明"： "7人の名前の花... ...柔らかいスティック酔ったヤンFei Pヤンフェイは赤いP韫メーキャップのひねり。"菊の種の名前。 "Jiaojiaoの梨"初めて： "Baigongは、人のために研究レベルに配置されているため、十代の菊を送った、紫色の雄鶏がありますが、また酔って陽光。 ヤンGuifeiの後に飲みます。

醉杨妃 1.花名。兰花品种名。宋王贵学《兰谱．紫兰》:"何兰壮者十四五萼，繁而低压，冶而倒披，花色淡紫……有红酣香醉之状，经雨露则娇困，号醉杨妃。"牡曲品种名。清钮L《亳州牡丹述》:"花之以人名者十有七……软枝醉杨妃p杨妃一捻红p韫秀妆。"菊花品种名。《玉娇梨》第一回:"白公因一门人送了十二盆菊花，摆在书房阶下，也有鸡冠紫，也有醉杨妃。" 2.醉酒后的杨贵妃。

醉杨妃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉杨妃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉杨妃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉杨妃»という単語です。

• 中国語: 醉杨妃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yang Fei borracho
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang Fei drunk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग फेई नशे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانغ فاي في حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян Фэй пьян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yang Fei bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল ইয়াং ফেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yang Fei ivre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mabuk Yang Fei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang Fei betrunken
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤン飛酔っ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 페이 술에 취해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Drunk Yang Fei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang Fei say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு யாங் எப்இஐ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यप्राशन करून यांग Fei
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş Yang Fei
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yang Fei ubriaco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yang Fei pijany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян Фей п´яний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang Fei beat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ Φέι μεθυσμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang Fei dronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang Fei berusade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang Fei beruset

«醉杨妃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉杨妃の使いかたを見つけましょう。醉杨妃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第八十七回)杨yánɡ 杨妃即唐玄宗之妃杨玉环。因其以胖美著称,世称“环肥”。故以杨妃暗喻薛宝钗。〔例〕(回目)滴翠亭杨妃戏彩蝶,埋香冢飞燕泣残红。(第二十七回)杨妃色粉红色。杨妃:即“醉杨妃”。牡丹花名品之一,其花粉红色。〔例〕但见黛玉身上穿着月 ...

裴效维, 2015

河南民間故事集 - 第 133 页

民間故事 ' 133 /醉楊妃' 安祿山的叛軍逼近京都長安時,唐玄宗帶著楊貴妃往四川去避難 o 他們走到離長安一百多里的與李縣馬蒐坡時,天下起了大雨,路上泥濘難走,士兵們又餓又累,都不願意走了。大家說:「皇上和娘娘整天吃喝玩樂,享盡清幅,國舅楊國忠 ...

民間故事, 1989

湘军传奇 - 第 2 卷 - 第 826 页

他一住到公馆,就算那个李昭寿明明知道你们躲在我们公馆之中,谅他也不敢正眼的去看你们。, ^当时金大成听了李四大人之话,尚,踌躇未决之际,那位醉杨妃倒底是个女流,一见有此大来头可靠,他就一口答应,情愿跟着李四大人去到他们公馆暂躲。金大成 ...

徐哲松, 1995

中國京劇流派劇目集成 - 第 12 卷 - 第 92 页

杨贵妃醉酒的故事源于明代钮格的传奇《磨尘鉴》,全剧两卷二十六出,第十二出《醉妃》即演贵妃醉酒事。京剧《贵妃醉酒》与《醉妃》内容虽相同,但唱词、念白却完全不同。而《纳书楹曲谱补遗》第四卷"时剧"类《醉杨妃》与京剧本《醉酒》则不仅剧情相同,就是 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔殿前欢〕写马嵬兵变、禁军将士逼杀杨妃之时明皇的复杂心理;他始而尚想维护皇帝尊严,斥责龙武将军陈玄礼“休没高下”;继而又无可奈何,恳求将士不要马践杨妃,只赐她自尽;自己虽然胆战心惊,但对犯上者又满怀怨尤;既舍不得他心爱的“解语花”,但又怕“ ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这支曲子便是他那锥心泣血的心声。“海棠花”喻杨贵妃的娇美。《冷斋夜话》引《太真外传》:玄宗曾登沉香亭召杨妃,适其酒醉未醒,扶掖而至。玄宗云:“是岂妃子醉邪?海棠睡未足耳。”他认为杨妃只是个美人,并未干政,怎算亡国祸根?此话确有在理的一面,杨妃 ...

盛庆斌, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

楊妃舉杯說道:「陛下洪福齊天,妾雖不勝杯囗,何敢不飲。」玄宗道:「朕得色,卿得酒,福與共之。」楊妃拜謝立飲,口稱萬歲。玄宗回顧高力士說道:「此重四殊合人意,可賜以緋。」當時高力士領旨,便將骰子第四色,都用些胭脂點染,如今骰上紅四自此始。正是:骰子 ...

褚人獲, 2015

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 236 页

牡丹香艳浓烈,红、白、粉、黄、紫、蓝、绿、黑,五彩缤纷,品种又多,单看名字就多得吓人, “欧家碧” “洛阳春” “胭脂红” ,洛阳人甚至用迷倒千千万万男人的中国美女为牡丹取名: “醉杨妃” “二乔” “飞燕红妆” “雪夫人” '''' u 花开季节又正好是人间四月芳菲日, ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

說俗文學 - 第 108 页

曾永義 你娘娘有一句知心詁兒說與你們知,不嫌我殘&敗柳枝,我和你雙雙同入在宮峰衷,做說, -愁,但是酒入愁腸容易醉,爲之情癡意 ... 在百無聊賴之餘乃借酒澆時劇「醉楊妃」,大略寫叙楊妃在百花亭賞月,感念到嫦娥獨守淸虚,又想到君王對自己的薄倖這本 ...

曾永義, 1980

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

LL 岁山为小旦任此命/儿吉功山支任此命,于\间夕安/土 o [ 20 飞燕、杨妃赵飞燕、杨贵妃。赵飞燕,汉成帝后因体轻善舞,故名飞燕。详《汉书。孝成赵皇后传》。杨贵妃,名玉环,号太真。唐玄字时封为贵纪。详新、旧《唐书。后妃传》。二人在历史上都以容貌美丽 ...

蒲松龄, 2015

用語«醉杨妃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉杨妃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名段《贵妃醉酒》:梅兰芳偷师“曹操”身段

事实上，安史之乱与杨贵妃无关，她成了唐玄宗的替罪羔羊。 ... 贵妃醉酒又名《百花亭》，源于乾隆时一部地方戏《醉杨妃》的京剧剧目，该剧经京剧大师梅兰芳倾尽毕生 ... «中国新闻网, 4月 11»

资料：十大影响人物作品-梅葆玖《贵妃醉酒》

《贵妃醉酒》又名《百花亭》，源于乾隆时花部地方戏《醉杨妃》的京剧剧目，该剧经京剧大师梅兰芳倾尽毕生心血精雕细刻、加工点缀，是梅派经典代表剧目之一。 2002年， ... «新浪网, 8月 09»

细品《梅兰芳》京剧唱段：《贵妃醉酒》未现真身

这在片中是酒楼里的一段粉儿戏。邱如白因此怒斥唱戏人的放浪形骸，而后也遭到对方的毒打。 《贵妃醉酒》又名《百花亭》，源于乾隆时花部地方戏《醉杨妃》的京剧 ... «新浪网, 12月 08»