"醉妆词"辞典での中国語の意味

中国語で醉妆词の発音

醉	妆	词
zuì	zhuāng	cí

中国語で醉妆词はどんな意味ですか？

中国語辞典での醉妆词の定義

酔っぱらったメイクアップの単語の名前。 チュウの主王がこの曲を作った後。 段落、6つ、22の単語、3つのチェクの韻。

醉妆词 词牌名。前蜀后主王衍创此调。一段，六句，二十二字，三仄韵。

醉妆词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醉妆词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醉妆词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醉妆词»という単語です。

• 中国語: 醉妆词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabra de maquillaje Drunk
• 中国語翻訳家 - 英語: Drunk makeup word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशे में मेकअप शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة ماكياج حالة سكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пьяный макияж слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavra maquiagem bêbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাতাল মেকআপ শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mot de maquillage Drunk
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan solek mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drunk makeup Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドランク化粧語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술에 취해 메이크업 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung dandanan tahap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ trang điểm say rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடித்துவிட்டு ஒப்பனை சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यप्राशन करून मेकअप शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarhoş makyaj kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ubriaco parola trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pijany makijaż słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: П´яний макіяж слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beat cuvânt machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεθυσμένος λέξη μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dronk make-up woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Berusade smink ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Drunk makeup ord

«醉妆词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醉妆词の使いかたを見つけましょう。醉妆词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 479 页

(錄自涵芬樓影明《道藏》本)醉公子又名:四換頭、醉翁子。唐教坊 ... (錄自雙照樓影明仿本) (二)調見《花間集》卷七[五代]顧夐詞。 ... 衍作【醉妝詞】。」醉垂鞭調見[宋]張先《張子野詞》卷一。雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閒花淡淡春。細看諸處好。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

唐五代词纪事会评 - 第 765 页

姜方锬《蜀词人评传〉:衍本风流帝子,雅好度曲徵歌。其词有《甘州曲〉、《醉妆词〉二阕,《全唐诗〉悉载之。尚有宫词二句,以其辞美,后人因取以为曲子焉。醉妆词 I \者边走,那边走,只是寻花柳。那边走,者边走,莫厌金杯酒。【纪車】[宋]张唐英《蜀祷杌〉卷上: (咸康) ...

史双元, 1995

爱恋五千年

饮酒时王衍要宫女李玉箫舞唱他所作的《宣华宫词》其词曰:赫赫辉辉浮五云,宣华池上月华新。 月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。玉箫唱完,王衍为自己所作的词得意洋洋,站起来 ... 他称此种打扮为“醉妆”,并作《醉妆词》。其词曰:这边走,那边走,只是寻花柳。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 18 页

則品已^以倚 5 詩聲為十十九一首作者曰形;作可品言 〇西蜀代表詞家 V 溫庭筠溫庭筠( 七和五代詞作品十八家五百首。以下試比並中唐詞與《花間》詞:十四 ... 宮妓多衣道服,簪蓮花冠,施脂夾粉,各曰醉妝,自製〈醉妝詞〉。舞之盛,正助長詞之發展。所謂「上 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

全唐五代詞

張璋, 黄畬 全唐五代^罾卷五五代詞五二 1 詞選釋》)俞陛雲云:極寫游宴忘歸之致,自適其樂耶?意有所諷耶?音節諧婉,有古樂府逍意。〈《五代之,較速峯居士所製,遂覺歉戚異趣。蓋二主之遭際殊也。(《詞徵》卷五)張德瀛云:蜀主王衍二関:《醉妝詞》,《北夢瑣言》 ...

張璋, ‎黄畬, 1986

情史類略:

宮妓多衣道服,簪蓮花冠,施脂粉夾臉。號「醉妝」。衍作《醉妝詞》云:「這邊走,那邊走,只是尋花柳。那邊走,這邊走,莫厭金杯酒。」衍好私行,往往宿娼家酒樓,索筆題曰:「王一來去。」恐人識之,乃禁百姓不得戴小帽。人主何色不可致,而眷一婦。即眷之,亦豈不可召 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

盧逮曾先生文選

一個有才思而好靡靡之聲的風流少年,更處在脂粉隊裏,溫柔卿中。盡情玩弄着妖豔的少衣道士服:醉酣免冠,其髻髪然. ,更夾面連額,渥以朱紛號醉妝」由此足見衍當時的流連酒色,紙醉第一首名醉妝詞,是因爲當時宫中有一種時髦妝梳稱爲醉妝。據說醉妝是 ...

盧逮曾, 1956

唐五代詞研究

衍自製甘州曲詞,親與宮人唱之。、〔詞,號醉妝。衍作醉妝詞云云。」五國故事云:「衍之末年,率其母后等,同幸靑城,北夢瑣言云:「蜀主衍,裹小巾,其尖如錐。宮伎多衣道服,簪蓮花冠,施胭脂夾臉(甘州曲) ,「,畫羅裙,能解束,稱腰身。柳眉桃臉不勝春。薄媚足精神。

陳弘治, 1985

中华古词观止 - 第 41 页

(欧阳忠伟)醉妆词 0 王衍者边走, 2 那边走,只是寻花柳。那边走,者边走,莫厌金杯酒。【作者介绍】王衍( ? ~ ^ ? ^ ) ,本名宗衍,字化源,许州舞阳(今属河南)人。前蜀后主, 919 ~ 925 年在位,降于后唐,被害而死。有文才,能为浮艳之词。著有《烟花集〉,今佚。

朱淡文, 1995

唐五代詞硏究

衍自製甘州曲詞,親與宮人唱之。、〔詞,號醉妝。衍作醉妝詞云云。」五國故事云:「衍之末年,率其母后等,同幸靑城,北夢瑣言云, ,「蜀主衍,裹小巾,其尖如錐。宮伎多衣道服,簪蓮花冠,施胭脂夾臉(甘州曲)、畫羅裙,能解束,稱腰身。柳眉桃臉不勝春。薄媚足精神。

陳弘治, 1980

用語«醉妆词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醉妆词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江山美人，终成作弄：后蜀南唐如何覆灭

还留下了一首著名的《醉妆词》：. 这边走，那边走，只是寻 ... 因为这位美人自幼能文，尤长于宫词，有不少作品传世，差不多可以算作一个女诗人。其宫词的特点是用语 ... «新浪网, 5月 15»

美丽的哀伤——李煜词的艺术世界

每读李煜词，眼前总浮现作为臣虏的李煜在屈辱、悔恨中彳亍。 ... 但他自创的词调《醉妆词》，被认为具有很高的艺术效果，可词作里凸现的是“只是寻花柳”“莫厌金杯酒” ... «新浪网, 11月 07»