"做东道"辞典での中国語の意味

中国語で做东道の発音

做	东	道
zuò	dōng	dào

中国語で做东道はどんな意味ですか？

中国語辞典での做东道の定義

夕食に招待状を贈ったり、人々に食べさせるためにお金を払う。

做东道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の做东道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への做东道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«做东道»という単語です。

• 中国語: 做东道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canal anfitrión
• 中国語翻訳家 - 英語: Host channel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होस्ट चैनल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قناة المضيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хост-канал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: canal anfitrião
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোস্ট চ্যানেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: canal Hôte
• 中国語翻訳家 - マレー語: saluran Host
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Host-Kanal
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホストチャネル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호스트 채널
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saluran host
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kênh máy chủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹோஸ்ட் சேனல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होस्ट चॅनेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ana kanal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canale Host
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kanał hosta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хост - канал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: canal gazdă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κανάλι υποδοχής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: host kanaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: värdkanalen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Host kanal

«做东道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から做东道の使いかたを見つけましょう。做东道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第十一回)戏酒的东道做东道请人看戏并设酒席款待。东道:“东道主”的省称。典出《左传∙僖公三十年》:“(烛之武说秦伯曰)秦、晋围郑,郑既知亡矣......若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”原指东路上的主人(郑国位于秦国之东,郑国接待秦国 ...

裴效维, 2015

武侠鼻祖向恺然代表作 - 第 18 页

只因他会一手小把戏,正和《绿野仙踪》小说上所写冷于冰的搬运法一般,百里内的东西,不拘甚么,只要是轻而易举的,都可立时搬运得来。我说尽东道之谊,是想他做点儿这类的小把戏给你看。搬运了.酒菜或点心,我们就扰了他的。这便算是陈复君做东道了。

不肖生, ‎范伯群, ‎范紫江, 1996

平江不肖生代表作 - 第 12 页

翼黄不做声,望着陈先生笑。我到这时才知道陈先生的名字叫复君。 ... 说时回头呼着复君笑道:有客到你房里来了,你就不能略尽东道之谊吗?陈复君正色道:你不要也和我开玩笑。馆主人忙道: ... 这便箅是陈复君做东道了。我一听这话,直喜 12 I 平江不肖生 ...

不肖生, ‎范伯群, 1999

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

今日二钟来,你替我将几两碎银做个东道,就算我请他一席。”戚汉老见了许多财物,心中欢喜,连声应道:“这小事,但凭 ... 亮在衙中早饭过了,袖了几锭银子,再到戚汉老家来。汉老正在门首买东买西,见了二钟,便道:“钱大郎今日做东道相请,在此专候久了,在小阁 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

官场现形记 - 第 277 页

虽说看准这卖买好做,不至于蚀到那里;然而数目太大了,大嫂虽不疑心,亦总觉得骇人听闻的。”张太太 ... 只要生意靠得住,你说好,我有什么不做的。钱是我的 ... 初出来的时候,这十个人很要好,每月轮流做东道;轮到做东道那一天,十个一齐取在他家。从前张 ...

李伯元, 2007

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2593 页

C53 )做东道一一指设酒筵请客。东道,东道主。《左传·傅公三十年》: "若舍郑以为东道主,行李之往来,共(供)其乏困,君亦无所害。"后把以酒饭请客叫。做东道"或"做东"。宋·施元之注苏拭《约公择饮是日大风》诗引《文酒清话》: "东京周默未尝做东道,一日请客, ...

王学奇, 1994

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 334 页

4 也不要你做 o 你只监察看,我们里头有偷安怠惰的,该怎么样罚他就是了 o ”凤姐儿笑道: “你们别哄我,我猜看了,哪里是请我做监察御史,分明是叫我做个进钱的铜商!你们弄什么社,必是要轮流做东道的 o 你们的月钱不够花,想出这个法子来,勾了我去,好和 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 572 页

探春笑道: "你不会做,也不用你做;你只监察看我们里头有偷安怠惰的,该怎么罚他就是了。"风姐儿笑道: "你们别哄我,我早猜着了。那里是请我做监察御史?分明叫了我去做个进饯的铜商罢例。你们弄什么社,必是耍轮流着做东道儿。你们的饯不够花,想出 ...

曹雪芹, 1990

三刻拍案惊奇 - 第 363 页

见日休门开,闪出一个女子来。他随趁脚进去,日休正在床中。韦梅轩道: "日休,适才去的什么人?》日休失惊,悄悄附韦梅轩耳道: "是店主人之女,切不可露风,我自做东道请你。"梅轩摇头道: "东道小事,你只想这房里到里边,也隔儿重门户,怎轻易进出?怎你只一 ...

梦觉道人, 1987

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

着了 o 哪里是请我做监察御史,分明是叫我做个进钱的铜商!你们弄什么社,必是要轮流做东道的 o 你们的月钱不够花,想出这个法子来,勾了我去,好和我要钱 o 可是这个主意? ”一席话说的众人都笑道: “猜着了 o “李乡丸笑道: “真真你是个水晶心肝玻璃人 o ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«做东道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から做东道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书摘：摆平违规者

张集馨描绘说，因为他只收下一两种食物，“林令以为东道缺然，心甚不安。”这更证明林县令懂规矩。他知道怎样做东道，人家不让他遵循东道的规矩就不安心，可见这 ... «商业评论网, 8月 15»

一拳先打魔障开：浅析中日共识利弊得失

中日达成共识，坊间舆论开锅，日本更是鼎沸。亚太峰会习安会举行。安倍夫妇身穿特色服装，贵宾行列没什么碍眼。亚太轮做东道，安倍要求会晤，哪是央求放一码，而 ... «中华网, 11月 14»

苏有朋古巨基台北街头吃宵夜网友：依萍如萍呢

有朋，来香港我做东道！！”苏有朋随后搞笑回应：“你怎么把明年生日祝福用的合照发了这？另人好捉急！”逗趣互动被网友亏“基情四射”。 由于古巨基在《情深深》中饰“ ... «人民网, 11月 13»

国内页游公司集体叫板手游：谁说页游已死？

昨日举办的第四届WGO（中国原创游戏峰会）上，360游戏中心做东道，聚集了一批国内页游公司参与，集体发声证明页游仍保持强大生命力。 页游的崛起是在2010年， ... «TechWeb, 11月 13»