Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sayón" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SAYÓN

La palabra sayón procede del latín tardío sagio, -ōnis, y este derivado del germánico *sagjan, decir, notificar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA SAYÓN ING BASA SPANYOL

sa · yón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SAYÓN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SAYÓN ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sayón» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka sayón ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan sayón ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku sadulur sing tampil ing prosesi Minggu Suci sing nganggo jubah panjang. Makna liya ing kamus iki yaiku ing jaman Abad Pertengahan, menteri keadilan, kang dadi tugas utamane kanggo nggawe kutipan lan nglakokake embargo. Sayón uga minangka algojo sing ngukum ukum kanggo para tawanan sing dikutuk. La primera definición de sayón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cofrade que va en las procesiones de Semana Santa vestido con una túnica larga. Otro significado de sayón en el diccionario es en la Edad Media, ministro de justicia, que tenía por principal oficio hacer las citaciones y ejecutar los embargos. Sayón es también verdugo que ejecutaba las penas a que eran condenados los reos.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sayón» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO SAYÓN


aguayón
a·gua·yón
bayón
ba·yón
cambrayón
cam·bra·yón
crayón
cra·yón
playón
pla·yón
rayón
ra·yón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA SAYÓN

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA SAYÓN

atención
construcción
creyón
dirección
información
joyón
puyón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
tramoyón
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Dasanama lan kosok bali saka sayón ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SAYÓN» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sayón» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka sayón

Pertalan saka «sayón» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SAYÓN

Weruhi pertalan saka sayón menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka sayón saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sayón» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

sayón
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

sayón
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Monkey
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

sayón
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

سيئون
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

sayón
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

Sayon
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

sayón
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Sayon
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

sayón
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Sayon
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

sayón
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

sayón
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

sayón
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

sayón
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

sayón
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

sayón
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

Sayon
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

Sayon
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

sayón
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

sayón
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

sayón
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Sayon
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

sayón
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

sayón
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

sayón
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sayón

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SAYÓN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
57
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sayón» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sayón
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sayón».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SAYÓN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sayón» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sayón» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagansayón

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «SAYÓN»

Temukaké kagunané saka sayón ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sayón lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
La sátira racista se produce, a su vez, en el doblete «sayón y escriba», términos que el escritor emplea a menudo como equivalentes de judío. El sayón es el ' verdugo' y, por extensión, el 'verdugo de Cristo'; una de las culpas que con más ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
2
Fuero juzgo en latin y castellano,
.lado □ de todos los pleytos que iudgar, que non aya mas adelantre contienda * sobre aquello. XXIV. El Rey Don Flavio Rescindo, rey de Dios, Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos s ya muchos 6 iuezes é ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos 5 ya muchos 6 iuezes é muchos merinos 7, é muchos sayones que por cobdicia pasavan el mandado 8 de la 9 ley, é tomavan la tercia parte de la demanda IO del pleyto : por ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
.lado 1 de todos los pleytos que iudgar, que non aya mas adelantre contienda 1 sobre aquello. XXIV. El Rey Don Flavio Rescindo, rey de Dios. Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos 5 ya muchos 6 iuezes é ...
‎1815
5
Fuero Juzgo
.lado 1 de todos los pleytos que iudgar, que non aya mas adelantre contienda * sobre aquello. XXIV. El Rey Don Flavio Rescindo, rey de Dios. Del pro 3 ó del dampno que deve aver el 4 sayón. Por que viemos 5 ya muchos 6 iuezes é ...
6
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Tras el obispo, el merino García Royz, y el sayón April. 10 «... merino en Falentia Garsia Roderici Ferrando sagio». 11 Tras el obispo D. Tello, el merino y el sayón respectivamente. 12 Sigue el orden clásico, tras el rey, el obispo y después ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
7
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Objeción tomada de ta firma del sayón del rey. «Se opone también contra el diploma la tirina del sayón del rey, en lugar del escribano. . Son palabras del señor Masdeu, tomo 16, página 6/ . . Respondemos con el disertador Composte- lano, ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
8
Teatro cómico breve
Descubre al tercero que será un sayón SAYÓN Sayón, que a los inocentes como él, degollando anda. DON GIL Tate, tate, sayón mío, hasta ver a esta bellaca que fue la que aquí me trujo. Sale la pandera con un pandero PANDERA Mire ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
9
El libro de los jueces o Fuero juzgo
E otrosí dezimos si el pleyto fuere tal que aquel a quien de- mandauan non semeie que auia ninguna culpa, niri fazie ningún ttierto , nin alguna presumpcion , nin era contra el, e (4) si amas las partes paguen de so vno el juez, jy el sayón.
Villadiego, Alonso De, 1841
10
Chronica de los principes de Osturia y Cantabria. Consagrala ...
No entre alli Mcri- no,ni Sayón, sino solamente el Prior de Santa Iullana. jAaforia era antiguamente la luctuosa » que el seaor del solar se tomaua de su Colono ,ò vaflallo solariego difuntos por luâuosa tomaua el mejor buey »ò baca que ...
Francisco Sota, 1681

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SAYÓN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sayón digunakaké ing babagan warta iki.
1
¿Cambios estéticos en el misterio de San Esteban?
Así, la imagen del sayón –conocido en la hermandad como el Perra Gorda– dejaría de ir tras el Señor para hacerlo de espalda al público, esto es, en la zona ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
DETENIDO POR METER UNA CAÑA POR EL ANO A UNA BURRA ...
... el paraje denominado 'Sayón', en el término municipal de esta localidad zaragozana, según informó este miércoles la Dirección General de la Guardia Civil. «Te Interesa, Agus 16»
3
Siglo y medio en La Congregación
Tras desfilar las tres figuras en 1866, al siguiente año se agregó el sayón que tira de la cuerda atada al cuello de Jesús caído y en 1878 el grupo se completó ... «La Opinión de Zamora, Mar 16»
4
Retraso de casi dos horas por la lluvia en una procesión de Jesús ...
... de la Semana Santa de la ciudad, que además estrena nuevo paso, Dimas y un sayón. El mal tiempo obligó a la comitiva a salir en torno a las 19:45 horas. «Salamanca24horas, Mar 16»
5
Muchas novedades para empezar
Así, este año saldrá a la calle un nuevo sayón que se incorpora a la iconografía, obra también de Francisco Romero Zafra (que posiblemente esté cuajando en ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
6
El sayón llega al Despojado
En la tarde de ayer ya se pudo ver en el colegio Salesianos la imagen del sayón, que viene a unirse al propio Señor, que se estrenó en 2009, y la del romano ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
7
El Despojado presenta a Dimas y al sayón que se sumarán al paso ...
Desde la llegada de Jesús Despojado a la ciudad, hace cinco años, nunca ha estado solo. Y esta Semana Santa, además de por sus hermanos y devotos, ... «Salamanca24horas, Mar 16»
8
Descubren que uno de los sayones de San Esteban fue negro
Misterio de San Esteban en una foto de mediados de los años 60. Se aprecia la tez morena de la imagen del sayón, en el plano derecho de la fotografía ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
9
Los Reyes Magos de Carmena aprovechan la cabalgata para dar ...
Melchor, con sayón azul de corales estampados y larga barba blanca, recordaba más al mítico mago Merlín que al mago de Oriente. Gaspar, con un sayón ... «Libertad Digital, Jan 16»
10
Navidad: Los comerciales por fiestas en los 80's
Uno de los más graciosos fue la de una señora que denunció a 'Papá Noel' por intentar robar su panetón 'Sayón'. Otra, que muestra una lección de unión, es la ... «Trome, Des 15»

GAMBAR SAKA SAYÓN

sayón

KAITAN
« EDUCALINGO. Sayón [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/sayon>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z