앱 다운로드
educalingo
Abdikation

독일어 사전에서 "Abdikation" 뜻

사전

ABDIKATION 의 어원학

lateinisch.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ABDIKATION 의 발음

Abdikatio̲n


ABDIKATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABDIKATION 의 뜻은 무엇인가요?

퇴위

퇴위 또는 포기라고도하는 퇴거는 주인이 공무원을 공식적으로 포기하는 것이며, 특히 군주가 사망 한 경우입니다. 왕좌를 가장하는 사람조차도 왕위에 대한 권리를 포기할 수 있지만,이 경우에는 포기에 대해 말하고 있습니다. 유럽 ​​역사에서, 군주 퇴각은 - 고대와 달리 - 상대적으로 빈번한 과정이다. 그들은 대개 적대적인 왕조, 왕좌의 상속인, 내전 또는 혁명에 의해 강제되었습니다. 룩셈부르크에서는 네덜란드와 마찬가지로 군주의 퇴위가 전통이되었습니다. 네덜란드 군주는 1948 년 빌헬미나스 여왕이 퇴임 한 이후 베아트릭스 여왕이 사면 된 것을 계기로 세 번째로 왕권을 아들이나 딸에게 넘겼다. 탈퇴 한 군주는 1934 년 태국의 프라 자드 독 (Prajadhipok)으로 자신을 포기하거나 국가 원수 직속 직계 승계에 영향을받지 않는 그의 후손을 포기한다. Beatrix 여왕의 사면으로

독일어 사전에서 Abdikation 의 정의

사직.

ABDIKATION 운과 맞는 독일어 단어

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

ABDIKATION 처럼 시작하는 독일어 단어

Abdeckplatte · Abdeckstift · Abdeckung · Abdera · Abderit · abderitisch · abdestillieren · abdichten · Abdichtung · abdienen · abdikativ · abdingbar · abdingen · abdizieren · abdocken · Abdomen · abdominal · Abdominalgravidität · abdominell · Abdominoskopie

ABDIKATION 처럼 끝나는 독일어 단어

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

독일어 사전에서 Abdikation 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABDIKATION» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Abdikation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Abdikation» 번역

번역기

ABDIKATION 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Abdikation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Abdikation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Abdikation» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

退位
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

abdicación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

abdication
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

त्याग
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

التنازل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

отречение
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

abdicação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পদত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

abdication
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pelepasan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Abdikation
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

退位
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

퇴위
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

tahtanipun
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người nhường ngôi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

துறத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पदत्याग
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

çekilme
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

abdicazione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

abdykacja
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

зречення
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

abdicare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παραίτηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

abdikasie
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

abdikering
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

abdikasjon
화자 5 x 백만 명

Abdikation 의 사용 경향

경향

«ABDIKATION» 의 용어 사용 경향

Abdikation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Abdikation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Abdikation 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABDIKATION» 단어가 포함된 독일어 인용문

Abdikation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
2
Jacob Burckhardt
Der Begriff der Gleichheit ist zweischneidig; sie schlägt um in die Abdikation des Individuums...

«ABDIKATION» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Abdikation 의 용법을 확인하세요. Abdikation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung ober Abdikation — ist in jedem Staate zulässig. Die Abdikation kann übrigens der Natur der Sache nach nur pur« erfolgen, d. h. der Nbdiclienbe muß einfach auf seine Rechte ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Sie beruhen auf Vorausfenungen, die im Zweifel auf die Monarchie nicht anwendbar find. Diejenigen, welche die Znläffigkeit der Abdikation beftreiten, behaupten nämlich: da der Staatsoberherr fich durch Vertrag zur Staatsvertretung und ...
‎1865
3
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem Staate zulässig und die gegen die Zulässigkeit erhobenen Bedenken 7) scheinen bei genauerer Betrachtung als unstichhaltig. Sie beruhen auf ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
4
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Russland-Staatsrath
Im Allgemeinen kann die Souveränität nur in Folge freiwilligen Verzichtes verloren werden, der entweder ein ausdrücklicher oder stillschweigender ist. Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Abdikation verlangt". Auch Magistrate, die als militärische Befehlshaber oder in der Erfüllung anderer Aufgaben versagt hatten, durften in aller Regel dennoch ihr Amtsjahr vollenden"3. Allenfalls wurden sie von der Ausübung ihrer Befugnisse ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...
Es liegt keine Abdikation vor, wenn der Monarch in der Erkenntniß feiner Unfähigkeit auf die Ausübung feiner Rechte verzichtet und die Anordnung einer Regentfchaft veranlaßt. Es ift weiter unzuläffig, daß die Abdikation zu Gunfien eines ...
‎1872
7
Ueber das bremische Güterrecht der Ehegatten: Mit bes. ...
S. 132. tz. 16. Dem Abdicationsinstitutc entgegenstehende Rechtsverhältnisse der späteren Zeit. S. ISS. §. 17. Aufkommen des Abdicationsinstitutsz Abdikation der Wittwe nach dem Kaiserrechte. S. 14«. 8- 1». Verbreitung und Fortbildung des ...
Theodor Berck, 1832
8
Zeitschrift für ägyptische sprache und altertumskunde
Abgesehen aber davon, dass uns keinerlei Nachricht über eine solche Abdikation oder Mitregentschaft aus dem Alterthum erhalten ist, steht der Annahme einer Abdikation das unnmstössliche Zeugniss des astronomischen Kanon entgegen, ...
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
... des Menschen («ki,. oben), durch seine Resignation aus ihn selbst; aus der andern Seite sä /?. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens.
Carl Daub, 1841
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
... s. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens. Wo daher und so lange der Mensch weder auf sich resignirt, noch sein bloßes Vorstellen abdilkt, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1841

«ABDIKATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Abdikation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Victoria tar inte över - det här är monarki
En frivillig abdikation skulle dessutom blixtbelysa att det är kungen, och inte folket, som installerar nästa statschef. Kanske har Carl XVI Gustaf insett detta – det ... «Aftonbladet, 4월 16»
2
Kunglig och pensionär – så blev livet för seniorerna
Kunglig abdikation är ett brännhett ämne just nu. I vissa länder finns en tradition av att frivilligt lämna över till de yngre förmågorna, men vissa regenter är av den ... «Svensk Dam, 4월 16»
3
Dronning kalder korruptionsanklager »lort«
BARCELONA: Nu gik det ellers lige så godt for kong Felipe. Knap to år efter faderens abdikation taler ingen længere om Juan Carlos' afrikanske elefantjagter og ... «Berlingske, 3월 16»
4
Dokumentär om Juan Carlos stoppas i Spanien
I den ger Juan Carlos en öppenhjärtig intervju, bara fem dagar före sin abdikation. Monarken berättar bland annat om sin relation till Franco och sin far Juan de ... «Sydkusten, 2월 16»
5
Erik Helmerson: Hovskribent Guillou
Är det den värsta skandalen sedan drottning Kristinas abdikation? Knappast – men ändå är historien så intressant att den granskas av korruptionsåklagare. «Dagens Nyheter, 1월 16»
6
Moderaterna avgör DÖ:s öde
För partierna som ingått överenskommelsen innebär DÖ dessutom en abdikation från det politiska hantverket – speciellt från de borgerliga partiernas sida. «Samtiden, 7월 15»
7
Historie som konkurrencesport
... tur til Oslo, hvor de skal lede efter danske spor i den norske hovedstad og deltage i en officiel markering af Christian Frederiks abdikation den 10. oktober. «Folkeskolen.dk, 10월 14»
8
Nu har Spanien to konger og dronninger
Der er ikke tradition for abdikation i det spanske kongehus, og derfor har det spanske regering været nødt til at ændre i lovgivningen, for at det kunne lade sig ... «TV 2|DANMARK, 6월 14»
9
Pappa kungen missar kröningen
Med tårar i ögonen undertecknade Juan Carlos I i går kväll det dokument som slutgiltigt slår fast hans abdikation från den spanska tronen. I dag tar en ny era i ... «Aftonbladet, 6월 14»
10
Ingen traditionell kröningsceremoni med andra kungahus på plats
Trots att Don Juan Carlos redan i januari började planera för sin abdikation och sedan meddelade detta två månader senare till regeringschefen Mariano Rajoy ... «Svenska Magasinet, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abdikation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abdikation> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO