Tegesé saka "урятовувати" ing bausastra Basa Ukrania

PANGOCAP SAKA УРЯТОВУВАТИ ING BASA UKRANIA

урятовувати  [uryatovuvaty]

APA TEGESÉ УРЯТОВУВАТИ ING BASA UKRANIA?

Definisi saka урятовувати ing bausastra Basa Ukrania

uryatovuvaty, ovuyu, ovuyesh, nedok., nyimpen (SAVE) UYU, uyesh, Doc., Conv. Akting patut, nyegah sawetara ancaman, bebaya, pati saka koho- soko; mbebasake wong karo predicament banget angel. Weather ing pungkasan taun iki unfavorable kanggo kukurudzovodiv. Nanging wong karya .. crops vryatovuvaly sing (Khliborob Eng, 3, 1969, 6.); Marichka nggawa kali, lan wong-wong nonton carane nyithak hounds, krungu screams lan njaluk lan ora bisa ngluwari (Kotsyub., II, 1955, 331); Akhire ning mbalek [mine] Nadia Voloshko karo tim kabeh. Saiki aku wis nglakoni kabeh kanggo nyimpen wong (Weaver, suku .. 1961 114); // por Kanggo nyegah soko undesirable, karu, ngganggu, sawetara kangelan. Dante Telpon Frost adhine salju, amarga ing Frost Italia - feminin. Rusia lan Ukraina bisa ngirim mung sami kira-kira - "Frost", "yzmoroz" (Rila, IX, 1962, 97) .Uryatovuvaty (nyimpen) gesang wong kang - kanggo nyegah wong ancaman pati. Nanging sampeyan ndeleng, eri duraka disimpen ing gesang wong sing urip (Fr., XIII, 1954, 455); Bebarengan cara piyambakipun mejet dening tentara meriem Jerman murub gropyokan tatu akeh, lan medicine wis kasempatan kanggo nylametaké nyawané (Dmyt, Pengantin, 1959, 120.); Uryatovuvaty (nyimpen) posisi ndeleng.

урятовувати, о́вую, о́вуєш, недок., УРЯТУВА́ТИ (ВРЯТУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже важкого, скрутного становища. Погода минулого року була несприятлива для кукурудзоводів. Але люди.. своєю працею врятовували посіви (Хлібороб Укр., 3, 1969, 6); Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати (Коцюб., II, 1955, 331); Нарешті стало відомо, що привалило [в шахті] Надю Волошко з усією бригадою. Тепер треба було зробити все, щоб урятувати людей (Ткач, Плем’я.., 1961. 114); // перен. Допомагати уникнути чогось небажаного, неприємного, прикрого, якихось утруднень. Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).

PERTALAN SAKA УРЯТОВУВАТИ

Weruhi pertalan saka урятовувати menyang 25 basa nganggo Basa Ukrania pamertal multi basa kita.

pertalan saka урятовувати saka Basa Ukrania menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «урятовувати» ing Basa Ukrania.

• Pamertal Basa Ukrania - Basa Cina: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Spanyol: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Inggris: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa India: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Arab: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Rusia: урятовуваты
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Portugis: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Bengali: সংরক্ষণ করতে
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Prancis: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Malaysia: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jerman: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jepang: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Korea: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Jawa: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Vietnam: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Tamil: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Marathi: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Turki: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Italia: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Polandia: uryatovuvaty
• Basa Ukrania: урятовувати
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Romawi: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Yunani: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Afrikaans: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Swedia: uryatovuvaty
• Pamertal Basa Ukrania - Basa Norwegia: uryatovuvaty

BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «УРЯТОВУВАТИ»

Temukaké kagunané saka урятовувати ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening урятовувати lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.

А - Н: - Сторінка 593

РЯТУВАТИ (діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь), ВИРЯТОВУВАТИ, ВРЯТОВУВАТИ [УРЯТОВУВАТИ], ВБЕРІГАТИ [УБЕРІГАТИ], УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485

УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751

урядити, -яджу, -ядиш / врядйти урядник, -а урядбвець, -вця, ор. -вцем урядовий урядування, -я, р. мн. -ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 201

... який по смерті батька хотів віддати престол старшому братові, котрий став його катом, оповідач називає їх заступниками Руської землі, подавачами цілющих дарів, здатних урятовувати від «окаянних» убивць та іншого зла.

Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... урятовувати, урятуватн див. 1. внручати, 1, 2. рятувати. 1 — 5. усаджувати див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, 1. помицати, 1. саджати. усаджуватися див. 1. сщати. 1 — 5. усадйти див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999