"左支右吾"辞典での中国語の意味

中国語で左支右吾の発音

左	支	右	吾
zuǒ	zhī	yòu	wú

中国語で左支右吾はどんな意味ですか？

中国語辞典での左支右吾の定義

"右（敵）の左枝"ソンシLi邴バイオグラフィー "：Deng Laifanパンは呉越を参照して、私の左に、右の川のプールを見るために川を渡って、大きなイベントへの損失を引き継ぐ。 左翼と右派の政策についての元の教訓。 "貧困層の多くの側面で拡張されたオリジナルまたはそういうものは否定された。

左支右吾 《宋史・李邴传》：“（敌）然后由登莱泛海窥吴越，以出吾左，由武昌渡江窥江池，以出吾右，一处不支则大事去矣。原预讲左支右吾之策。”原谓左右抵拒，引申谓多方面穷于应付。

左支右吾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の左支右吾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への左支右吾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«左支右吾»という単語です。

• 中国語: 左支右吾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Salí de la rama del derecho
• 中国語翻訳家 - 英語: I left branch of the right
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं सही की शाखा छोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تركت فرع للحق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я оставил отрасли права
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Deixei ramo do direito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি ডান শাখা বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je suis parti branche du droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya meninggalkan cawangan hak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich verließ Zweig der rechten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は右の枝を残しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 오른쪽 의 지점 을 왼쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngiwa metu saka tengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôi rời nhánh quyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் வலது கிளை விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी योग्य शाखा बाकी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben sağ dalını bıraktı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ho lasciato ramo del diritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zostawiłem gałęzi prawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я залишив галузі права
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Am plecat ramură a dreptului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έφυγα υποκατάστημα του δικαιώματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek het tak van die reg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jag lämnade gren av rätten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg forlot gren av retten

«左支右吾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から左支右吾の使いかたを見つけましょう。左支右吾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 92 页

峰支支 3,〔〕形容人說話閃閃躲躲,叫口支口吾。峰左、右 4,〔〕瞧你口口口口的模樣,花瓶八成是你打破的吧?空#8 格中應填入八.紅光滿面支吾其詞( : .神采飛揚 0 ,大言不慚。鉗口結舌噤若寒蟬默不作聲默然不語支支吾吾支吾其詞左支右吾吞吞吐吐用法 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 145 页

... ㄨ ˉㄧ ˊ ㄗㄨ ˊㄕ 左輔右弼 6 7 ˇ ㄗ ㄨ ㄛ ˇㄈㄨ ˋ ㄧㄡ ˋㄅㄧ 左道旁門 6 7 ˇ ㄗ ㄨ ㄛ ˋ ㄉㄠ ˊ ㄆㄤ ˊ ㄇ ㄣ 左提右挈 ... ㄍㄨ ˋㄧㄡ ˋ ㄆㄢ 左支右調 6 6 ˇ ㄗ ㄨ ㄛ ˉㄓ ˋㄧㄡ ˋㄉㄧㄠ 左支右絀 6 6 ˇ ㄗ ㄨ ㄛ ˉㄓ ˋㄧㄡ ˋㄔㄨ 左支右吾 6 ...

五南辭書編輯小組, 2012

吾邱邊氏文集: 4卷

沒也矚之曰他日歸我后夜之事惟汝任之吾雖有子而冠吾族某某皆無行恐不勝狐鳴鬼嘯下棺倔期也既卒孺人扶襯北歸諸無行某如夭叔所料孺人左支右吾祭葬如禮立石樹松探後返豫又-。,片, -練一寸冷乙几丫戶為河工某官天津張鼎臣之妻河南某官名某 ...

楊福培, 1819

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 344 页

況聰明才力不及鳳姐,權術貴寵不及鳳姐,焦勞彌縫不及鳳姐(這脂評說差了,探春之於鳳姐只能有過之而無不及) ,又無賈母之愛,姑娘之尊,太太付託(這很對) ,而欲左支右吾、撐前達後,不更難乎?」(第五十五回回前總批)脂批的這後半段批語,用在遠適後的探 ...

丁維忠, 2015

故事學

吾嘗問渠最得意處,渠誦數句,皆非吾賞者。以此知披圖所 ... 心追溯,求其前所以為詩之故而不得;沉以數千年之後,依傍傳疏,左支右吾, 2 7 評、結構主義以來,凡是認為意圖不可 而遽謂吾說已定,後之人不可復有所發明,是大惑已」(袁枚〈程 1 第五章故事詮釋學.

周慶華, 2002

作文滿分 八大關鍵技巧: 國內第一本「字、詞、句、結構、練習」五合一的作文範本；國高中、大學、公職考試作文應考必備利器

與「左、右」有關的成語:左鄰右舍、左右逢源、左右為難‧左右開弓(左右手一齊的動作) ‧左支右吾(說話含糊,隨便敷衍。與「大、小」有關的成語:與「禍、福」有關的成語...因禍得福、禍從口出、禍不單行、殊民與「水、火」有關的成語:水火不容、水深火熱、 ...

魏德美, ‎LiveABC編輯群, 2011

醒世姻緣傳:

都說府學不便,狄員外合薛教授商議要寫呈子叫他兩個遞呈改學,又說:「狄姐夫第七,原該撥縣學的,今想是誤撥了府學,這再沒有不准的。」捎了信來,誰知這府學原是他自己遞呈改的,怎還又敢遞呈?左支右吾的不肯去遞。只得薛如兼自己遞了呈,說他年小, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

藍公案: 古典刑案推理小說--藍鼎元

宗上: "限今女仕"」阿端日:「在吾母房門后。」余日:「汝往取來。」鄭應等,抱阿 ... 余日:「凶棍起出,傷杖相符,汝事因吾已盡悉,即喙長丟尺.亦無用地。但婢妾偷糖,有量家 ... 吾即為汝斷結,省汝拖累,不亦善/」林氏左支右吾,不以實告。余日:「汝以我為欺乎?妻但毆 ...

藍鼎元, 2015

山水情: 古典少女及師奶小說

味他的詩意,知是一首和答私情之作,遂想起:「夏間見他草稿中的芳姿遺照題頭上邊寫著『支硎尼庵萍逢素瓊』。恰好今日他 ... 正躊躇暗想之際,不道了凡出去支值素齋,搬到室中。彥霄見了辭 ... 彼時已曾查問何處借宿的情由,他便左支右吾了一番。弟因此日 ...

胡三元, 2015

明季北略:

民由是乎貧矣。且頻年動眾,而兵之逃潰者,俱嘯聚於山林,此亂之所由始也。二曰內有大寇:張、李之徒,起於秦、豫,斯時欲以內地戍兵禦賊,則畏懦不能戰,欲使邊兵計賊,則關鎮要衝,又未可遽撤。所以左支右吾,而劇賊益橫而不可制。三曰天災流行:假流寇擾攘 ...

朔雪寒, 2015

用語«左支右吾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から左支右吾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冲突，以及妥协的可能性

汤化龙已杳如黄鹤，石山俨、汤用彬则左支右吾。与之再四理论，仅给纸洋二十元。……上呈，计证人李之万，证物纸币二十元。 初读此节，不免意外。当时国会组织法 ... «新浪网, 8月 11»

郑州警方称卖淫女裸照系记者擅自发布(图)

但笔者以为河南省公安厅的公开回应，最难以让人信服的，并不仅在其急于给下属撇清责任，而是对“警察暴力执法”这一核心问题的左支右吾。我始终认为，那张裸照 ... «红网, 11月 09»