BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TRANCUDO»
Temukaké kagunané saka
trancudo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
trancudo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Tadre Marcos Trancudo. Empenhaíc na conversaó de Cede- mecan Senhor de
Surrate. C. 1 .D. a.§73.atè$.7f. Martim Affonso de Sousa, Brève memoria de suas
acçocns.C. 1 . D.1S28. Martjrioi' Quatro Frades menorcs morrem martyrizados ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TRANCO - Subs. Andadura ou marcha natural, sem pressa, do cavalo em
viagem ou em passeio. TRANCUCHADO - Adj. Ligeiramente embriagado.
TRANCUCHO - Adj. Um tanto embriagado. TRANCUDO - Adj. O mesmo que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A Portuguese-English Dictionary
jolt, bump, shove, jostle; jog, slow trot, aos — s e barrancos, by fits and starts,
trancucho -cha, trancudo -da (adj.) tipsy. trangla (/.) -stair carpet rod. tranquear (t'.
i.) to jog, trot along. tranqueira (/.) stockade; trench; heap of brush, branches, etc.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
122) ; telhudo — maluco, que sofre da telha, ou que tem telha; trancudo — que
vive embriagado. Têm qualquer coisa de gravoso os seguintes adjectivos,
alguns dos quais, em determinadas circunstâncias poderiam referir- -ee ao
homem: ...
... "cuspindo bala", "zuruó", "trancudo", "estar na ponta da nuvem", "estar de fogo
aceso", "estar purgado", designando o "pingareiro", com eufemismos novos, que
Firmino Costa não quis darão... "pai-da-cachaça". Nota M.A.: "(Pra ajuntar como
...
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993
6
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
... rechonchudo, ou rochunchudo — de gorduras demasiosas : "vestida de festa,
com o pequeno rochunchudo e louro sentado no braço" (Ramalho, Farpas, I, p.
306/7); sambudo — opilado, barrigudo; trancudo — que vive embriagado.
Este último é uma infusão de catuaba, quinino e menta, um grande fortificante,
principalmente na frigidez da mulher. Dona Detinha se tremia toda, enquanto
escutava o vozeirão de Congo de Lata! . . . Era um negro trancudo que fazia a
velha ...
8
Cachaça, moça branca: um estudo de folclore
(F. Costa). TRANCUDO — Embriagado. (M. Andrade). TRAZER SUA íi ATEI K A
— Estar no porre, embriagado. (F. Costa). TRÊS MARTELOS — Aguardente. São
consequências tamanhas Que não haverá, emenda <• Não tome ...
José Calasans Brandão da Silva, 1951
TRANCUDO Quem é, afinal, o Finado Trançudo? De morto, não tem nada. Tem
é muito de vivo. E mais ainda de vivaldino. Anda numa mula, vive de dinheiro
enterrado durante antigas revoluções e nunca se deixou fotografar. Muitos
acham ...
Apparício Silva Rillo, 1985
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Bras. do Sul. Meio embriagado; um pouco bêbedo; que está um tanto
embriagado: «...empenhados em derrubar o crioulo, já meio trancucho, mas não
murcho...», Alcides Maia, Ruínas, p. 63. ♢ S. m. O mesmo que bêbedo.
TRANCUDO, adj. e ...
