Undhuh app
educalingo
tardare

Tegesé saka "tardare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA TARDARE ING BASA ITALIA

tar · da · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TARDARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TARDARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka tardare ing bausastra Basa Italia

Dhéfinisi pisanan ing wektu tundha ing kamus yaiku kanggo nindakake soko pungkasan, ngluwihi wektu sing disetel: nyoba ora kanggo t. janjian; tansah kasep ing pambayaran. Définisi liya sing ditindakake yaiku pungkasane: alangan yen sepindah bisa teka. Kanggo wektu tundha uga nundha, nolak, ngluwihi: sampeyan wis telat pangiriman barang sajrone rong dina.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA TARDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tardo
tu tardi
egli tarda
noi tardiamo
voi tardate
essi tardano
Imperfetto
io tardavo
tu tardavi
egli tardava
noi tardavamo
voi tardavate
essi tardavano
Futuro semplice
io tarderò
tu tarderai
egli tarderà
noi tarderemo
voi tarderete
essi tarderanno
Passato remoto
io tardai
tu tardasti
egli tardò
noi tardammo
voi tardaste
essi tardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tardato
tu hai tardato
egli ha tardato
noi abbiamo tardato
voi avete tardato
essi hanno tardato
Trapassato prossimo
io avevo tardato
tu avevi tardato
egli aveva tardato
noi avevamo tardato
voi avevate tardato
essi avevano tardato
Futuro anteriore
io avrò tardato
tu avrai tardato
egli avrà tardato
noi avremo tardato
voi avrete tardato
essi avranno tardato
Trapassato remoto
io ebbi tardato
tu avesti tardato
egli ebbe tardato
noi avemmo tardato
voi aveste tardato
essi ebbero tardato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tardi
che tu tardi
che egli tardi
che noi tardiamo
che voi tardiate
che essi tardino
Imperfetto
che io tardassi
che tu tardassi
che egli tardasse
che noi tardassimo
che voi tardaste
che essi tardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tardato
che tu abbia tardato
che egli abbia tardato
che noi abbiamo tardato
che voi abbiate tardato
che essi abbiano tardato
Trapassato
che io avessi tardato
che tu avessi tardato
che egli avesse tardato
che noi avessimo tardato
che voi aveste tardato
che essi avessero tardato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tarderei
tu tarderesti
egli tarderebbe
noi tarderemmo
voi tardereste
essi tarderebbero
Passato
io avrei tardato
tu avresti tardato
egli avrebbe tardato
noi avremmo tardato
voi avreste tardato
essi avrebbero tardato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tardare
infinito passato
aver tardato
PARTICIPIO
participio presente
tardante
participio passato
tardato
GERUNDIO
gerundio presente
tardando
gerundio passato
avendo tardato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO TARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · cardare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA TARDARE

tardagione · tardamente · tardamento · tardanza · tardezza · tardi · Tardigradi · tardigrado · tardio · tardità · tardivamente · tardività · tardivo · tardizia · tardo · tardo di comprendonio · tardo di mente · tardona · tardone · tardorinascimentale

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA TARDARE

assordare · bagordare · bigordare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Dasanama lan kosok bali saka tardare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TARDARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tardare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «TARDARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «tardare» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «tardare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA TARDARE

Weruhi pertalan saka tardare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka tardare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tardare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

延迟
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

retraso
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

delay
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

विलंब
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تأخير
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

задержка
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

atraso
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

বিলম্ব
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

retard
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kelewatan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Verzögerung
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

遅延
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

지연
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

tundha
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

chậm trễ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

தாமதம்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

विलंब
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

gecikme
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

tardare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

opóźnienie
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

затримка
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

întârziere
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

καθυστέρηση
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

vertraging
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

fördröjning
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

forsinkelse
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tardare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TARDARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tardare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tardare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagantardare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TARDARE»

Temukaké kagunané saka tardare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tardare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indugio, Rispitto. Tardare, Differire. — Chi tarda, s ta mol to a fare, a venire; cht dlflerlsce , rimette ad altro tempo Il venire od il fare. Si puó tardare senza differire ; lardar, cioè , per isbadataggine o per lentezza : e quan- d'anco la tardanza viene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDARE, Differire. — Chi tarda, sta molto a fare, a venire; chi differisce, rimette ad altro tempo il venire o il fare. Si può tardare senza differire; tardar, cioè, per isbadatagginc o per lentezza: e quand anco la tardanza viene da dilazione, non è ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tsanm'm, Tumuccm~ Mons, BADA, Tummzs, T1nmezzs , T.mnrrs'. innocuo, RISPI 'I'TO. Tardare , Dili'erirc. - Chi tarda, sta molto a fare, a venire; chi diii'erisce, rimette ad altro tempo il venireod Il tare. Si può tardare senza ditferlre; tardar, cioè, ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Inno, Lsn'm. 'l'nns'rro, TABDUCCIO. Mons, liana, Tnmnzs, TARDB'ZZA, Tnmn'. INDUGIO , R1srn'ro. Turdare , Di/l'erire. - Chi tarda, sia molto a fare, a venire; chi differisce, rimette ad altro tempo il venlreod il fare. Si può tardare senza dllierire;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Opere
Veggasi pure quanto intorno ai predelti vocaboli scrisse il signor Roubaud (1). Tardare , Differire , INDUGIARE , Intrattenere, Prolungare, Prorogare, Procrastinare, Dilazionare , TeMI'ORLGGIAHE. Essendo connine ai predetti verbi la nozione ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dunque Indugio, o Indugia, non vale propriamente che per Mora, o Trattenimento , p. e. : tt Cognoscendo ti pericolo da ogni parte , e dalla u indugia ( dal tardare, o tratteti nersi ), e dalla partila ( partenti za ). » ( Petr. Uom. illus. ) « E t< senza ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pelr. , son. 9. ) Veggasi pure quanto intorno ai predetti vocaboli scrisse il signor Roubaud (1). Tardare , Differire , Indugiare , Intrattenere, Prolungare, Prorogare, Procrastinare, Dilazionare , Temporeggiare. Essendo comune ai predetti verbi la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dove tardi per che indichi, radi,- lenti, non aflretlati. “ Si può talvolta tardare, senz' esser lento, ed esser lento senza molto tardare. Quand'io Son tardo a cominciarc, son tardo e non lento. Quindi èche lento indica moto ed azione incominciata ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
c.r.b Tagliare , ò troncar la mano ad alcuno, 180.c.l`econda,d Tagliarû la barba, 8 : Fugue ,134. colon. leconda,d Taranto , ouero , il paele di Taranto,17f. colon. prima,d Tardare , ouero diíerire,i48.c.a.d Tai-dare .Non tardar più, 16.c.z..c Tardare ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I/ tardare , Lenrezza . Lat. tarditas . Gr. ßpiSuTH! , ianvu . iiloe. 5. 306. L' amor della donna per fuá tardanza aveva perduto . Amm am. ,1. t. 3. Б fi conviene coni- .gliare con tardanza . Dant. rim. гг. Perô con tua ragion piaña , e umi- le Muovi, ...
‎1738

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TARDARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tardare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Torino, Thiao firma per il Cuneo. Prestito secco
Manca ovviamente l'ufficialità che salvo stravolgimenti non dovrebbe tardare ad arrivare. Il mediano - che era stato seguito a lungo dai ... «Toro News, Jul 15»
2
Omicidio Fassi, caso risolto ma manca ancora il coltello
Scontata dunque la convalida dell'arresto in attesa di un giudizio che non dovrebbe tardare ad arrivare e che passerà sicuramente dalla scelta ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
La messaggistica di Windows 10 potrebbe arrivare entro l'estate
Se il lancio di Windows 10 è previsto per il vicinissimo 29 luglio, l'arrivo della nuova messaggistica non dovrebbe dunque tardare ad arrivare. «Smartworld, Jul 15»
4
Andropausa: che cos'è, quando e come colpisce. La rubrica del …
Ci sono poi fattori e situazioni che possono tardare questo processo: una vita sana, lo sport, e un'alimentazione adeguata ci aiutano a ... «radiortm.it, Jul 15»
5
Geek Generation
... quindi, che il licenziamento di Andrew Garfield sia stato ormai risolto l' annuncio di Logan Lerman come nuovo Spiderman potrebbe non tardare ad arrivare, ... «Geek Area, Jul 15»
6
Infortunio Valdifiori, SSC Napoli: "Distorsione alla caviglia"
Mirko Valdifiori è una pedina importante per lo scacchiere di Maurizio Sarri, per questo motivo un infortunio grave ne potrebbe tardare il ritorno agli allenamenti. «Calciomercato Napoli, Jul 15»
7
Cattivi vicini 2: Chloë Grace Moretz nel sequel
Le riprese inizieranno alla fine di agosto, a Los Angeles e Atlanta; aggiornamenti non dovrebbero tardare ad arrivare. No active campaigns ... «Mister Movie, Jul 15»
8
Pensioni, ultime news al 26/7 su anticipate quota 97 e 41: le …
Sulla vicenda si attende comunque il riscontro dell'esecutivo, che non dovrebbe tardare nel prendere una decisione definitiva oltre il mese di ... «Blasting News, Jul 15»
9
«Arredo ville e yacht i sogni non sono lusso»
Non si può tardare, non si può sbagliare, ci si deve adattare (ad esempio a lavorare in trasferta inseguendo gli yacht nei posti più assurdi), per ... «il Giornale, Jul 15»
10
Tutti i movimenti dall'Eccellenza alla Terza Categoria
Si lavora in entrata per un altro innesto di qualità in difesa e la risposta dell'esperto Pasquale Quartullo non dovrebbe tardare e dovrebbe ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Tardare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/tardare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV