Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "octosyllabe" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA OCTOSYLLABE ING BASA PRANCIS

octosyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA OCTOSYLLABE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ OCTOSYLLABE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «octosyllabe» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

octosyllable

Octosyllabe

Octosyllabe minangka baris sing dumadi saka wolung suku kata. Iku karo alexandrine, kira-kira rongpuluh suku, lan decasyllabe, kira-kira sepuluh suku kata, salah siji sing paling tuwa lan sing paling akeh dipigunakaké sajrone puisi basa Prancis klasik. kanggo sing aneh cacing. Octosyllabe asring ditemokake ing puisi kanthi wujud tetep. Ing puisi Perancis, octosyllabe asring digunakake ing abad pertengahan. Ing puisi kanthi basa manca tetrameter papat meter luwih ditemokake. Novel-novel Chrétien de Troyes mung diwangun saka octosyllables. Punika conto puisi sing kasusun saka octosyllables, diekstrak saka puisi "La solitude" dening Marc-Antoine de Saint-Amant. Oh! sing aku tresnaku! Muga panggonan iki suci ing wayah bengi, adoh saka jagad lan bisu, muga-muga keprigelan kula! Dhuh Allah kawula! sing mripatku seneng Kanggo ndeleng alas iki, kang ... Un octosyllabe est un vers composé de huit syllabes. Il est avec l'alexandrin, vers de douze syllabes, et le décasyllabe, vers de dix syllabes, l'un des mètres le plus ancien et le plus utilisé dans la poésie classique de langue française, qui privilégia longtemps l'emploi des vers pairs à celui des vers impairs. On retrouve très souvent l'octosyllabe dans les poèmes à forme fixe. En poésie française, l'octosyllabe était fréquemment employé au Moyen Âge. En poésie avec les langues étrangères le tétramètre de quatre pieds se trouve plus souvent. Les romans de Chrétien de Troyes sont composés uniquement d'octosyllabes. Voici un exemple d'un poème composé d'octosyllabes, extrait du poème « La solitude » de Marc-Antoine de Saint-Amant. Oh ! que j'aime la solitude ! Que ces lieux sacrés à la nuit, Éloignés du monde et du bruit, Plaisent à mon inquiétude ! Mon Dieu ! que mes yeux contents De voir ces bois, qui se...

Definisi saka octosyllabe ing bausastra Basa Prancis

Definisi octosyllable ing kamus yaiku sing duwe wolung syllables utawa wolung kaki. Dhéfinisi liya saka octosyllabe yaiku wolung syllables utawa wolung kaki.

La définition de octosyllabe dans le dictionnaire est qui a huit syllabes ou huit pieds. Une autre définition de octosyllabe est qui a huit syllabes ou huit pieds.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «octosyllabe» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO OCTOSYLLABE


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA OCTOSYLLABE

octobasse
octobassiste
octobre
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabique
octroi
octroiement
octroyé
octroyer

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA OCTOSYLLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Dasanama lan kosok bali saka octosyllabe ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «octosyllabe» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA OCTOSYLLABE

Weruhi pertalan saka octosyllabe menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka octosyllabe saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «octosyllabe» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

octosyllable
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

octosílabo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

octosyllable
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

अष्टपद का
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

لفظ من الشعر ثماني المقطع
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

восьмисложный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

octissílabo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

অষ্টস্বর শব্দ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

octosyllabe
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

kata bersuku lapan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

octosyllable
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

octosyllable
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

팔 음절의 단어
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

octosyllable
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

chữ tám âm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

எட்டு அசைகளைக் கொண்ட கவிதை வரி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

octosyllable
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

sekiz heceli kelime
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

ottonario
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

ośmiozgłoskowiec
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

восьмісложний
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

octosyllable
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

octosyllable
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

achtlettergrepig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

octosyllable
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

octosyllable
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké octosyllabe

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «OCTOSYLLABE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
36
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «octosyllabe» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka octosyllabe
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «octosyllabe».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «OCTOSYLLABE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «octosyllabe» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «octosyllabe» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganoctosyllabe

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «OCTOSYLLABE»

Temukaké kagunané saka octosyllabe ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening octosyllabe lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
L'octosyllabe : une clarté sonore. Dans la classification donnée par le Pinciano des « mètres castillans » figuraient aussi l'octosyllabe et son « pie quebrado », le tétrasyllabe.87 En revanche le pentasyl- labe, variante du vers adonique latin ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
2
Het recht van de kerk met betrekking tot handelingen van ...
METRIQUE COMPARER DE L'OCTOSYLLABE FRANCAIS ET ALLEMAND. DU PIERROT LUNAIRE D' ALBERT GIRAUD A SA TRADUCTION PAR OTTO ERICH HARTLEBEN Jean-Michel GOUVARD Le recueil Pierrot lunaire d'Albert Giraud ...
Otto Erich Hartleben, Mark Delaere, Jan Herman, 2004
3
Noëls et chansons: en français et en patois savoyard publiés ...
Refrain Couplets 1 octosyllabe 2 octosyllabe 3 v. de 6 syllabes 4 octosyllabe 5 octosyllabe 6 v. de 6 syllabes Schéma métrique 1 octosyllabe rime masculine en -ey 2 octosyllabe rime féminine en -eille 3 octosyllabe rime masculine en -ey 4 ...
Nicolas Martin, Gaston Tuaillon, 2008
4
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
C'est l'heure pure où dans les rues, Dieu fait germer la vie d'avant- mémoire ( Verset de dix-huit syllabes : lisible en un octosyllabe, 4-4, et un décasyllabe, 4/ 2- 4.) 8. Tous les éléme/rts amphib/és rayonnât comme des sole/ls. (Verset de seize  ...
Jean-Charles Gateau, 2007
5
Sotise a huit personnaiges [Le Nouveau Monde]
818 six est omis, mais l'omission n'est pas nécessaire pour rétablir l'octosyllabe; v.830, l'article une est omis, mais l'octosyllabe est parfait si l'on comptait veez et piesse pour une syllabe chacun; v. 978 ung est supprimé, mais l'octosyllabe est ...
Olga Anna Duhl, 2005
6
S... comme stylistiques: Propositions pour l'ethnostylistique
Les vers 12 et 13 sont deux alexandrins précédés d'un octosyllabe et suivis d'un septasyllabe. Cette disposition montre que la structure de la fable est couée. C' est ce que confirme le cliché rythmique et d'identification des vers ciaprès : V. 1 4/  ...
Gervais Mendo Ze, Gérard Noumssi, Alphonse Tonye, 2009
7
Rousseau et l'art du roman
Il conclut que les rythmes pairs prédominent et que le vers de base est l' octosyllabe. S'il avait étudié le paragraphe suivant, tout aussi lyrique, avec la même méthode, il aurait pu conclure à la prédominance des rythmes impairs : Je le sens, ...
Jean-Louis Lecercle, 1979
8
Les premiers romans français et autres études littéraires et ...
Le poète y a utilisé l'octosyllabe, comme l'auteur de Gormont et Isembart, l' octosyllabe coulé dans la courte laisse archaïque des chansons de geste les plus anciennes, et ce moule épique est le seul •trait qui disparaîtra, l'octosyllabe  ...
Guy Raynaud de Lage, 1976
9
Les plaisirs interdits
Pour traduire l'octosyllabe espagnol « como se burlade Dios », nous avons fait appel une nouvelle fois à l'hexamètre. L'heptasyllabe, peu canonique en français , ne permettait pas au lecteur d'isoler ce fragment très repérable à l'ouïe d'un ...
Luis Cernuda, Zoraida Carandell, 2010
10
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
... courbe d'intensité qui la caractérisent + répétition syllabique: il y a permanence de l'octosyllabe, tandis que chaque occurrence de la reprise repose elle-même sur une répétition syllabique intérieure, due à la permanence du tétrasyllabe), ...
Madeleine Frédéric, 1985

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «OCTOSYLLABE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran octosyllabe digunakaké ing babagan warta iki.
1
L'Histoire des arts, la lutte contre l'ennui
... sur les techniques de production d'une bouse andalouse à deux balles ou sur l'analyse d'un octosyllabe recherché tel que « l'oseille est la ... «AgoraVox, Mei 15»
2
Dernier espoir
L'octosyllabe a moins de "respiration"que l'alexandrin, on est plus près du ressenti, du spontané. Et moins de mouvement que les impairs: on ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
3
Trente ans qu'ça dure… Et alors ?
... ou de la pose, de l'alexandrin et de l'octosyllabe. L'érudition s'appuie sur le non-sens et les calembours faisant la nique aux contrepèteries. «Le Monde, Des 14»
4
Stress, l'homme qui voulut être rap
Au fil du temps, Andres Andrekson, le musicien le plus célèbre de Suisse, s'est muté en une sorte de Christine Angot de l'octosyllabe. Toute la ... «Le Temps, Nov 14»
5
Journée d'agrégation de Lettres (MA, XVIIe, XIXe s.)
9h30-10h30 Catherine Croizy-Naquet (U. de Paris III) : « L'octosyllabe dans l'Eneas, ferment de nouvelles poétiques ». 11h-12h Agathe Sultan ... «Fabula, Nov 14»
6
Georges Brassens. Journal et autres carnets inédits
Sans oublier la forme, l'octosyllabe que Brassens affectionnait, l'enjambement dont il usait souvent, et ces accords de musique incongrus, ... «Mediapart, Nov 14»
7
Pour un manuel de construction d'auteur à l'usage des christiniens
Contrairement à ce qu'écrit D. Roch, le récit repasse définitivement à l'octosyllabe à partir du vers 253, ce qui invalide son analyse stylistique ... «Fabula, Apr 14»
8
[Entretien] Musique. Grégoire intarissable sur la chanson d'amour
Pour moi, écrire de manière rythmique, en octosyllabe (huit syllabes) ou en alexandrin (douze) me paraît évident. J'aime Brel et Radiohead, les ... «Jactiv, Sep 13»
9
Sur la scène de l'Aréa, à Aire-sur-la-Lys, Dieu, roi, empereur et …
... et pour l'ancien président, une prose empreinte d'emphase. Enfin, Jeanne s'exprime en octosyllabe. « La jeune fait la leçon aux trois grands, ... «La Voix du Nord, Sep 13»
10
Une amitié hors du commun
Avec Bleus Horizons, il s'est emparé de Jean de La Ville de Mirmont - un nom bien long, "un octosyllabe", pour une existence très courte ... «leJDD.fr, Feb 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Octosyllabe [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/octosyllabe>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z