Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sardane" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SARDANE ING BASA PRANCIS

sardane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SARDANE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SARDANE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sardane» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
sardane

sardana

Sardane

Sardana minangka tarian tradisional Katalan ngendi para penari ing bunder ngadeg kanthi tangan, diiringi musik saka instrumental instrumental sing disebut cobla. Tembung iki uga nuduhake musik sing ngiringi tarian kasebut. La sardane est une danse traditionnelle catalane où les danseurs en cercle se tiennent par la main, accompagnés par la musique d'un ensemble instrumental appelé cobla. Le terme désigne également la musique qui accompagne la danse.

Definisi saka sardane ing bausastra Basa Prancis

Definisi sardane ing kamus yaiku tari tradisional ngendi kabeh penari nggawe lingkaran kanthi nyekel tangan; air sing dheweke tarian.

La définition de sardane dans le dictionnaire est danse traditionnelle où tous les danseurs forment un cercle en se tenant par la main; air sur lequel elle se danse.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sardane» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO SARDANE


aldane
aldane
arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
bardane
bardane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
transpadane
transpadane

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA SARDANE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA SARDANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Dasanama lan kosok bali saka sardane ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «sardane» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SARDANE

Weruhi pertalan saka sardane menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka sardane saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sardane» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

萨达尼亚
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

sardana
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

sardana
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

सरदाना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

sardana
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

Сардана
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

sardana
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

sardana
260 yuta pamicara

Basa Prancis

sardane
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

Sardana
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Sardana
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

sardana
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

sardana
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

sardana
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

sardana
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

sardana
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

sardana
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

sardana
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

sardana
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

Sardana
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

Сардана
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

sardana
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

sardana
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

sardana
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

sardana
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

sardana
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sardane

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SARDANE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
58
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sardane» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sardane
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sardane».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SARDANE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sardane» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sardane» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagansardane

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SARDANE»

Temukaké kagunané saka sardane ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sardane lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Culture populaire et résistance culturelle régionale: Fêtes ...
Par conséquent, même si les « grandes fêtes » des villages vallespiriens ont une origine religieuse, les populations locales y ajoutent des activités profanes, dont la plus traditionnelle demeure la danse de la sardane. La danse de la sardane ...
Magali PAGÈS, 2010
2
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
Tout au long du XIXe siècle le monde rural n'a pas cessé de se transformer.
Jean-Michel Guilcher, 2009
3
Y a d'la joie
La jolie sardane (1” refrain :) Qu'elle estjolie la sardane Que l'on danse main dans la main, Au pays des verts platanes Du pays des tramontanes ! Jeunes filles, jeunes gens l'aiment bien. Et même les vieux, de leur canne La martèlent sur les ...
Charles TRENET, 2013
4
Mes disques virtuels
Sardane ralentie Sardane ralentie Sardane ralentie Sardane ralentie (Pascal Comelade) Face B 4.- Sardane à l'huile (Que fais Sardane à l'huile (Que fais Sardane à l'huile (Que fais Sardane à l'huile (Que fais-tu là ?)tu là ?)tu là ?)tu là ? ) ...
Pol Dodu, 2012
5
Nina et Viktoria à Barcelone
PLACE SARDANES MONTJUÏC ♢ Le monument à la sardane de Montjuïc fut conçu par Josep Carias en 1966. Ce même sculpteur fit un monument à Carmen Amaya qui lui aussi se trouve sur la montagne de Montjuïc. ♢ Une inscription dit la ...
Estela Sanz Fernández, 2009
6
Costa Brava 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
C'est la danse traditionnelle catalane, plus précisément de la région de l' Empordà. Le monde l'a découverte pendant la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de 1992. La sardane actuelle descend de la sardane courte, dont elle ne se ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Ecrits aux Quatre Vents. Tome IV. Portraits express.
A Pâques, à Pentecôte et chaque fois qu'appelle, au plus profond des êtres, l' attachement des catalans à leur terre natale, la sardane fraternelle réunit des centaines de participants. C'est une danse d'union, d'amour, de liberté et de paix,  ...
Raymond MATABOSCH
8
Petit Futé Costa Brava, Blanca & Daurada
La sardane actuelle descend de la sardane courte dont elle ne se différencie que par l'augmentation du nombre des mesures et la présence d'un plus grand nombre d'instruments dans la cobla (l'ensemble des instruments qui l' accompagne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Costa Brava 2011
La sardane actuelle descend de la sardane courte dont elle ne se différencie que par l'augmentation du nombre des mesures et la présence d'un plus grand nombre d'instruments dans la cobla (l'ensemble des instruments qui l' accompagne ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Pays de Sardane
"Le cercle de la sardane est précieux.
Joseph Vidalou, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SARDANE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sardane digunakaké ing babagan warta iki.
1
Les petits terroirs du Guide du Routard : Céret coeur fruitier du …
... des différentes fêtes : les corridas durant le « Céret de Toros » mi-juillet, les sardanes tout l'été dont le festival international de Sardane le 3 e ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
... s'échapper vers le ciel, vibrant au rythme d'une sardane ou accueillant avec fierté les participants du premier congrès de la langue catalane. «La Croix, Jul 15»
3
Carcassonne : succès et chaleurs font fondre les glaces audoises
Quatre desserts seront au menu : la sardane, la bossa-nova, la berceuse et la symphonie. Par ailleurs, la Scop carcassonnaise développe son ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Fête et culture à tous les étages
... pour avoir le privilège d'être les premiers à danser la sardane « la cellera de Pézilla » composée spécialement pour l'occasion par Galdric ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
L'Indep France Bleu Tour à Argelès village : calme et authenticité …
Derrière ce bâtiment se trouve la salle Cardonne, où l'on y enseigne la sardane, danse typique catalane. Le commerce n'est pas en reste au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Ce week-end, entrez dans la danse
Sur des rythmes techno, ses six danseurs font des rondes, des farandoles, usant de rudiments folkloriques, des pas de sardane catalane, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
«Un orchestre d'illettrés obsédés par la musique»
«C'est l'outil sonore de la musique traditionnelle catalane, notamment la sardane mais pas seulement. La cobla compte onze musiciens et on ... «Libération, Jun 15»
8
place FRANCOIS FOXONET, mémoire de Villeneuve
Nous avons dansé une première sardane pour toi, et les suivantes, ...comme tu aimais le faire : nos mains dans celles des enfants.... pour que ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
9
Un rond-point désertique et bien peu symbolique pour la réserve …
... de Ganges avec la roue à aube, de Bompas avec les danseurs de sardane, d'Axat avec les ours des Pyrénées, d'Alès avec le pont du Gard, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
SAINT JEAN fraternelle
Le pain, l'eau, le "ramallet", une sardane dansée autour du feu de la Saint Jean pour symboliser la fraternité entre les catalans des deux côtés ... «L'indépendant.fr, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sardane [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/sardane>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z