"坐花"辞典での中国語の意味

中国語で坐花の発音

坐	花
zuò	huā

中国語で坐花はどんな意味ですか？

中国語辞典での坐花の定義

花の中に座って、花を座らせる。

坐花の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の坐花を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への坐花の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«坐花»という単語です。

• 中国語: 坐花
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentado Flor
• 中国語翻訳家 - 英語: Sitting Flower
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैठे फूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجلوس زهرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сидящий цветок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sentar-se flor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Assis Fleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ambil bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sitting Blume
• 中国語翻訳家 - 日本語: お座りフラワー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 앉아 꽃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngồi Flower
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு மலர் எடுத்துக்கொள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बसला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oturdu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Seduto Fiore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedząc Kwiat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сидячий квітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sitting flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνεδρίαση λουλούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sitting Flower
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sitting Flower
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sitting Flower

«坐花»に関連する中国語の本

以下の図書目録から坐花の使いかたを見つけましょう。坐花に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鐵花仙史: 才子佳人系列

秋遴忽然想起昔日於此芙蓉花下邂逅花姨,倏又三載,不覺心懷悒怏。須臾席備,其志 ... 酒至半酣,畢純來道:「秋兄真是洛陽少年,青錢首選,來春當更雷轟電掣,坐看作占鼇客也。」秋遴道:「 ... 吉星道:「開瓊宴以坐花,飛羽筋而醉月,不有佳作,何伸雅懷。吾兄之諭 ...

雲封山人, 2015

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 260 页

要是送一個給太「什麼呀,小火輪才不是花船呢!那是人家的交通工具!我發現那船雖然不大,只好坐「不像話!不是讓你去喝喜酒的嗎?怎麼又是滑冰,又是坐花船的... ...」下午就邀了我們去坐小火輪,帶渦輪的... ...」「再有,今天因為鄉下的河還沒冰封,瓦德西的一 ...

王曉玉, 2003

海上花列傳:

湯嘯庵笑道:「今年阿是二月裏就交仔黃梅哉,為啥多花人嘴裏向纔酸得來!」洪善卿笑道:「到仔黃梅天倒好哉,為仔青梅子比黃梅子酸得野哚!」說得客人、倌人哄堂大笑。王蓮生要搭訕開去,即請楊柳堂、呂杰臣伸拳打羅子富的莊。當下開筵坐花,飛觴醉月,絲哀 ...

韓邦慶, 2014

鐵花仙史:

能不依依於是花乎?若遇解語如花,自當貯之黃金屋,坐以七寶牀,日夕焚香相對,即人世之西方矣。」說罷相視而笑。二人談笑之間,不覺酩酊。儒珍因醉,入內就寢。秋遴且不去睡,呼童煎茶。自卻移了一張椅子,露坐花間,將玉簫吹動,音韻淒涼。雲移月暗,忽覺 ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

過了幾日,果著人選了一個好吉日,與花天荷說知。叫花天荷又帶著人穿了吉服。又將一幅紅錦把冊子包了,叫小雨捧了,親到後廳來。廳上早已結彩鋪氈。楊夫人也穿了京兆三品夫人的吉服。柳青雲是儒巾藍衫陪著。花天荷直入後廳。楊夫人接著,花天荷到了 ...

步月主人, 2015

蜀山劍俠傳: 301-350回

端坐花中,用本門心法入定起來。上官紅聽遠遠鬼哭之聲,十分淒厲刺耳,若遠若近,慘不忍聞,聽去似在呼喊自己名字。剛寧靜的心神,重又起了震悸,老想朝那哭聲奔去。料知仇敵正用呼音攝神之法,意圖暗算,忙用本門心法,潛光內視。不令心神稍受搖惑,一切 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

畫圖緣:

第七回花氏子吞鉤餌一段姻緣柳家郎竊彤管兩番酬和詩曰:蘭愛芝兮芝愛蘭,兩心難得一般般,止知聲氣求黃鳥,不料因緣到合歡。好酒未嘗為酒困,貪花每是被花瞞。莫驚莫喜莫嗟歎。世事從來如是觀。話說柳青雲邀花天荷到大廳上來飲酒,這大廳上早上下 ...

天花藏主人, 2014

近世社會齷齪史:

吳跰人. 股這件事,大股東越多,零招的散股越容易。但不知山東官場肯認幾股?」子遷道:「這個是官督商辦的局面,官場股分卻並未提及。倘使我們股分招得好,也樂得不要官款,免得事事掣肘。」說話之間,眾局陸續都到了,一時管弦嘈雜,釧動釵飛,紙醉金迷, ...

吳跰人, 2014

空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 梧崗主人 胡三元. 因 J 隨機同里: "找去年見一位聆年絕夫日的殉娥,想一定是行娛現女 J ,愛悉源媽作一月老之任,未審可否?」梅婆道:「相公既有此心,何不去歲早對老身一說,逢家凌霍甥女其姿容實與濮小姐不相低昂,老身去秋不敢與相公 ...

梧崗主人, ‎胡三元, 2015

用語«坐花»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から坐花という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

熊本熊訪台灣搶坐花媽市府座位

陳菊在臉書上發文，說災後訪查行程忙碌，下午趁空回到辦公室時，遠道而來的熊本青少年大使訪問團已經到高雄停留市府，聽說率隊的營業部長くまモン先生坐在她的 ... «蘋果日報, 8月 15»

要聞港聞- 墮亡男子離奇坐花槽

【本報訊】天水圍天耀邨天耀廣場對開花槽，昨晨揭發「坐屍」案。一名頭部有傷痕的男子，離奇坐於花槽內，軀體蜷曲，上肢壓在雙腳上、頭部垂下。警方接報到場調查， ... «香港蘋果日報, 4月 15»

春节里到荔湾坐花艇赏灯会

36组大型灯组西关味十足古老的西关一直都有过年游花会的传统，荔枝湾策划了“坐花艇， 赏灯会，猜灯谜”等一系列传统节目，将古老的西关文化、岭南水乡特色与 ... «金羊网, 2月 14»