앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abdichten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABDICHTEN 의 발음

abdichten  [ạbdichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDICHTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABDICHTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abdichten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abdichten 의 정의

딱딱하고 불 침투성이되게하십시오. 펠트, 퍼티, 코킹, 물기 대마 등의 물로 누출을 막아주십시오. dicht, undurchlässig machenBeispieleein Leck abdichtenetwas mit Filz, Kitt, Hanf abdichtenWände gegen Feuchtigkeit abdichten.

독일어 사전에서 «abdichten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ABDICHTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dichte ab
du dichtest ab
er/sie/es dichtet ab
wir dichten ab
ihr dichtet ab
sie/Sie dichten ab
Präteritum
ich dichtete ab
du dichtetest ab
er/sie/es dichtete ab
wir dichteten ab
ihr dichtetet ab
sie/Sie dichteten ab
Futur I
ich werde abdichten
du wirst abdichten
er/sie/es wird abdichten
wir werden abdichten
ihr werdet abdichten
sie/Sie werden abdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedichtet
du hast abgedichtet
er/sie/es hat abgedichtet
wir haben abgedichtet
ihr habt abgedichtet
sie/Sie haben abgedichtet
Plusquamperfekt
ich hatte abgedichtet
du hattest abgedichtet
er/sie/es hatte abgedichtet
wir hatten abgedichtet
ihr hattet abgedichtet
sie/Sie hatten abgedichtet
conjugation
Futur II
ich werde abgedichtet haben
du wirst abgedichtet haben
er/sie/es wird abgedichtet haben
wir werden abgedichtet haben
ihr werdet abgedichtet haben
sie/Sie werden abgedichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dichte ab
du dichtest ab
er/sie/es dichte ab
wir dichten ab
ihr dichtet ab
sie/Sie dichten ab
conjugation
Futur I
ich werde abdichten
du werdest abdichten
er/sie/es werde abdichten
wir werden abdichten
ihr werdet abdichten
sie/Sie werden abdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedichtet
du habest abgedichtet
er/sie/es habe abgedichtet
wir haben abgedichtet
ihr habet abgedichtet
sie/Sie haben abgedichtet
conjugation
Futur II
ich werde abgedichtet haben
du werdest abgedichtet haben
er/sie/es werde abgedichtet haben
wir werden abgedichtet haben
ihr werdet abgedichtet haben
sie/Sie werden abgedichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dichtete ab
du dichtetest ab
er/sie/es dichtete ab
wir dichteten ab
ihr dichtetet ab
sie/Sie dichteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdichten
du würdest abdichten
er/sie/es würde abdichten
wir würden abdichten
ihr würdet abdichten
sie/Sie würden abdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedichtet
du hättest abgedichtet
er/sie/es hätte abgedichtet
wir hätten abgedichtet
ihr hättet abgedichtet
sie/Sie hätten abgedichtet
conjugation
Futur II
ich würde abgedichtet haben
du würdest abgedichtet haben
er/sie/es würde abgedichtet haben
wir würden abgedichtet haben
ihr würdet abgedichtet haben
sie/Sie würden abgedichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdichten
Infinitiv Perfekt
abgedichtet haben
Partizip Präsens
abdichtend
Partizip Perfekt
abgedichtet

ABDICHTEN 운과 맞는 독일어 단어


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

ABDICHTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

abderitisch
abdestillieren
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell

ABDICHTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Dichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

독일어 사전에서 abdichten 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABDICHTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abdichten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abdichten 의 독일어 동의어

25개국어로 «abdichten» 번역

번역기
online translator

ABDICHTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abdichten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abdichten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abdichten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

填缝
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

calafatear
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

caulk
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ठूंसकर बंद करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

يسد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

конопатить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

calafetar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কালাপাতি করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

calfater
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mendempol
화자 190 x 백만 명

독일어

abdichten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

コーキング
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

균열을 막다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Caulk
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

xảm thuyền
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

caulk
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

caulk
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kalafatlamak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

calafatare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

uszczelniać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

конопатіть
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

călăfătui
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βουλώνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kalfateren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

caulk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

caulk
화자 5 x 백만 명

abdichten 의 사용 경향

경향

«ABDICHTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abdichten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abdichten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abdichten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABDICHTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abdichten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abdichten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abdichten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABDICHTEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

abdichten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manfred Hinrich
Das Feilschen ums abdichten des ersten Lecks von hundert Lecks hat Erfolg, Jubel im Boot, werden wirs in der Tat abdichten, hurra, dann sinken wir langsamer.

«ABDICHTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abdichten 의 용법을 확인하세요. abdichten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abdichten im Holz- und Bautenschutz: Normen, Regeln und ...
Das erste B+B FORUM, das das Dahlberg-Institut in Wismar und die Fachzeitschrift B+B BAUEN IM BESTAND im April 2011 gemeinsam in Wismar durchführten, widmete sich den aktuellen Normen, Regeln und Entwicklungen im Bautenschutz.
Dahlberg-Institut, Venzmer,_Helmuth, 2011
2
Abdichten von Bauteilen (Unterweisung Metallbauer
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 1,8, IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Handwerkskammer ...
Michael Zehler, Michael Zehler, 2009
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. nicht vorbeikönnen to get personal persönlich: persönlich werden to get pissed/legless/plastered/... abdichten: sich abdichten * ankümmeln: sich einen ankümmeln * Hucke: sich die Hucke vollsaufen • kaufen: sich einen kaufen • Rausch: ...
Hans Schemann, 1997
4
Funktionelle Histologie
Blutgefäße bzw. die perivaskulären Bindege- websräume abdichten, indem sie mit verbreiterten Füßchen eine gliöse Grenzmembran aufbauen, die entweder die Hirnoberfläche bedeckt (Membrana limitans gliae superficialis) oder die ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2000
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Um in Bauteilen hohe Wassergehalte zu vermeiden, werden folgende Strategien angewendet (Tafel 8. l ): Abdichten Abdichten bedeutet, den Zutritt von flüssigem Wasser zum Bauteil durch eine flexible, flüssigwasserdichte und lückenlose ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Es ist noch längst nicht aller Nächte Morgen!: Roman
25. Abdichten. und. dichthalten. Als. ich in meiner Schiffskoje erwachte, hatte ich erst einmal Orientierungsprobleme. Dann sah ich Gazzarra auf seinem Lager und dachte sofort an die Gefängniszelle. Eine schwankendes Gefängnis?
Armin Gyger, 2004
7
Langenscheidt's dictionary of construction concise edition
... Lasur / scutcheon (Arch) Schlilsselschild n sea groin (AE) (l&E) Seebuhne f - groyne (BE) (l&E) Seebuhne f seal v 1 , (Umw) abdichten, einkapseln (landfill); 2, (l&E) abdichten; 3, (Obfl) versiegeln, vergieBen, verschlieBen, abdichten (floor); ...
Kurt Prochazka, 2000
8
Lehrbuch der Bauphysik
Um in Bauteilen hohe Wassergehalte zu vermeiden, werden folgende Strategien angewendet (Tafel 8.1): Abdichten Abdichten bedeutet, den Zutritt von flüssigem Wasser zum Bauteil durch eine flexible, flüssigwasserdichte und lückenlose ...
Peter Lutz, 2002
9
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
... und Absicherung Lüftungsgerät, explosionsgeschützt Belüftung von Räumen Mulden Aufnahme von Kleinstmengen Holzkeile Abdichten kleiner Leckagen Spaten, Kreuzhacke, Dunggabel, Stechschaufel, Stoßbesen Erstellen von Erdwällen ...
Wolfgang Gabler
10
Fachkunde für Fliesenleger
7.11 Schnitt durch einen abgedichteten Boden (Innenraum ohne Dämmung) des Sickerwassers aufweisen, die nicht durch das Abdichten zugeklebt sein dürfen. Sonst wirkt der abgedichtete Boden wie eine Wanne, in der der eingebettete ...
Otto Kruse, 1999

«ABDICHTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abdichten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taucher sollen Schiffsleck abdichten
Taucher sollen Schiffsleck abdichten. Das Frachtschiff, das am Mittwoch bei Neustadtl an der Donau (Bezirk Amstetten) bei einem Unfall zwei Lecks ... «ORF.at, 5월 16»
2
Regenrinne abdichten und reparieren: So geht's
Gegen ein kleines Loch in der Regenrinne hilft schon eine Art Pflaster aus dem Baumarkt. Doch was ist bei größeren Schäden und Lochfraß? Anleitung und ... «BerlinOnline, 5월 16»
3
Ausschnitt für Spüle: In Arbeitsplatte abdichten
Köln. Wer die Arbeitsplatte für seine Küche selbst zuschneidet, muss an das Abdichten der Schnittflächen denken. Vor dem Einbau des Spülbeckens kommt auf ... «Hannoversche Allgemeine, 5월 16»
4
Baufällig! Chemnitz muss "Kraftwerk" abdichten
Chemnitz - Hoffnung für die Kulturstätte „Kraftwerk“: Sein baufälliger Verbindungsgang könnte noch dieses Jahr erneuert werden. Morgen Nachmittag ... «MOPO24, 4월 16»
5
Heu-reka! Das Hochbeet mit Heu abdichten
Trockenes Gras, das noch von der vergangenen Saison herumliegt, ist doch nicht nutzlos. Gregor Fauma dichtet damit sein Hochbeet. Alles ist in Bewegung, ... «derStandard.at, 3월 16»
6
Athener Protest gegen Abdichten der Grenzen: Botschafterin …
WIEN / BRÜSSEL / ATHEN / SKOPJE. Grenzübergang zu Mazedonien wird zum Nadelöhr, nur Syrer und Iraker dürfen über die Balkanroute weiterreisen. «nachrichten.at, 2월 16»
7
Österreich und die Balkanländer wollen das "Tor zu Europa" abdichten
Freundlicher Empfang von Mikl-Leitner und Kurz für jene Länder, die helfen, den Flüchtlingsstrom nach Westeuropa einzudämmen. Bild: APA/HELMUT ... «nachrichten.at, 2월 16»
8
CaldoCLICK-Muffensystem: Nahwärmerohr-Verbindungen schnell …
(PresseBox) (Hilpoltstein, 22.02.2016 ) ENERPIPE CaldoCLICK-Muffensystem: Nahwärmerohr-Verbindungen schnell und sicher abdichten und dämmen ... «PresseBox, 2월 16»
9
So wollen Polizei und Bundesheer Österreichs Südgrenze "abdichten"
Für die südlichen Nachbarn kann das "Abdichten" der Grenze Probleme schaffen. Auf entsprechende Sorgen reagierte gestern Außenminister Sebastian Kurz ... «nachrichten.at, 2월 16»
10
Türkei soll Europa gegen Flüchtlinge abdichten
Die Türkei soll Europas Grenzen dichtmachen. Was hat die Gesellschaft den Flüchtlingen zu bieten, zumindest der zweiten Generation? Sie werden ihren Platz ... «DIE WELT, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. abdichten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abdichten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z