Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sayuelo" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SAYUELO

La palabra sayuelo procede del diminutivo desusado de sayo.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA SAYUELO ING BASA SPANYOL

sa · yue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SAYUELO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SAYUELO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sayuelo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Sayuelo

Sayuelo

Diarani sayuelo kanggo sandhangan wadon sing cendhak lan cendhak, umume nganggo lengen klambi, sing nutupi dhadha lan teka nganti pinggul. Bisa digawa ngeculake utawa diklumpukake ing ngarep karo laces utawa sawetara unsur liyane kaya girdle. Iku jubah sing nyebar ing abad kaping nembelas lan nomer pitulas. Sayuelo minangka sandhangan sing umum diproduksi, digunakake dening labradores. Kain lan werna kasebut digabung karo sing utawa basquiña sing ditata. Garis leher sing amba nuduhake bagéan saka kaendahan ing kemeja sing uga ngepengi lengen lengen. Nanging, sawetara model ora bisa nyandhang lengen utawa nyandhang bisa ditindakake kanthi warna sing padha karo awak. Rancangan digawe ing kain kualitas beda-beda gumantung saka kasugihan saka pemilik, saka stamping kanggo murah kanggo kain nipis kanggo wong sugih. Pungkasane, dheweke tiba ing panggonan sing ora disenengi dening doublet. - Ngedol sapiku. - Apa? - Ing teluk. "Apa ana kegilaan kuwi?" The bayolo! Apa permata sing sampeyan kudu ngedol kanggo menehi wanita a basquiña lan sayuelo? Lope de Vega The scams of Celauro ... Se llama sayuelo a una prenda suelta y corta de mujer, generalmente con mangas, que cubría el busto y llegaba hasta la cadera. Podía llevarse suelto o recogido por delante con cordones o algún otro elemento a modo de ceñidor. Fue una prenda muy extendida en los siglos XVI y XVII. El sayuelo era una prenda típicamente agrícola, utilizado por las labradoras. Sus tejidos y colores se combinaban con los de la saya o basquiña sobre la que se ponía. Su amplio escote mostraba las partes ornamentadas de la camisa que también asomaba por las mangas. No obstante, algunos modelos podían no llevabar mangas o llevarlas desmontables en cuyo caso eran del mismo color que el cuerpo. El sayuelo se fabricaba en tejidos de diferente calidad en función de la riqueza de su dueña, desde estameña para los más baratos hasta paño fino para los más ricos. Finalmente, cayó en desuso desplazado por el jubón. - Vended mi buey. - ¿Cuál? - El bayo. - ¿Hay tal locura? ¡El bayuelo! ¿Tal alhaja has de vender para dar a una mujer una basquiña y sayuelo? Lope de Vega Los embustes de Celauro...

Definisi saka sayuelo ing bausastra Basa Spanyol

Definisi sayuelo ing basa Spanyol yaiku manga manga. En el diccionario castellano sayuelo significa manga rajada que llevaban en su vestimenta las maragatas.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sayuelo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO SAYUELO


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
hoyuelo
ho·yue·lo
moyuelo
mo·yue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rayuelo
ra·yue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA SAYUELO

saya
sayagués
sayaguesa
sayal
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayugo
sayuguina
saz
sazón
sazonada

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA SAYUELO

anchuelo
arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cornezuelo
desconsuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tatarabuelo
tejuelo

Dasanama lan kosok bali saka sayuelo ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «sayuelo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SAYUELO

Weruhi pertalan saka sayuelo menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka sayuelo saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sayuelo» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

我sayuelo
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

sayuelo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Sayuelo
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

मैं sayuelo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

I sayuelo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

Я sayuelo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

I sayuelo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

আমি sayuelo
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Je sayuelo
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Saya sayuelo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

ich sayuelo
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

私はsayuelo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

나는 sayuelo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Aku sayuelo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

tôi sayuelo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

நான் sayuelo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

मी sayuelo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

Ben sayuelo
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

I sayuelo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

I sayuelo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

Я sayuelo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

I sayuelo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

θα sayuelo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

Ek sayuelo
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

jag sayuelo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

jeg sayuelo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sayuelo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SAYUELO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Ora digunakaké
9
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sayuelo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sayuelo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sayuelo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SAYUELO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sayuelo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sayuelo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagansayuelo

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «SAYUELO»

Temukaké kagunané saka sayuelo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sayuelo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
(24) Un sayuelo de beynteydoseno ussado (Invent. La Veguellina.1652). (25) Yten mas un ssayuelo de veyntedosseno biejo (Invent. Quintana de Cepeda. 1654). (26) Yten un ssayuelo negro ussado (Invent. de María de Castañeda.
Ana María Cano González, 2010
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
tana del Marco, 1796) o "sayuelo de paño negro bordado" (Castrocalbón, 1820). Y, otros, llevaban vistosa pasamanería y refuerzos o "bebederos" en los delanteros y bocamangas 30. El sayuelo aparecen en los inventarios de todas las ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
Derivado: «sayuelo de terciopelo» (25v.23), «sayuelo» (33r.6), «sayuelo de mj muger» (128r.22), «sayuelo de chamelot nue- bo» (130r.29). POTT1ER: «Sayo: Habit, precisé par le contexte. Cast. ib.» (43S). 419. SCORZA. — «scorca de ...
Vv.aa
4
Peribáñez. Fuenteovejuna
¿Qué galas llevas, Inés? Inés. Pobres y el talle que ves. Costanza. Yo llevo unos cuerpos llenos de pasamanos de plata. 670 Inés. Desabrochado el sayuelo, salen bien. Casilda. De terciopelo sobre encarnada escarlata los pienso llevar, que ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
5
El traje y los tipos sociales en El Quijote
En Los embustes de Celauro, de Lope de Vega, sayuelo y vasquiña son las prendas que se han de comprar para un vestido de novia; un padre reprocha al hijo que quiere vender un buey para costearlo: Belardo. — ¡Pardiez! que se ha de ...
Carmen Bernis, 2001
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
ESCENA II. FULJENCIA , BELARDO, SIRENO v FELICIO. Bel. Par diez que se ba de comprar El sayuelo y la basquiña, Aunque se venda la viña, O que no me be de casar. Fel. No digo que no , mucbacbo. Son , que sea conforme al dote. Bel.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
7
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
ESCENA II. FUUENCIA , BELARDO , SIRENO Y FELICIO. Bel. Par diez que se ha de comprar El sayuelo y la basquina , Aunque se venda la viña , Q que no me he de casar. Fel. No digo que no, muchacho. Son, que sea conforme al dote. Bel.
Eugenio de Ochoa, 1838
8
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
Entre ellos se incluía un vestido de labradora, y tenía también «vn sayuelo de billano, calzón, rexo y montera» y «vn bestido de billano de raso blanco con polaynas, montera y zurrón y caperuza»; estos últimos sugieren que hacía a veces ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
9
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Par diez que se ha de comprar El sayuelo y la basquina , • Aunque se venda la viña , O que no me be de casar. . . Fel. No digo que no , muchacho. Son-, que sea conforme al dote. Bel. O pesar de mi capote ; Y a decis que estoy horracho.
10
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
«dinero que me diste para mi» 204 maravedíes vestiduras 5.630 32 piezas (una saya de paño morado buena, 1.125 maravedíes, una saya de pardillo con sus cuerpos, 476, una saya de picadillo, con sus cuerpos de tornasol, 833, un sayuelo ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SAYUELO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sayuelo digunakaké ing babagan warta iki.
1
La indumentaria de los años 30 y 40 se cuela en el Torreón de los ...
En esta exposición del Torreón de los Pernía podemos ver atuendos femeninos como el tocado, el sayuelo, camisas de lino con bordados, justillos o corpiños, ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»
2
El Corpus que inspiró a Zurbarán
Santa Margarita muestra una pellica de piel de cordero, que era la prenda típica de los pastores, bajo la cual lleva un sayuelo. Asoma también una blusa ... «El Mundo.es, Mei 13»
3
El Museo de la Indumentariainvertirá 7.000 € en restaurar dos ...
Mientras que el sayuelo o chaquetilla es de Alija del Infantado. Ambas prendas son piezas correspondientes a la indumentaria de gala que se usaba en la ... «La Crónica de León, Jan 12»

GAMBAR SAKA SAYUELO

sayuelo

KAITAN
« EDUCALINGO. Sayuelo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/sayuelo>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z