BUKU BASA UKRANIA KAKAIT KARO «ЗАТАЮВАТИСЯ»
Temukaké kagunané saka
затаюватися ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
затаюватися lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Ukrania.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
(угамовувати, переборювати – про почуття) to suppress, to hide; ~ біль to reduce/to alleviate pain. затарабанити (to begin) to drum, to bang, to knock, to hammer. затаювати, затаїти (приховувати щось) to keep within one's heart, ...
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 68
тайный — ещё) таёмний затаивание затаювання, -я; при- ховування, -я затаивать, затаить затаювати, зата'Ьи; (припрятывать, скрывать) прихбвувати, при- ховати; -ться затаюватися, за- та'1тися; прихбвуватися, при- ховатися; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-отй затасувати, -ую, -уеш затаюваний затаювання, -я затаювати, -юю, -юеш затаюватися, -ююся, -юешся затвёрджений затвёрдження, -я, р. мн. -ень затвёрджуваний затвёрджування, -я затвёрджувати, -ую, -уеш затвёрдити, -джу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... ср. нихан этмек гизленмек скрываться, утаиваться; спрятаться, притаиваться | переховуватися, затаюватися; сховатися, причаггися; гизлене берип барып чыкъты пробрался тайком | пробрався потай(ки); ср. нихан олмакъ гизли, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
... притаювати 1 притаюватися. .ПРИТАЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРИТАТТИ, аю, аТш, док., перех. Те саие, що затйювати. ПРИТАЮВАТИСЯ, ююся, юешея, недок., ПРИТА1- ТИСЯ, аюся, аТшся, док. Те саме, що затаюватися 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй затёскаяий затёскавгсть, -ност1, ор. -ШСТЮ затаскёти, -ёю, -ёеш затёскування, -я затаскувати, -ую, -уеш затасувётв, -у^ю, -уеш затёюванвй затёювання, -я затаювати, -юю, -юеш затаюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ затвёрдженнй ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 105
Затаюватися, таююся, ешся, сов. в. затайтися, табся, ішся, гл. 1) Скрываться, скрыться, укрываться, укрыться. Затаiвся духом i тiлом. НВолын. у. 2) Отпираться, отпереться, не признаваться, не признаться. Затаiться, та й що хоч ...
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575
прихбвуватися, утаюватися; затаюватися, при- таюватися; ср. утаивать. утаить см. утаивать. утаиться см. утаиваться. утайка р а з г. см. утаение; без ~ки не крйю- чись. утайщик прост, утаювач. утайщица прост, утаювачка.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 211
"Так, уявив собі, що підслуховую сорок,- не став затаюватися. Та й навіщо таїтися, коли Бояриня читає мої мислі. - Чи важко навчитися, чиста жоно, відмикати світ, який зачинений од мене на безліч замків? Хотів би навчитися, - я ...
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 87
До мене горнулося все, що тільки жило, а я до часу не міг об'явитися всенародне, мав затаюватися, заганяти в найглибші глибини серця свої заміри, споглядаючи, як Конецпольський з По- тоцьким налягають на козаків уже й на ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
