BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ГУКАТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
гукатися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
гукатися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
трямкй; (— связывающая полозья въ саняхъ) перёчка. Перекликаться (наприм. въ лѣсу)— гукатися, перегукуватися. Перекрёстокъ-перёхрестя, роздорóжжа, роспуття. Перемануть-шереманйти, перенадити. Я шевлію пересію, руту ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 337
До могили притала, матусеньки гукала. Мет. 277. Гукае на його. 2) Толкать. Пух. 1. 176. 3) Оплодотворять (свинью). Кнорос.... гукае льожу, а тота від того утороситься. Пух. 1. 212. Гукатися, каюся. епся, гл. Случаться, совокуплятьсл.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 101
Перекликаться (наприм. въ лѣсу)— гукатися, перегукуватися. Перекрёстокъ-перёхрестя, роздорóжжа, роспуття. Переманутъ-переманйти, перенадити. Я шевлію пересію, руту пересажу, таки ж свого миленькомо к собѣ перенажу ...
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 36
'булка з пресного т1ста'/Ы-ць/. Пор_. де вуглянка, ощидок 1, 2, пГдпавка. ПАЛЙТИ I. 'палити'; 2. (св1чки) 'св1Тити'/0-к Км./. - Пал1т> св1тло в церкв!. ПАЛЮТСЯ, падитиса Дз-ч Г. Км./ б|ол. 'гукатися' (про стан ста- тевого гону у свиней.
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
кнуровАти (свин'А кнурУйет') гукатися кобЕл', -бл'А рід рибки; кОблик, -а: невелИки пузАти рИби булИ ковАдло, -а ковало ковАти, куйУ (кажін'н'е) насікати молотком згладжені камені жорен; кукати (зозУл'а куйЕт') ковмір, -рйА ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
6
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Пов1льно, невм!ло щоеь робити. Вха з гудену там г/знащн, I ни за наЪ, ни пирид наго (Шхт), ГУЗОЛЩЬ, льця, ч, Те саме, що ВУЗОЛЩЬ (Мрз). ' ГУЖАЛКА, е, х., заст., с.г. Те саме, що ВУЖАЛКА (Амб). ГУКАТИСЯ, а!ця, неддкд Бути в ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
7
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 250
г) Дієслова, що виражають різні стани тварин, становлять Обмежену групу: мер_индаати "ремиґати", гукатиса (про свиню) та ін. Окремі з них указують на різні хвороби, вади тварин: зозгзула- «и, зам^иличитис^а, наказитис_"а ...
Respublikans'ka dialektologichna narada,
1971