앱 다운로드
educalingo
검색

벵골어 사전에서 "বশী" 뜻

사전
사전
section

벵골어 에서 বশী 의 발음

বশী  [basi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

벵골어에서 বশী 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 «বশী» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

벵골어 사전에서 বশী 의 정의

바시시 [baśī] (- 신) 빈. 1 jitendriya; 2 정통한; 3; 4 복종하는; 5 독립 [C. √ 보스 + 입력]. বশী [ baśī ] (-শিন্) বিণ. 1 জিতেন্দ্রিয়; 2 বশকারী; 3 বশবর্তী; 4 বশীভূত; 5 স্বাধীন। [সং. √ বশ্ + ইন্]।

벵골어 사전에서 «বশী» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

বশী 운과 맞는 벵골어 단어


বশী 처럼 시작하는 벵골어 단어

ল্লরি
ল্লা
ল্লালি
ল্লি
লয়
বশ
বশং-গত
বশং-বদ
বশিতা
বশিষ্ঠ
বশী-করণ
বশী-ভূত
বশীভবন
বশ্য
স-বাস
সতি
সন
সন্ত
সন্তী
সা

벵골어 사전에서 বশী 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «বশী» 번역

번역기
online translator

বশী 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 বশী25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 বশী 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «বশী» 입니다.

벵골어 - 중국어 번역기

独立
화자 1,325 x 백만 명

벵골어 - 스페인어 번역기

independiente
화자 570 x 백만 명

벵골어 - 영어 번역기

Independent
화자 510 x 백만 명

벵골어 - 힌디어 번역기

स्वतंत्र
화자 380 x 백만 명
ar

벵골어 - 아랍어 번역기

مستقل
화자 280 x 백만 명

벵골어 - 러시아어 번역기

независимый
화자 278 x 백만 명

벵골어 - 포르투갈어 번역기

independente
화자 270 x 백만 명

벵골어

বশী
화자 260 x 백만 명

벵골어 - 프랑스어 번역기

indépendant
화자 220 x 백만 명

벵골어 - 말레이어 번역기

bebas
화자 190 x 백만 명

벵골어 - 독일어 번역기

unabhängig
화자 180 x 백만 명

벵골어 - 일본어 번역기

独立した
화자 130 x 백만 명

벵골어 - 한국어 번역기

독립
화자 85 x 백만 명

벵골어 - 자바어 번역기

Independent
화자 85 x 백만 명
vi

벵골어 - 베트남어 번역기

độc lập
화자 80 x 백만 명

벵골어 - 타밀어 번역기

சுதந்திர
화자 75 x 백만 명

벵골어 - 마라티어 번역기

स्वतंत्र
화자 75 x 백만 명

벵골어 - 터키어 번역기

bağımsız
화자 70 x 백만 명

벵골어 - 이탈리아어 번역기

indipendente
화자 65 x 백만 명

벵골어 - 폴란드어 번역기

niezależny
화자 50 x 백만 명

벵골어 - 우크라이나어 번역기

незалежний
화자 40 x 백만 명

벵골어 - 루마니아어 번역기

independent
화자 30 x 백만 명
el

벵골어 - 그리스어 번역기

ανεξάρτητος
화자 15 x 백만 명
af

벵골어 - 아프리칸스어 번역기

onafhanklike
화자 14 x 백만 명
sv

벵골어 - 스웨덴어 번역기

oberoende
화자 10 x 백만 명
no

벵골어 - 노르웨이어 번역기

uavhengig
화자 5 x 백만 명

বশী 의 사용 경향

경향

«বশী» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «বশী» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

বশী 에 대한 벵골어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«বশী» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 বশী 의 용법을 확인하세요. বশী 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
চরিত্রহীন (Bengali):
করল বেচে থাকা, আমার ?সই ?ব ৷নটিব ওপ ?বই নিজেকে স?প দিতে পারি ! যাবে দিদি আমার স?ল? সভীশকে ছেড়ে ?য?ত কষ্ট হবে, -তা হলে!ই ব! | এর চোর কত ?বশী দু৪খ!কষ্ট্র ?য ভগবান মানুষকে সইতে দিযে মানুষ করে ?ত!?লন ভাইসভীশের মনের মধে! এতক্ষণের ?সই বিস্মৃত পরট! যেন বিদু!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বশীক লুঞ্চৈব নীলোৎপল সমন্বিত” । গুডেন ধূপযিত্ব! তু রাজদ্বারে প্রিযে! ভবেৎ । ৪ ! শ্বেতাপরাজিতামূল পিষ্ট' রোচনযা যুত"। য• পশেস্তিলকেনৈব বশীদর্য্যায়ূপালযে।৫। কাকজিম্বাবচাঙ্গষ্ট নিম্বপএ সজস্কু * 1 আত্মরক্ত সভাব্যে বশী. ভবতি মানবঃ । ৬। ওঁ নমঃ সত্ব.
Rādhākāntadeva, 1766
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ভুঞ্জীত কৃতকৃত্যস্ত ব্রাহ্মণৈঃ সহিতো বশী। এবং রুতে ভূযংপুণ্যং ভীমসেন শৃণুযু তৎ । সম্বৎসরস্য যা মধ্যে একাদশ্যোভবস্তি হি। তাসাং ফলমবাপ্নোতি পুত্র মে নাত্র সংশয়ঃ । ইতি মাং কেশবঃ প্রাহ শশ্বচক্র গদাধরঃ ! কিঞ্চ। ধনধান্যবহাপুণ্য। পুগ্রভাগ্যসুখপ্রদা ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
Granthabali
সেইড়ুঅববি উক্ত বোদ্ধা তাহাদিগকে বঙ্গা করিতেন এবং তাহারা ঐ' সোদ্ধার “বশী” অর্বাৎ অধীন নিবানী হইনা থাকিত 1 পূবর্ববৎ তাহারা কবিকাধ্যে নিপ্ত থাকিত, কিক এক্ষণে তাহারা পূবর্ববৎ স্বাধীন নহে ৷ তাহাবা সোদ্ধার বাস, দোদ্ধার ভুরি ত্যাপ করিনা বাইতে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Hindudharmera sāratattva
(১৩|৩১ম্পা-*অনাদিত্মরিও*ণতাৎ পরমাত্মশ্বরমব্যর১- - - কুৎক্সহ্ প্রকাশরতি - -' ; ( ১ ৩৷ ২ ২ )-“-দেহেহগিনূ পুরুরঃপ্ৰঙ্ক” | ৪৮ | ক. ( ২|২|১২-১৩ )-*একে] বশী সর্ধতূতাস্তরাত্ম৷ নিত্যেন্ধু নিত্যানাহ্ ---' ; (২ |২ | ১৮)-“ন জ্যরতে যিযতে - -শাশ্বত:---” ; গ্রী. (২|১৭-২৫)-“অবিনাশি-" ...
Durga Das Basu, 1985
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
ঘর খজেত িগেয় আিম 4দাজেখর পর 4দাজখ পার হেয় 4গিছ, 4স-পথ এক দীঘ শীেতর রাত, আর রহমান-আর রিহম, আিম নীরেব িচৎকার কেরিছ, আমােক বাচাও, আল-বশীর, আমােক একবার 4খাশনিসব কেরা। তারপর, কী হল জােনন, মাে'াভাই? িতিন আমার হাত ধের চহরবােগর 4ভতের ঘরেত ঘরেত একটা ...
রবিশংকর বল, 2013
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিধা (৬৬১ ) প্যাশা তৃঞ্চাপি চায়তা | ৬৬২ l বশী স্ত্রী করিণী চ স্বর্গ (৬৬৩ ) দৃগৃ জ্ঞানে জ্ঞাতরি ত্রিষু । ৬৬৪ । স্বাৎ কর্কশঃ সাহসিকঃ কঠোরামসৃণাবপি ! ৬৬৫ । প্রকাশোংতিপ্রসিদ্ধেইপি ( ৬৬৬ ) শিশাবজেত্ত চ বালিশঃ । ৬৬৭ । ইতি শান্তঃ । স্বরমৎস্তাবনিমিষেী ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা513
এই ব্যাপারে মাননীয় মন্ত্রিহাশয় বলেছেন যে, জমি যারা বন্ধক রেখে টাকা ধার করেন, এককালীন কিছন বশী অর্থের প্রয়োজন হলে জমি বন্ধক করা ছাড়া গ্রামবাংলার লোকের কোন :পায় থাকে না, কিন্তু যারা টাকা দেন সেই উত্তমণের দল তারা জমির কবলা দলিল করিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা280
জেৱ- কমী করার 11331- 4$1~ <বশী- a=g1j'a1wa11— এৰুনগ্র জমা- বিভা কমী কর্নী- জমা- ৰিত০- বেশী <বসী- জনা-০ ৱানহরি ঘোষ ২০৷৷শ্র৪ ০ ০ ০ ২০৷৷২/৪ ০ > ০ ০ ২০৷৷৮৪ রাপ্ন*বেয়ুর্টুর্টুদাসট- §'ilb' ০ ০ o )'Illr ০ ০ ০ _ )'Illr জ্যাত্বোহমবৰুৰু ><111l/3 ০ ০ ' ০ ১৫৷৷২/৪ ০ ০ ০ ...
David Carmichael Smyth, 1823
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা370
... বশী-কৃ । Fascination, n. 5. মোহনকরণ, জাদুকরণ বা তচ্ছক্তি, শুণ, টে না, জাদু, বশীকরণ, কুহক, মোহ, মায়া, টোটকা। Fascine, m. s, Fr, কাষ্ঠের অাটি, কাষ্ঠের তাড়া বা বোঝা । Fascinous, a. Lat. জাদুকারী, গুণকারী, বশীকরণ ব্যাপার হা যদ্বারা বা যাহাতে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

참조
« EDUCALINGO. বশী [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-bn/basi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
bn
벵골어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요