벵골어 사전에서 "মেনে" 뜻

벵골어 에서 মেনে 의 발음

মেনে  [mene]

벵골어에서 মেনে 의 뜻은 무엇인가요?

벵골어 사전에서 মেনে 의 정의

물론, [mēnē] (Apra.) 그러나 그러나 의미있는 단어의 의미 ( '영광스러운 것으로 간주되지 않는 경우 :'또는 '이동'). [\u003e San. Mind = think).

মেনে [ mēnē ] (অপ্র.) তথাপি, তবু, কিন্তু প্রভৃতি অর্থসূচক কথার মাত্রাবিশেষ ('যদি গৌর না হইত কি মেনে হইত': বা ঘো.)। [> সং. মন্যে = মনে হয়]।

মেনে 의 번역

벵골어 다중 언어 번역기 를 사용해 মেনে 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 벵골어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 মেনে 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 벵골어 단어 «মেনে» 입니다.

• 벵골어 - 중국어 번역기: 跟随
• 벵골어 - 스페인어 번역기: seguir
• 벵골어 - 영어 번역기: Follow
• 벵골어 - 힌디어 번역기: अनुसरण
• 벵골어 - 아랍어 번역기: تابع
• 벵골어 - 러시아어 번역기: следовать
• 벵골어 - 포르투갈어 번역기: seguir
• 벵골어: মেনে
• 벵골어 - 프랑스어 번역기: suivre
• 벵골어 - 말레이어 번역기: pematuhan
• 벵골어 - 독일어 번역기: folgen
• 벵골어 - 일본어 번역기: 続く
• 벵골어 - 한국어 번역기: 따라
• 벵골어 - 자바어 번역기: Compliance
• 벵골어 - 베트남어 번역기: theo
• 벵골어 - 타밀어 번역기: இணங்குதல்
• 벵골어 - 마라티어 번역기: अनुपालन
• 벵골어 - 터키어 번역기: uyma
• 벵골어 - 이탈리아어 번역기: seguire
• 벵골어 - 폴란드어 번역기: śledzić
• 벵골어 - 우크라이나어 번역기: слідувати
• 벵골어 - 루마니아어 번역기: urma
• 벵골어 - 그리스어 번역기: Ακολουθήστε
• 벵골어 - 아프리칸스어 번역기: volg
• 벵골어 - 스웨덴어 번역기: följ
• 벵골어 - 노르웨이어 번역기: Følg

«মেনে» 관련 벵골어 책

다음 도서 목록 항목에서 মেনে 의 용법을 확인하세요. মেনে 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 벵골어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

হেম বলিল, গুণীদা, যেদিন আমি জোর করে তোমার পাতে বসে খেয়েছিলাম, তুমি সেদিন নিষেধ করে বলেছিলে, কাজটা ভাল করনি, যার যা জাত, তার তাই মেনে চলা উচিত, আজ বলচ, সব ধর্মই এক—কোন্টা সত্যি? গুণী কহিল, সেদিন আমি সাধারণভাবেই বলেছিলাম। তবুও দুটো কথাই সত্য।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

পর্দা মেনে চলায় অভ্যস্তকরণ পর্দা হচ্ছে- নারী পুরুষকে অবাধ মেলামেশা থেকে মুক্ত রাখার একটি উত্তম পন্থা। পর্দা মেনে চলা ছেলে-মেয়ে উভয়ের জন্যই ফরয। পর্দা ব্যবস্থা আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশিত এমন একটি উত্তম বিধান। যা মানুষকে পাশবিক উচ্ছঙ্খলা থেকে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা40

আল্লাহর নির্ধারিত আইনগুলো মেনে বিশ্বলোকের সবকিছু নির্দিষ্ট দায়িত্ব পালন করে যাচ্ছে। সামগ্রিকভাবে বিশ্বজাহান আল্লাহর আইন মেনে চলছে বলেই বিশ্বের সর্বত্র শান্তি ও শৃংখলা বিরাজ করছে। বিশ্বব্যাপী আল্লাহর যে সব আইন কার্যকর রয়েছে সেগুলোর সাথে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আর শেখ মুজিবের দাবি মেনে নিলে পূর্ব পাকিস্তানের সব জনগণের রায় তার পক্ষে গেলেও কৌশল শক্তি প্রয়োগে ছয় দফা বাস্তবায়নের স্বপ্ন নস্যাৎ করে দেয়া যাবে। ইতোমধ্যে শেখ মুজিবুর জেল জুলুম সয়ে নিজেকে শক্ত অবস্থানে দাঁড় করাতে সক্ষম হলেন। তার ছিলো ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

বিশেষভাবে আমাদের মনে রাখা প্রয়োজন রাসূলগণ যে দাওয়াত নিয়ে এসেছেন তখন যে ব্যক্তি মেনে নিয়েছে, সে তাকে পুরোপুরিভাবেই মেনে নিয়েছে, অর্থাৎ তাকে নিজের ব্যক্তি জীবনে ও পারিবারিক জীবনের পথ প্রদর্শক হিসেবে যেমনভাবে মেনে নিয়েছে ঠিক তেমনভাবেই ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

জাত আর ধর্ম এক জিনিস নয়। একটা দেশাচার, লোকাচার, শুদ্ধমাত্র কালের বস্তু। কিন্তু অপরটা ইহকাল, পরকাল, দুই কালেরই বস্তু। কিন্তু তাই বলে ধর্ম মেনে চললেই যে জাত মেনে চলা হয়, তাও না, আবার জাত মেনে চললেই যে ধর্ম মানা হয়, তাও নয়। জাত না মেনে চলার দুঃখ আছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যারা এই পবিত্র গ্রন্থের বিধানসমূহ মেনে চলার চেষ্টা করবে, তাঁদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ। আর আমরা যারা না মেনে উদাসীন রয়েছি। তাদের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হবার সম্ভাবনা থেকে যায়। এতদসত্ত্বেও আমরা এর কতটুকু মেনে চলি? পার্থিব জগতের ব্যস্ততায় হঠাৎ কখনও ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি মানুষ নামে স্রষ্টার এ প্রতিনিধি সব সময় মেনে চলবে আল্লাহর দেয়া নিয়ম নীতি - এটিই ইসলামী জীবন পদ্ধতি। দুনিয়ার এ জীবনে আদর্শ জীবন পদ্ধতির ছাঁচে স্ত্রষ্টার নির্দেশিত পথে যা-যা করতে আর না করতে বলা হয়েছে তা মেনে সৃষ্টি তার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

তাওহীদে বিশ্বাসী ব্যক্তি কেবল আল্লাহকেই বাদশাহ, রাজাধিরাজ ও সার্বভৌম ক্ষমতার মালিক মেনে নেবে, তাঁকেই আদেশ ও নিষেধ করবার অধিকারী মনে করবে, তাঁকেই স্বয়ংসম্পূর্ণ বিধানদাতা ও আইন প্রণেতা মেনে নেবে। ১.৬. কালিমা তায়্যিবার প্রথমাংশের দাবি ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা540

সংশোধিত ও সংহলি হারে বেতনের উপর দেয় অংশ ইতিমধ্যে নীতিগতভাবে মেনে নেওয়া হয়েছে। এই বিষয়ে সরকারী আদেশ শীঘ্রই জারী করা হবে। (৪) বি এস-সি পাশ ডিমনেস্ট্রেটরদের উন্নত হারে বেতন দেওয়ার নীতি সরকার মেনে নিয়েছেন। এই বিষয়ে কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

«মেনে» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 মেনে 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

মেডিক্যাল ভর্তি পরীক্ষার ফলাফল বাতিলের দাবি মেনে নেয়ার আহ্বান …

যে সব শিক্ষার্থী রাত-দিন কঠোর পরিশ্রম করে পড়াশুনা করে ভর্তি পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেছিল তাদের পক্ষে এ প্রশ্নপত্র ফাঁস হওয়া ভর্তি পরীক্ষার ফলাফল মেনে নেয়া সম্ভব নয়। প্রশ্নপত্র ফাঁস করা হলে পরীক্ষা গ্রহণ অর্থহীন হয়ে যায়। সরকারি দলের অসৎ লোকেরাই তাদের সমর্থনকারী ছাত্রদের ভর্তি পরীক্ষায় পাশ করানোর জন্য এ ঘটনা ঘটিয়েছে। «নয়া দিগন্ত, 9월 15»

দুজনের পরিবারই বলেছে এ সম্পর্ক মেনে নেবে না

আমাদের দুজনের পরিবার থেকে বলে দিয়েছে, এ সম্পর্ক মেনে নেবে না। মেয়েটির পরিবার থেকে তার বিয়ের জন্য চাপ দিচ্ছে। সে চায় পরিবারের অমতে আমার কাছে চলে আসতে। আমরা দুজন একই এলাকার। ওর ভাই আমার ভালো বন্ধু। ওর পরিবারে আমার খুব যাতায়াত ছিল। আমাদের সম্পর্কের কথা জানার পর আমাদের বন্ধুত্বও ভেঙে গেছে। আমাদের আর্থিক অবস্থা মোটামুটি ... «প্রথম আলো, 9월 15»

বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের দাবি মেনে নিচ্ছে সরকার!

ঢাকা: কর্মবিরতিসহ নানা আন্দোলন কর্মসূচির মুখে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের দাবি মেনে নেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করেছে সরকার। শিক্ষকদের বেতন বৈষম্য নিরসনে অর্থ মন্ত্রণালয়কে অনুরোধ করেছে শিক্ষা মন্ত্রণালয়। আর বেতন বৈষম্য নিরসনে এ সংক্রান্ত একটি কমিটিও পুনর্গঠন করা হয়েছে। শিক্ষা মন্ত্রণালয় বলছে, পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

বিধি মেনে বরাদ্দ বাতিল, আ. লীগ নেতার দাবি

এস এম সোলায়মান জেলা পরিষদের দোকান ঘর ইজারা সংক্রান্ত সব নিয়ম ও বিধি পুরোপুরি মেনে আনোয়ারা বেওয়ার দোকান ঘরের ইজারা বাতিল করে পরে তা বিধি মোতাবেক পুনরায় (নতুন করে) বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে বলে জানান। এ সময় তিনি বিধি সম্মত ভাবে আনোয়ারা ইজারা বাতিল ও নতুন বরাদ্দ দেওয়ার পক্ষে প্রমাণাদির বিভিন্ন চিঠি ও সভার সিদ্ধান্ত ... «এনটিভি, 9월 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবি মেনে নেওয়ার আহ্বান ইমরানের

আমি আশা করি, সরকার শিক্ষাবিনাশী পদক্ষেপ থেকে সরে এসে ছাত্র সমাজের দাবি মেনে নেবে।” গণজাগরণ মঞ্চ গড়ে ওঠার পর দেশব্যাপী যুব ইউনিয়নের নেতাকর্মীদের অংশগ্রহণের কথা মনে করে তিনি মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় বিশ্বাসী সবাইকে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানান। ইমরান বলেন, “আজ যারা এখানে রয়েছে, তারা সংখ্যায় বেশি নয়। কিন্তু বৈরী আবহাওয়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9월 15»

মিয়ানমারে নির্বাচনের রায় মেনে নেবে সেনাবাহিনী

মিয়ানমারের প্রভাবশালী কমান্ডার ইন চিফ বলেছেন, সাধারণ নির্বাচনে জনগণ যে রায় প্রদান করবে, তার ওপর সেনাবাহিনীর পূর্ণ আস্থা ও শ্রদ্ধা থাকবে। মিয়ানমারের শাসনতান্ত্রিক সংস্কারের উদ্দেশ্যে আগামী ৪ নভেম্বরের নির্বাচন নিয়ে তিনি জানান, একে তারা দেশটির রাজনীতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হিসেবে দেখছেন। সেনাবাহিনীর জ্যেষ্ঠ ... «সমকাল, 8월 15»

'আইন মেনে কাজ করছে র‌্যাব'

ঢাকা: র‌্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র‌্যাব) বিরুদ্ধে বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের অভিযোগ ওঠার প্রশ্নে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল জানালেন, আইন মেনেই কাজ করছে র‌্যাব। আর যদি কেউ অপরাধ করে তাহলে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থাও নেওয়া হচ্ছে। তাই র‌্যাবের গঠন এবং কর্মপদ্ধতিতে পরিবর্তন করা হচ্ছে না। পরিবর্তনের কোনো কারণও নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8월 15»

নিষেধাজ্ঞা না মেনে চলছে ভারী যান

নিষেধাজ্ঞা না মেনে চলছে ভারী যান. অরূপ দত্ত | আপডেট: ০২:৩৫, আগস্ট ২৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. সাইনবোর্ডে লেখা আছে 'ভারী যানবাহন চলা নিষেধ', কিন্তু তার তোয়াক্কা করছেন না চালকেরা। তাঁদের বাধাও দিচ্ছে না সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলো। রাজধানীর বিজয় সরণি-তেজগাঁও সংযোগ সড়কের উড়ালসেতুতে ভারী যানবাহন চলাচলের এমন ঘটনা ঘটছে ... «প্রথম আলো, 8월 15»

সঈদের আর্জি মেনে পাকিস্তানে ফ্যান্টম-এর মুক্তিতে নিষেধাজ্ঞা

লাহোর: ২৬/১১-র মুম্বই জঙ্গি হামলার মস্তিষ্ক হাফিজ মহম্মদ সঈদের আবেদন মেনে পাকিস্তানে 'ফ্যান্টম'-এর মুক্তির ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করল লাহোর হাইকোর্ট। সঈদের আইনজীবী ও পাক ফেডেরাল সরকারের বক্তব্য শোনার পর বলিউডি ছবিটির মুক্তিতে নিষেধাজ্ঞা জারি করেন লাহোর হাইকোর্টের বিচারপতি শাহিদ বিলাল হাসান। মুম্বই সন্ত্রাসবাদী হামলার ... «এবিপি আনন্দ, 8월 15»

পরাজয় মেনে নিয়েছেন রাজাপাকসে

শ্রীলঙ্কার পার্লামেন্ট নির্বাচনে পরাজয় মেনে নিয়েছেন সাবেক প্রেসিডেন্ট মাহিন্দ রাজাপাকসে। তবে তিনি আইনসভার বিরোধী দলীয় সদস্য হিসেবে কাজ করবেন বলে জানিয়েছেন। বার্তা সংস্থা এএফপিকে তিনি বলেন, আমার প্রধানমন্ত্রী হওয়ার স্বপ্ন পূরণ হলো না। আমি হার মেনে নিচ্ছি। গতকাল দেশটির পার্লামেন্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। পুরো ফলাফল ... «নয়া দিগন্ত, 8월 15»