Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "aburrir" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ABURRIR

La palabra aburrir procede del latín abhorrēre.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ABURRIR ING BASA SPANYOL

a · bu · rrir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ABURRIR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ABURRIR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «aburrir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
aburrir

Bosen

Aburrimiento

Kejaba iku tiredness utawa gangguan sing biasane disebabake ora nyenengake utawa ora nyaman, utawa ora nduweni apa-apa kanggo nyenengake. Uga disebut boredom. Sapa sing kepengin dadi bosen, bisa uga nganggep status minangka wektu sampah, nanging malah luwih penting. Ing tangan liyane, bisa diarani yen akeh wektu gratis nyebabake rasa isin. Ing kasunyatane, wektu katon luwih alon nalika wong duwe bosen. Kejaba iku uga minangka gejala depresi klinis. Kejaba iku ora ono kewujudan, nalika ora ana apa-apa kanggo ilang, ora ana sing wedi. Conto panggunaan ing abad kaping patbelas: "nanging mungsuh dijupuk supaya ora ana sing bisa dibuwang maneh, nanging sadurunge suwe dheweke kepingin mati." Maksiat uga bisa nyebabake tumindak impulsif utawa gedhe banget sing tanpa guna utawa malah ngrugekake kapentingan dhewe. Contone, ana panaliten babagan prilaku finansial sing nuduhake yen para pemegang saham bisa tuku utawa didol tanpa alasan adil amarga dheweke bosen lan ora duwe apa-apa sing luwih apik. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

Definisi saka aburrir ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan bosen ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo ngganggu, nandhang, ngganggu. Makna liyane sing bosen ing kamus kasebut diarani sawetara kewan: kanggo sengit. Kanggo nglairake uga ngekspos, ngalahake utawa ngalahake, nganggep sethithik. Iku utamane ngomong babagan wektu utawa dhuwit bakar. La primera definición de aburrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es molestar, cansar, fastidiar. Otro significado de aburrir en el diccionario es dicho de algunos animales: aborrecer. Aburrir es también exponer, perder o tirar algo, estimándolo en poco. Era especialmente hablando del tiempo o del dinero malgastado.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «aburrir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ABURRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aburro
aburres / aburrís
él aburre
nos. aburrimos
vos. aburrís / aburren
ellos aburren
Pretérito imperfecto
yo aburría
aburrías
él aburría
nos. aburríamos
vos. aburríais / aburrían
ellos aburrían
Pret. perfecto simple
yo aburrí
aburriste
él aburrió
nos. aburrimos
vos. aburristeis / aburrieron
ellos aburrieron
Futuro simple
yo aburriré
aburrirás
él aburrirá
nos. aburriremos
vos. aburriréis / aburrirán
ellos aburrirán
Condicional simple
yo aburriría
aburrirías
él aburriría
nos. aburriríamos
vos. aburriríais / aburrirían
ellos aburrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aburrido
has aburrido
él ha aburrido
nos. hemos aburrido
vos. habéis aburrido
ellos han aburrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aburrido
habías aburrido
él había aburrido
nos. habíamos aburrido
vos. habíais aburrido
ellos habían aburrido
Pretérito Anterior
yo hube aburrido
hubiste aburrido
él hubo aburrido
nos. hubimos aburrido
vos. hubisteis aburrido
ellos hubieron aburrido
Futuro perfecto
yo habré aburrido
habrás aburrido
él habrá aburrido
nos. habremos aburrido
vos. habréis aburrido
ellos habrán aburrido
Condicional Perfecto
yo habría aburrido
habrías aburrido
él habría aburrido
nos. habríamos aburrido
vos. habríais aburrido
ellos habrían aburrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aburra
aburras
él aburra
nos. aburramos
vos. aburráis / aburran
ellos aburran
Pretérito imperfecto
yo aburriera o aburriese
aburrieras o aburrieses
él aburriera o aburriese
nos. aburriéramos o aburriésemos
vos. aburrierais o aburrieseis / aburrieran o aburriesen
ellos aburrieran o aburriesen
Futuro simple
yo aburriere
aburrieres
él aburriere
nos. aburriéremos
vos. aburriereis / aburrieren
ellos aburrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aburrido
hubiste aburrido
él hubo aburrido
nos. hubimos aburrido
vos. hubisteis aburrido
ellos hubieron aburrido
Futuro Perfecto
yo habré aburrido
habrás aburrido
él habrá aburrido
nos. habremos aburrido
vos. habréis aburrido
ellos habrán aburrido
Condicional perfecto
yo habría aburrido
habrías aburrido
él habría aburrido
nos. habríamos aburrido
vos. habríais aburrido
ellos habrían aburrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aburre (tú) / aburrí (vos)
aburrid (vosotros) / aburran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aburrir
Participio
aburrido
Gerundio
aburriendo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ABURRIR


aborrir
a·bo·rrir
aguerrir
a·gue·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
discurrir
dis·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
garrir
ga·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
transcurrir
trans·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ABURRIR

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburrida
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburujar
abusada

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ABURRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Dasanama lan kosok bali saka aburrir ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ABURRIR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «aburrir» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka aburrir

KOSOK BALI SAKA «ABURRIR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «aburrir» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka aburrir

Pertalan saka «aburrir» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ABURRIR

Weruhi pertalan saka aburrir menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka aburrir saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «aburrir» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

aburrir
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

bore
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

छेद
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

تجويف
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

расточка
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

perfuração
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

বিঁধ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

calibre
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

bore
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Bohrloch
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

口径
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

구경
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

bolongan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

khoan
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துவாரம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

भोक
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

delik
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

alesaggio
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

nudziarz
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

розточування
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

plictiseală
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

οπή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

gebaar
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

borrning
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

boring
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké aburrir

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ABURRIR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
83
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «aburrir» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka aburrir
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «aburrir».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ABURRIR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «aburrir» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «aburrir» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganaburrir

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «ABURRIR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung aburrir.
1
Voltaire
El secreto de aburrir es contarlo todo.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «ABURRIR»

Hablar por los codos, aburrir a todos.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ABURRIR»

Temukaké kagunané saka aburrir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening aburrir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El cambio lingüístico
Occasionally both the -ir and -ecer variants have survived as semantically- differentiated doublets; witness aburrir 'to bore; (refl.) to get bored' alongside aborrecer 'to hate' < OSp. aborrir 'to hate'. The spread of -ecer at the expense of - ir must ...
Helmut Lüdtke, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABURRIR, v. a. Causar mucho enfado , moles- tia , ó despecho. Usase también como recíproco. Molestiam gravem , aut desperationem alicui • creare. Acost. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 41. Los pacos á veces se enojan y aburren con la carga , y ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ABURRIR, v. a. Molestar, cansar , fastidiar á alguno : causar mucho enfado, molestia o despecho. Úsase también como reciproco. Moles- tiam gravem aut desperationem alicui creare. aburrir, fam. Aventurar 6 gastar algún dinero con el fin de ...
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. ABURRIMIENTO, m. Tedio, despecho, abandono de sí propio , originado de disgustos y molestias. Aburriment. Sui ipsius txdium , fas- tidium , aversatio. ABURRIR, a. Molestar, cansar, fastidiar. Aburrir, fastiguejar. Tediara creare, molestiara ...
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
|1 Exponer , aventurar , emplear diuero ú otra cosa para lograr algún On. Dícesc también del tiempo , como aburrir una tarde. Aburrir. Expono , expendo , is , casui permitiere. Q Abandonar enteramente alguna cosa , como las aves el nido,  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ц Fastidiado, causado. Tip y relip. Pertœsus. С. ABURRIMIENTO, m. Tedio, despecho, abandono de sf propio , originado de disgustos y molestias. Aburrimenl. Sui ipsius txdiura , fas- tidium , aversatio. ABURRIR, a. Molestar, cansar, fastidiar.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana
D. d. la persona de modales toscos y groseros. aburrido, da p. p de Aburrir. || adj Que causa aburrimiento. Sin. Fastidiado, cansado, hastiado; tedioso. aburridor, ra adj. Que aburre. aburrimiento, m. Efecto de aburrir Sin. Cansancio, fastidio ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Using Spanish Synonyms
abrumar 3 apesadumbrar 3 hastiar 3 aburrir 2 to bore, to tire, to weary (see the note below) to overwhelm, to weigh down se sent ́ıa abrumada por esta tremenda responsabilidad / por tantos problemas / por el peso de los a ̃nos to weigh down ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Posiciones en la enseñanza
... un entorno de contención «equivocado» puede sabotear el importante trabajo que el estar aburrido performa para la psique. Estoy interesada en estas preguntas: partiendo de las discusiones de Phillips acerca del excitar y el aburrir,  ...
Elizabeth Ellsworth, 2005
10
Diccionario italiano-galego
ABORRECIDO. TEDIOSO. ABURRIMENTO, sin. Aburrimiento, estado de quien se aburre. ABORRECEMENTO. FASTÍO. TEDIO / Aburrimiento, cosa aburrida. ABURRIR, rt. y rp. Aburrir(se), causar o sentir aversión O tedio. ABORRECER(SE ).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ABURRIR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran aburrir digunakaké ing babagan warta iki.
1
Miss caffeina: "Nos da miedo hacer siempre lo mismo o aburrir, el …
--El de un músico no sé, el nuestro seguro que no. Tenemos claro que es complicado toda la vida haciendo cosas relevantes. No queremos aburrir a nadie ni ... «El Periódico Extremadura, Mei 16»
2
Paco León: "Prefiero provocar antes que aburrir"
Paco León (Sevilla, 1974) ha logrado uno de los mayores éxitos del año del cine español con Kiki, el amor se hace. Ahora espera revolucionar también el ... «Metrópoli, Mei 16»
3
Babel 2016: Comienza a preocupar (y aburrir) el diálogo entre …
Babel 2016: Comienza a preocupar (y aburrir) el diálogo entre sordos en el El G20 tuvo su mejor momento en 2008 y 2010, luego de diluyó. Hoy la imagen del ... «Urgente 24, Mar 16»
4
“El reto de toda literatura es no aburrir”: Antonio Malpica
El reto en toda literatura es no aburrir, pero esto se vuelve fundamental en un lector joven porque los distractores son tremendos. A lo mejor es igual en el niño ... «Aristeguinoticias, Feb 16»
5
¡Ave, César! Los que se van a aburrir te saludan
Me gustan mucho los hermanos Coen. Tanto en su faceta de guionistas como en la de directores, han dado sobradas muestras de eficacia, brillantez y buen ... «Expansión.com, Feb 16»
6
Fernando Colomo: “Siempre he dicho que el primer pecado es aburrir
El veterano director ha logrado rodar, sin subvenciones , su última película 'Isla bonita', que ha pasado con éxito por los festivales de San Sebastián y Huelva. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Des 15»
7
«Un cantautor no tiene que aburrir al mundo»
Andrés Suárez: «Un cantautor no tiene que aburrir al mundo». El artista ferrolano ofrecerá hoy un concierto en la Capitol y mañana lo hará en el Palacio de ... «La Voz de Galicia, Des 15»
8
'Si Rafa Benítez quiere aburrir a James, lo está consiguiendo'
"Si Rafa Benítez quiere aburrir a James, lo está consiguiendo. Como nunca había pasado, el técnico del Madrid limitó al 'cafetero' por la banda, impidiendo ... «MARCA.com, Nov 15»
9
Cómo vestir de fiesta y de negro sin aburrir, las bloggers tienen el …
No hay vestido más típico para Navidad que uno negro, y si ya le sumas lentejuelas o encaje, puede tratarse de un vestido de 2015 o de 2005, que ... «Trendencias, Nov 15»
10
El look de trabajo preferido de Doña Letizia empieza a aburrir
Está claro que es uno de sus preferidos: no ha tardado ni un mes en repetirlo. Ayer lunes vimos a la Reina presidiendo la reunión anual del patronato de la ... «20minutos.es, Nov 15»

GAMBAR SAKA ABURRIR

aburrir

KAITAN
« EDUCALINGO. Aburrir [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/aburrir>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z