Undhuh app
educalingo
benedeien

Tegesé saka "benedeien" ing bausastra Basa Jerman

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG BENEDEIEN

mittelhochdeutsch benedīen für kirchenlateinisch benedicere, aus lateinisch bene = gut und dicere = sagen.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA BENEDEIEN ING BASA JERMAN

benede̲i̲en


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BENEDEIEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BENEDEIEN ING BASA JERMAN?

Ave Maria

Ave Maria minangka awal Latin lan ing wektu sing padha dijenengake pandonga dhasar saka Gréja Katulik kanggo njaluk Maria, ibune Gusti Yesus Kristus. Ave minangka tembung silihan saka semit sing mlebu ing basa Latin lan asale saka Carthage. Gereja Ortodoks uga dikenal kanggo Ave Maria. Panggilan kasebut dumadi saka rong bagean: ▪ Pérangan pisanan kalebu alamat Marian Alkitabiah saka Archangel Gabriel nalika proklamasi Gusti lan Elizabeth nalika ngunjungi Maria. Bagian iki wis ndedonga sajrone shalat jam lan devosi wiwit abad kaping 11. ▪ Bagian kapindho minangka panjaluk, sing ditambahake ing abad kaping-13, sing ndhukung pati ing pati. Miturut bapak, Ave Maria minangka salah satunggaling doa paling populer ing Christendom lan uga bagian saka Angelus lan Rosario.

Definisi saka benedeien ing bausastra Basa Jerman

Blessings, BlessingsPlayers wis memuji Gusti Allah lan rahayu / benedeit.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA JERMAN BENEDEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benedeie
du benedeist
er/sie/es benedeit
wir benedeien
ihr benedeit
sie/Sie benedeien
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
Futur I
ich werde benedeien
du wirst benedeien
er/sie/es wird benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benedeit
du hast benedeit
er/sie/es hat benedeit
wir haben benedeit
ihr habt benedeit
sie/Sie haben benedeit
Plusquamperfekt
ich hatte benedeit
du hattest benedeit
er/sie/es hatte benedeit
wir hatten benedeit
ihr hattet benedeit
sie/Sie hatten benedeit
Futur II
ich werde benedeit haben
du wirst benedeit haben
er/sie/es wird benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benedeie
du benedeiest
er/sie/es benedeie
wir benedeien
ihr benedeiet
sie/Sie benedeien
Futur I
ich werde benedeien
du werdest benedeien
er/sie/es werde benedeien
wir werden benedeien
ihr werdet benedeien
sie/Sie werden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benedeit
du habest benedeit
er/sie/es habe benedeit
wir haben benedeit
ihr habet benedeit
sie/Sie haben benedeit
Futur II
ich werde benedeit haben
du werdest benedeit haben
er/sie/es werde benedeit haben
wir werden benedeit haben
ihr werdet benedeit haben
sie/Sie werden benedeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benedeite
du benedeitest
er/sie/es benedeite
wir benedeiten
ihr benedeitet
sie/Sie benedeiten
Futur I
ich würde benedeien
du würdest benedeien
er/sie/es würde benedeien
wir würden benedeien
ihr würdet benedeien
sie/Sie würden benedeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benedeit
du hättest benedeit
er/sie/es hätte benedeit
wir hätten benedeit
ihr hättet benedeit
sie/Sie hätten benedeit
Futur II
ich würde benedeit haben
du würdest benedeit haben
er/sie/es würde benedeit haben
wir würden benedeit haben
ihr würdet benedeit haben
sie/Sie würden benedeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benedeien
Infinitiv Perfekt
benedeit haben
Partizip Präsens
benedeiend
Partizip Perfekt
benedeit

TEMBUNG BASA JERMAN KANG KALARAS PADHA KARO BENEDEIEN

Ländereien · anschreien · anspeien · aufschreien · befreien · bleien · entzweien · feien · freien · geien · herumschreien · hinausschreien · maledeien · preien · prophezeien · schneien · schreien · speien · verbleien · vermaledeien

TEMBUNG BASA JERMAN KANG AWIT KAYA BENEDEIEN

benebeln · benebelt · Benebelung · benebst · Benedictionale · Benedictus · Benedikt · Benedikta · Benediktbeuern · Benediktenkraut · Benediktiner · Benediktinerabtei · Benediktinerin · Benediktinerkloster · Benediktinerorden · Benediktinerregel · benediktinisch · Benediktion · Benediktus · benedizieren

TEMBUNG BASA JERMAN KANG WUSANANÉ KAYA BENEDEIEN

abkonterfeien · ausschreien · ausspeien · beschneien · beschreien · bespeien · einschneien · einschreien · herausschreien · hereinschneien · kasteien · konterfeien · losschreien · nachschreien · niederschreien · verschreien · zusammenschreien · zuschneien · zuschreien · überschreien

Dasanama lan kosok bali saka benedeien ing bausastra dasanama Basa Jerman

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BENEDEIEN» ING BASA JERMAN

Tembung Basa Jerman iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «benedeien» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «benedeien» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA BENEDEIEN

Weruhi pertalan saka benedeien menyang 25 basa nganggo Basa Jerman pamertal multi basa kita.

pertalan saka benedeien saka Basa Jerman menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «benedeien» ing Basa Jerman.
zh

Pamertal Basa Jerman - Basa Cina

保佑
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Jerman - Basa Spanyol

bendecir
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Jerman - Basa Inggris

bless
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Jerman - Basa India

आशीर्वाद
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Jerman - Basa Arab

بارك
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Jerman - Basa Rusia

благословить
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Jerman - Basa Portugis

abençoar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Jerman - Basa Bengali

আশীর্বাদ করা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Jerman - Basa Prancis

bénir
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Jerman - Basa Malaysia

memberkati
190 yuta pamicara
de

Basa Jerman

benedeien
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Jerman - Basa Jepang

祝福
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Jerman - Basa Korea

축복
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Jerman - Basa Jawa

bless
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Jerman - Basa Vietnam

ban phước
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Jerman - Basa Tamil

ஆசீர்வதிப்பார்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Jerman - Basa Marathi

आशीर्वाद
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Jerman - Basa Turki

kutsamak
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Jerman - Basa Italia

benedire
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Jerman - Basa Polandia

błogosławić
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Jerman - Basa Ukrania

благословити
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Jerman - Basa Romawi

binecuvânta
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Jerman - Basa Yunani

ευλογώ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Jerman - Basa Afrikaans

seën
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Jerman - Basa Swedia

prise
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Jerman - Basa Norwegia

velsigne
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké benedeien

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BENEDEIEN»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka benedeien
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Jerman bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «benedeien».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Jerman, pethikan lan warta babaganbenedeien

TULADHA

BUKU BASA JERMAN KAKAIT KARO «BENEDEIEN»

Temukaké kagunané saka benedeien ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening benedeien lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Jerman.
1
Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...
7 ^)nd benedeie sei der namen deinerglo«/ . heyd vnd überhöhenten in ewigbaitV hailig vnd löblich / vnd überhöchr in al Benedeien den t?er«n/ meer vn ffüß/ la Icrzett. bend vnd überhöhenc en in cwig^atr. Benedeitbist du imhailigc rempel ...
2
Alt und Neu Testament
Daniel cl.Zi gewozfen h<ten:die hozten nie aufden ose bend vnd überhöhend jhn in cwigkaic. anzuzünden/michartz/werck/bach/dür Benedeien den Nerzenfrostvnd kelce:Lo re rcben/vnd schlug der flam über den öfe bend vild überhöhcnc jhn ...
Johannes Eck, 1537
3
Bibel Alt und new Testament nach dem Text in der hailigen ...
bend ,vnd überhöbencjn in migkgjez Benedeien den_ wereenF meer vii jiüßico . hend nnd überhöhenc in in ewigkmt. 7 Benedeien den nme die waivifchFpnd *ni . tes dzimwajfirbewegc wire/i.v.ii.j.i.e.-' Bencdeien de' Vene' gli-pägel des ...
‎1550
4
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
Daniel cl.Xtt Igewotfen heren:die hotten nic anfdcn ose bend vnd überhöhene jhn in ewigdaic. . «nzuzünden/michary/werck/bach/dür Benedeien den t)er:cn frost vnd delee:Lo re reben/vnd schlug der ftam über den ofe bend vnd überhöhene ...
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BENEDEIEN BENÜGEN deyen, die dich benedeyen, vnd maledeyen, die dich maledeyen. var. zu 1 Mos. 12, 13. auch in den ersten ausgg. desn. lest, kommt benedeien häufig vor, z. b. Matth. 5, 44. Luc. 6, 28. Hörn. 12, 14 u. a. st., in denen  ...
Philipp Dietz, 1961
6
Altes und Neues Testament
Venedeien 'je himel,d_“e'trIV"eceefi-F„Lob'md Beeicdeien den Omen die gaifk vfi ßelmt _vndiiberhöhenöjyiftrewigkaic.e' - _ - * *. der geceebcenFLobend vnd über. j,i.e.Benedeieo den wereeemlle diewaffee-Fdie“ Benedeien-Ilnqniax Uzarja F ...
Johannes Eck, 1550
7
Bibel, altes und neues Testament
_Beepedeimdexe fßekeemdjc engel des wm' Lobe-id vnd iibexlxjn ü. ewjgksjt. Benedeäenjr bimel den weten. Z .Lehe-xd- vnd .iberböhend jn in eveigkaic. , 7. Benedeien 'den weten-alle diewaMerFdie :z 9b denbimeln fiindtL-'bend di'. ijzjäz;  ...
Johannes Eck, 1550
8
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
... bekenne G3 280,20v benedeien, gebenedeit- Gebenediet (Gebenedyet) bistu Here, God unser vaderen, unde lo- velyck unde glorioes Ms N.R. 5508,S.389 benedeien, gebenedeit- Gebenediet sy God van Israel, de hem ghewerdiget hevet ...
‎1996
9
Postill Oder Außlegungen der Evangelien vnd Episteln nach ...
4 Jegebenedeiungifinicbeonndcre/dafi daeeejnwiinfchetglüef vnd ' beyl/ehie vn alles günEr hat auch nicbt alleyn das findt/ fonder fie al le [ampl lle-:icht (neue/ findt better vyd mutter gebenedeict.- Oz [chnnet die benedeien eyn [clxlecht gering ...
Martin Luther, 1531
10
Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...
Es sollen dich benedeien deine Engel und Heiligen: sie sollen dich loben und verherrlichen in Ewigkeit. Es sollen dich benedeien Himmel und Erden, die Meere und alles, was darin ist: sie sollen dich loben und verherrlichen in Ewigkeit.
Franz Xaver Sieber, 1839

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BENEDEIEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran benedeien digunakaké ing babagan warta iki.
1
Seder-Abend Fröhliche Musik trotz harter Zeiten
Sprecher: "Darum sind wir verpflichtet zu danken und Gott zu lieben, zu rühmen, zu preisen, zu erheben, zu verherrlichen, zu benedeien, zu erhöhen und ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
2
Christel Kinzel spielt seit 65 Jahren die Orgel in Steinbach
Lasst uns im Geist erfreuen, das Kindlein benedeien. O Jesulein süß, o Jesulein süß." Das ist 65 Jahre her. Und so lange schon ist Christel Kinzel (77) ... «Thüringer Allgemeine, Des 14»
KAITAN
« EDUCALINGO. benedeien [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-de/benedeien>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV