"琢句"辞典での中国語の意味

中国語で琢句の発音

琢	句
zhuó	jù

中国語で琢句はどんな意味ですか？

中国語辞典での琢句の定義

Zhuoは詩の言葉を宣告した。

琢句 推敲诗文的字句。

琢句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琢句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琢句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琢句»という単語です。

• 中国語: 琢句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase Zhuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhuo sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: zhuo की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжо предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhuo sentença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাক্যটি কেটে দাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhuo phrase
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman potong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhuo Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 卓文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhuo의 선고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut kalimat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhuo câu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாக்கியம் வெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाक्य कट करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cümleyi kesin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zhuo sentenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhuo zdanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжо пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhuo teză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhuo φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhuo vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zhuo meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhuo setning

«琢句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琢句の使いかたを見つけましょう。琢句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晋南北朝骈文史论

诗家练字琢句,始于景阳,而极于鲍明远。能看出对这些人的品评中,张华“巧用文字,务为妍冶”、潘岳“选言简章,清绮绝伦”、张协“练字琢句”等都是侧重于字词的雕琢、锤炼方面。这也说明此是当日诗人作诗的一个重要方面。这种练字琢句功夫的具体情形, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 55 页

其詞琢句鍊字,吟宮咀商,淨厲鶚〔一六九二〜一七五二) ,字太鴻。少貧,性孤峭,不苟合,始學為詩,即有佳句。幽新雋妙,罕厲鶚確有南宋姜夔一派風格。南宋之後,此格殆成絕響,故彝尊能獨樹一幟,領袖浙西詞人。長。中年以後,學問越博,風骨越壯,長篇險韻, ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

六灰甚(首十日商李贺寻幸摘句老雄虫也,晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上$ ,文章何处哭秋风也丫走玄] O 寻章摘句:创作时的谋篇琢句。雕虫,语出西汉扬雄《法言·吾子篇况"童子雕虫篆刻,壮大不为也。"雕虫、篆刻,是秦时书法八种体式的两种。

辜正坤, 2003

唐才子? - 第 15 页

《詩人玉屑》卷三引《冷齋》云:「唐僧多佳句,其琢句法比物以意,而不指言一物,謂之『象外句』。如無可上人詩曰:『聽雨寒更盡,開門落葉深。』是落葉比雨聲也。又曰:『微陽下喬木,遠燒入秋山。』是微陽比遠燒也。用事琢句,妙在言其用而不言其名耳。」按「聽雨寒 ...

辛文房, 1997

陳恭尹及嶺南詩風研究: 締造一個優良的香港特區政府 - 第 54 页

句,正锋侧肇,各具一面目,而作者之性情自见,故可使篙里之遥,千戴之下,赣者堆未裁其人,而恍憾遇之。 46 作焉创作窒感的重要源泉,「真情」、佃性被提到决定作品水平高下甚至成败碉链 ... C 耸,做到景真、事真、情真而意深,措辞琢句又违斡明七子的套熟 ...

Sik Fuk Chow, 2004

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 52 页

琀;秀瑁琺琪琳琢玉部 X 玉部 8 部玉部 8 :滅力一. ... 2 推敲之辭:〈琢句、琢鍊字玉部 X 色、透明:〈琥珀〉 2 姓。柏等植物的樹脂化石,呈黃褐^ ^寶石名,是古代松、 V ^用玉做成的虎形器物物:〈玉不琢,不成器〉玉^ 1 雕刻玉石,使成為器 X 醮;V ^' + 法部 IX 姓。

小學生辭書編寫組, 2004

各體文選 - 第 279 页

少貧,性孤峭,不苟合,始學為詩,即有佳句。幽新雋妙,刻琢研鍊。尤工五言,取法陶、謝,及王、孟、韋、柳,而別有自得之趣。其詞琢句鍊字,吟宮咀商,淨洗鉛華,力除徘鄙,生香異色,無半點煙火氣,如入空山,如聞流泉,尤擅南宋諸家之勝。 T 項鴻作一七九八|一八三 ...

李慕如, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一涉“宫体”,人们总不免蹙眉淡置,甚或报以不屑。事实上,作为一时期的一种文学现象,情况相当复杂,应该作实事求是的具体分析,一概视之,难免有失。刘师培曾说:“齐梁以降,虽多侈艳之作,然文词雅懿,文体清峻者,正自弗乏。斯时诗什,盖又由数典而趋琢句, ...

盛庆斌, 2015

学人 - 第 541 页

《园庭》)他的清词丽句往往有新意、有趣味,而且既清新又称丽。他的奇句险句,更能见其独特的思致,工稳而老练。所以从渊源上看,琢句风气自赋法作诗既已渐开其端,大盛则于齐梁时代,至庾信则能别开生面,不专以琢句为能事,而所琢诗句却能见其独特的 ...

陳平原, ‎Shouchang Wang, 1997

制藝叢話: 試律叢話

李律《送春惆悵在》句云:『風雨長埋句,鶯花最逼人。』鍊第四字。《舜居深須字字先求穩當,工夫熟後莫不咳吐亦成珠玉耳。鍊字如崔問余《雨中春樹萬人家》句云:『餳香寒食論字法曰:積句成章,積字成句,故琢句之外,字法亦不可忽。試律至今日,龙樣爭新,講究 ...

梁章鉅, 2001

用語«琢句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から琢句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

方干故里、进士之乡，芦茨村的今世风情

芦茨村，那里有富春江，弯弯绕绕结出了小村的眉眼，结出了白云源重山叠岭、溪谷纵横的曼妙身姿；那里有龙门山，剑指青天撑起了小村的脊梁，撑起了方干炼字琢句、 ... «新华网浙江频道, 8月 15»

速汇货币：英国数据即将引领汇市

本周市场的关注重点无疑转向周三的美联储会议纪要，投资者料仔细雕章琢句，以寻觅美联储是否会改变年内加息的观点。 周末在一份泄露出来的内部文件中，IMF[微 ... «新浪网, 5月 15»

“诗教”的发生

如切如磋，如琢如磨”，“巧笑倩兮，美目盼兮”，这是多么美的语言；“师挚之始，《关 ... 的雕章琢句功夫，而是要修炼完善自己的人格，继承《诗经》中的“风雅”“比兴”传统。 «人民网, 3月 15»

《陆机演连珠五十首译注评》跋(图)

今读其古近体，情深气厚，审音琢句，追踪唐贤，流连光景，哀乐缠绵。使人一唱三叹，有不堪为怀者。余更喜其山水诗，放目云烟，遣情山水，抚白石以流连，漱清泉而沦 ... «网易, 8月 11»

2011年考研文学类专业基础试题解答

... 变”；标举抒发“真性情”，在诗歌艺术上提倡自然清新、平易流畅，反对雕章琢句、堆砌典故；打破了传统的轻视民间文学的封建阶级偏见，大大提高了通俗文学的地位。 «新浪网, 1月 11»

钱钟书为胡乔木改诗自谦“只能充个文士”

钱老为胡乔木改诗，后又致函：“……僭改的好多不合适，现在读您来信，更明白了。我只能充个'文士'，目光限于雕章琢句，您是'志士仁人'而兼思想家。”(同上，第236页) ... «人民网, 5月 10»

独家组图：李湘新欢浮出水面男友轻搂小蛮腰

面对媒体撞破她与一男子共赴家宴的事实，李湘隔天在自己博客上斟字琢句，写下一篇名曰《或者回应，或者自白》的心情日记，坦率承认自己婚姻已经破裂的事实，换来 ... «搜狐, 3月 07»

功夫在诗外？

放翁之后的七百多年来，这句名言被无数次引用，当然，引用者都认为他说得对。 ... 都和诗人跌宕的人生、丰富的阅历血肉相连，岂是闭门书斋雕章琢句可以得来的？ «新华网, 12月 06»