"左驭"辞典での中国語の意味

中国語で左驭の発音

左	驭
zuǒ	yù

中国語で左驭はどんな意味ですか？

中国語辞典での左驭の定義

Zuo Yu "周式。 サマーオフィシャル。 大きな召使い "："王のアクセス、その後、左のゆうと前任者 "鄭玄ノート："前任者は、今も道をリードし、 車は人々の湯、自己制御と前任者を作ることを恐れて左に住んでいる人々のゆう、ゆうゆう、センターでは、体がないので、自己制御も "車の中に残っている車では、 偉大な奉仕寺清。

左驭 《周礼．夏官．大仆》:"王出入，则自左驭而前驱。"郑玄注:"前驱，如今道引也，道而居左自驭不参乘，辟王也。"贾公彦疏:"大仆则在车左不敢使人驭，自驭而前驱。若使人驭，驭在中央，身无事，居左大尊，故自驭也。"本谓太仆在车左自御车子，后以指称大仆寺卿。

左驭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の左驭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への左驭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«左驭»という単語です。

• 中国語: 左驭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: izquierda Yu
• 中国語翻訳家 - 英語: Left Yu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाम यू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليسار يو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: левый Ю.
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esquerda Yu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ু বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: gauche Yu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yu meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Left Yu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 左ゆう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 왼쪽 유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zuo Yu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trái Yu
• 中国語翻訳家 - タミル語: யு விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यू बाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yu sol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yu sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lewa Yu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лівий Ю.
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stânga Yu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερά Yu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: links Yu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänster Yu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: venstre Yu

«左驭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から左驭の使いかたを見つけましょう。左驭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚文化研究论集 - 第 2 卷 - 第 284 页

故秦汉以后或称太仆为左驭。《左传》昭公十二年, (楚灵王) "执鞭以出,仆(《国语·楚语上》作"仆夫" )析父从。"马宗链《补注》: "析父为太仆,故时在王左右。"是楚国的太仆称"仆"或"仆夫" ,不称左驭。《左传》宣公十二年: "楚子(庄王)为乘广三十乘,分为左右.

楚文化研究会, 1991

古文字与古货币文集 - 第 284 页

御、右均为大夫一级,说详何文。【 17 〗 44 ^左驭( 97 〉"左驭番成"包山楚简驭即御,《说文》御字古文作驭。《周礼,夏官,太仆》: "王出入,则自左驭而前驱。"贾公彦疏: "太仆则在车左,不敢使人驭,自驭而前驱也。" "左驭"即在左驾驶战车者,其地位如依何浩说, ...

黄锡全, 2009

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 167 页

疏謂登受王手中之轡,亦非。馭下,右亦示敬。疏謂别使人,非。下文「及祭,酌僕,僕左執轡,右祭兩轵,祭帆,乃飲」,俱在犯韨之「馭下祝登」句絶,「受轡犯韨」連讀。祝韨,馭之事,酌僕者,亦馭酌之也。將祝而親酌之, 3 云:「王由左馭,禁制馬,使不行也。」^案:「自左馭」 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

狄更斯讲英国史（第3卷）:

(译注)【43】左驭马者(postilion)是马车的驾驭者。由于马匹通常被训练成习惯骑手从左边上马,所以按照习俗左驭马者会骑在最左边的马匹上,并因此而得名。(译注)【44】这里指的是保护国第二议会(second Protectorate Parliament),组建于1656年9 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1063 页

贮读为予,左驭进展,是前置宾语. &是簖〔《述异记)的古文,简文借为座, (周礼,地官,遂人》: '夫一廳,田百亩。"簖、座端定旁纽、元部 4 韵,例可通假.简文大意是:番献展转继承的食田,由于为债所苦而无法继续经营下去,骨便把默的食田收归己有(骨大概是 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

周禮正義: - 第 84 卷

... 左馭禁制馬俊兀行也故書戰作罰杜子春云罰寓為軌軟大馭學馭玉悌以郝及犯敢王自左馭馭丁祝登受醬犯敬遂|.

孫詒讓, 1931

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 370 页

... 叮山口城化之老封土為山象以芸另妹柏屯一再化趴迷雌之殊裔夫馭浮取三路"札《犯城三句左馭取下祝登丈神且忱歧涉叫勺山也土由左馭禁削冉仗不行也軋右技禾入拭前巧犯軟卡去的佬老攻人的利典 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中國歷代經濟史: 先秦兩漢卷: - 第 166 页

簡文中有些字據該簡整理者注釋,採用今體字:文意為左馭番戌在飲(疑為鑿)邑受了一塊田,死後由兩個兒子番步、番 II 先後繼承,均因無後由左尹指定番戌弟弟的兒子番敉(即番翻從父弟)繼承。番飲為侦務所迫,责出這塊土地(铒是贲的異體字) ,並取得左馭 ...

田昌五, ‎孟祥才, ‎臧知非, 1964

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 601 页

御必居中,所以齐六辔而制马也。使其居左,则揽辔偏而纵送碍,且视不及右骖之外 181 ,而舒敛无度矣。故虽以天子之尊,而在车亦无居中之礼。《周礼》: "大驭掌驭玉辂,犯較,王自左驭,驭下祝。"其曰: "王自左驭"者,自左而向中,移而右也。驭犯敉,暂摄驭居中, ...

王夫之, 1999

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

左馭,馭下祝。登受轡,犯韨,遂驅之。」鄭玄云:「行道神也。「掌馭玉路以祀,及犯韨。王自「諸侯相見」,皆云「道而出」,是祖與道爲一,知祖是祭祖」,是出行必爲祖也。 83 ^曰:「諸侯適天子」與神」。〇正義曰:辭云:「韓侯出祖」,「仲山甫出往,夢襄公祖。祖,祭道神。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«左驭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から左驭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网易创业Club每周（9.19—9.25）融资速递

游谱旅行宣布已完成来自GGV（纪源资本）领投的数千万元A 轮融资，原天使投资方经纬中国，以及淳时资本、左驭资本跟投。游谱旅行是一家出境游的行程定制平台， ... «云浮在线, 9月 15»

互联网投融资快讯（9月14日—

由东方富海、博润投资、盈动投资共同完成，左驭资本担任本次交易的独家财务顾问。 9. 多彩饰家获得1.5亿元B轮融资. 一个主打涂料定制服务的O2O企业，拥有线下 ... «和讯网, 9月 15»

游谱旅行完成数千万元A轮融资GGV领投

以PGC为标签的游谱旅行宣布，刚刚获得A轮数千万人民币的融资，此次融资由GGV领投，经纬创投、淳时资本、左驭资本跟投，左驭资本同时担任此次融资的独家财务 ... «金融界, 9月 15»

游谱旅行完成千万级A轮融资GGV领投

腾讯科技讯（韩依民） 9月21日，出境游在线服务商游谱旅行宣布完成千万级人民币A轮融资，此次融资由GGV领投，经纬创投、淳时资本、左驭资本跟投，左驭资本同时 ... «腾讯网, 9月 15»

出境游，也能像国内一样低价包车

9月9日，境外中文接送机和包车服务公司“皇包车”宣布，完成A轮融资4800万元人民币，投资方为筱光资本、戈壁创投、中联基金和左驭资本。此前，境外专车服务“会玩 ... «新华网湖南频道, 9月 15»

创投日报：在线教育硝烟再起K12竞争更加激烈

游谱旅行今日宣布已完成来自GGV(纪源资本)领投的数千万元A 轮融资，原天使投资方经纬中国，以及淳时资本、左驭资本跟投。他们是一家出境游的行程定制平台， ... «中金在线, 9月 15»

网易创业Club（9.5—9.11）融资速递

本轮融资由筱光资本领投，沙漠创投、中联基金、左驭资本共同跟投完成，其中左驭资本担任本次生意业务的独家财务顾问。 找车品获得天使轮投资. 找车品是一个汽车 ... «云浮在线, 9月 15»

资本寒冬来临怎么了？皇包车依旧拿了4800万元

亿欧网9月9号消息，基于移动互联网技术的全球中文车导服务电子商务平台皇包车今日宣布获得由由筱光资本、戈壁创投、中联基金、左驭资本共同完成4800万元A轮 ... «比特网, 9月 15»

9.9投融资日报:皇包车获筱光资本4800万元A轮融资

9月9日，境外中文包车旅游公司“皇包车”宣布获得4800万元A轮融资，本轮融资由筱光资本领投，戈壁创投、中联基金、左驭资本共同跟投完成。 据了解，皇包车主要为 ... «搜狐, 9月 15»

创投日报：滴滴融资30亿美元iPhone6s今夜发布

该轮投资由筱光资本领投，戈壁创投、中联基金、左驭资本共同跟投。 来源：36Kr 9.云计算服务商Okta 融资7500 万美元，估值达12 亿美元 企业云计算服务商Okta宣布 ... «中金在线, 9月 15»