독일어 사전에서 "abfallen" 뜻

독일어 에서 ABFALLEN 의 발음

abfallen  [ạbfallen ]

독일어에서 ABFALLEN 의 뜻은 무엇인가요?

폭기 및 부식

Anluven und Abfallen

접근과 하락은 선원의 언어로부터의 조건입니다. 항해 선박이 Luv로가는 방향을 "Anluven"이라고합니다. 이것은 바람에 더 높은 우주선의 변화이므로 바람이 더 분명합니다. 낚시는 돛이 죽을 때 끝이납니다. 세일링 보트의 특징 : 세일링 요트 나 항해 배가 붐을 일으킨다면, 보트는 리 (ludder) 위치를 변경하지 않고 보트의 개미를 일으키는 리로 도약하기 시작합니다. 이것은 레가타 여행의 경우 관련성이있을 수 있습니다. 왜냐하면 바람보다 먼저이 순간에 더 높게 운전할 수 있기 때문입니다. 그러나이 경우에는 용제가 허용되고 폭발이 끝난 경우에도이 동작은 제어되지 않는 처리로 이어질 수 있습니다. 당신이 "킬그렌 제"의 꼭대기에 있다면, 밥과 포어크가 뒤에있을 수 있기 때문에이 제한을 넘었을 것입니다. 그러면 필연적으로 바람 불어가는 방향과 관련된 차례가 될 수 있습니다. anluven의 반대는 무너졌다. 항해 선박이이 (Lee)에게 방향을 바꾼 것은 떨어지는 것으로 지정됩니다.

Anluven und abfallen sind Begriffe aus der Seemannssprache. Als Anluven wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Luv bezeichnet. Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher einfällt. Das Anluven hat sein Ende, wenn die Segel killen. Besonderheit bei Segelbooten: Erfährt die Segeljacht oder Jolle eine Bö, so beginnt sich das Boot nach Lee zu krängen, was, bei unveränderter Ruderstellung, ein Anluven des Bootes bewirkt. Bei Regattafahrten kann das von Relevanz sein, da man in diesem Moment höher am Wind fahren kann als vor der Bö. Dieses Verhalten kann allerdings auch zu einer unkontrollierten Wende führen, wenn man das Anluven in diesem Fall zugelassen hat und die Bö vorbei ist. Fuhr man vor der Bö an der „Killgrenze“, hat man nach der Bö diese Grenze überschritten und die Vorsegel können Back stehen, was unweigerlich zu einer Leegierigkeit und damit verbundenen Wende führen kann. Das Gegenteil von anluven ist abfallen. Als Abfallen wird die Richtungsänderung eines Segelschiffes nach Lee bezeichnet.

독일어 사전에서 abfallen 의 정의

누군가를 만들거나 만들 때 다른 누군가가 주식으로 버려지고 이익은 떨어져있는 것에서 떨어지며 서로로부터 분리되고 어떤 것을 깨뜨린다. 어떤 사람에게 배도에 사로 잡히는 사람은 강도, 수행력 등에서 비스듬히 내려갑니다. 체중 감량, 다른 사람에 비해 체중 감량, 약화, 더 나쁜 인상을주기, 항로에서 바람이 더 풀 수 있도록 코스를 변경하십시오. 리에게서 과정을 떠난다. 부엌에서 뭔가를 준비하거나 만들 때 항상 할 일이 많습니다. 절단시 거의 모든 천이 벗겨지지 않습니다.

bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas übrig bleiben jemandem nebenher als Anteil, Gewinn zufallen sich von etwas loslösend herunterfallen, sich lösen sich von jemandem, etwas lossagen; jemandem, einer Sache gegenüber abtrünnig werden schräg nach unten verlaufen an Intensität, Leistung o. Ä. verlieren, abnehmen im Vergleich zu anderen zurückbleiben, schwächer werden, einen schlechteren Eindruck machen den Kurs so ändern, dass der Wind voller in das Segel fällt; vom Kurs nach Lee abgehen. bei der Zubereitung oder Herstellung von etwas übrig bleibenBeispielein der Küche fällt immer viel abbeim Zuschneiden ist kaum Stoff abgefallen.

독일어 동사 ABFALLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ab

du fällst ab

er/sie/es fällt ab

wir fallen ab

ihr fallt ab

sie/Sie fallen ab

Präteritum

ich fiel ab

du fielst ab

er/sie/es fiel ab

wir fielen ab

ihr fielt ab

sie/Sie fielen ab

Futur I

ich werde abfallen

du wirst abfallen

er/sie/es wird abfallen

wir werden abfallen

ihr werdet abfallen

sie/Sie werden abfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgefallen

du bist abgefallen

er/sie/es ist abgefallen

wir sind abgefallen

ihr seid abgefallen

sie/Sie sind abgefallen

Plusquamperfekt

ich war abgefallen

du warst abgefallen

er/sie/es war abgefallen

wir waren abgefallen

ihr wart abgefallen

sie/Sie waren abgefallen

Futur II

ich werde abgefallen sein

du wirst abgefallen sein

er/sie/es wird abgefallen sein

wir werden abgefallen sein

ihr werdet abgefallen sein

sie/Sie werden abgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ab

du fallest ab

er/sie/es falle ab

wir fallen ab

ihr fallet ab

sie/Sie fallen ab

Futur I

ich werde abfallen

du werdest abfallen

er/sie/es werde abfallen

wir werden abfallen

ihr werdet abfallen

sie/Sie werden abfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgefallen

du seiest abgefallen

er/sie/es sei abgefallen

wir seien abgefallen

ihr seiet abgefallen

sie/Sie seien abgefallen

Futur II

ich werde abgefallen sein

du werdest abgefallen sein

er/sie/es werde abgefallen sein

wir werden abgefallen sein

ihr werdet abgefallen sein

sie/Sie werden abgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele ab

du fielest ab

er/sie/es fiele ab

wir fielen ab

ihr fielet ab

sie/Sie fielen ab

Futur I

ich würde abfallen

du würdest abfallen

er/sie/es würde abfallen

wir würden abfallen

ihr würdet abfallen

sie/Sie würden abfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgefallen

du wärest abgefallen

er/sie/es wäre abgefallen

wir wären abgefallen

ihr wäret abgefallen

sie/Sie wären abgefallen

Futur II

ich würde abgefallen sein

du würdest abgefallen sein

er/sie/es würde abgefallen sein

wir würden abgefallen sein

ihr würdet abgefallen sein

sie/Sie würden abgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfallen

Infinitiv Perfekt

abgefallen sein

Partizip Präsens

abfallend

Partizip Perfekt

abgefallen

독일어 에서 «ABFALLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abfallen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abfallen 의 독일어 동의어

abbekommen · abblättern · abbröckeln · abgehen · abkriegen · abnehmen · abplatzen · absacken · abschuppen · absplittern · abspringen · bröckeln · einbringen · erlahmen · herausspringen · herunterfallen · nachlassen · überbleiben · übrig bleiben · zufallen · zurückbleiben · zurückfallen · zurückgehen

ABFALLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abfallen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abfallen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abfallen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 下跌
• 독일어 - 스페인어 번역기: caer
• 독일어 - 영어 번역기: fall
• 독일어 - 힌디어 번역기: पड़ना
• 독일어 - 아랍어 번역기: سقط
• 독일어 - 러시아어 번역기: падение
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: cair
• 독일어 - 벵골어 번역기: পড়া
• 독일어 - 프랑스어 번역기: automne
• 독일어 - 말레이어 번역기: jatuh
• 독일어: abfallen
• 독일어 - 일본어 번역기: 秋
• 독일어 - 한국어 번역기: 가을
• 독일어 - 자바어 번역기: tiba
• 독일어 - 베트남어 번역기: rơi
• 독일어 - 타밀어 번역기: விழும்
• 독일어 - 마라티어 번역기: पडणे
• 독일어 - 터키어 번역기: düşmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: cadere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: spadać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: падіння
• 독일어 - 루마니아어 번역기: cădea
• 독일어 - 그리스어 번역기: πτώση
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: val
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: höst
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: høst

«ABFALLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

abfallen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Hanspeter Rings

Blätter, die abfallen, erblühen zu schönster Reife.

2

Johann Nestroy

Gute Vorsätze sind grüne Früchte, die abfallen, ehe sie reif sind.

3

Jonathan Swift

Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.

4

Friedrich Hebbel

Sich weiter entwickeln heißt für die meisten, von sich abfallen.

5

Georg Christoph Lichtenberg

Das Bekehren der Missetäter vor ihrer Hinrichtung läßt sich mit einer Art von Mästung vergleichen, man macht sie geistlich fett und schneidet ihnen hernach die Kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen.

«ABFALLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abfallen 의 용법을 확인하세요. abfallen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Einführung, a - äpfelkern

7. >Lösung, Loslösung von etw. (z. B. von jeder Gegenständlichkeit)<; ütr. auch > Tod<. Oft Verschiebung auf die Gegenständlichkeit, von der die Lösung erfolgt. _ Vorwiegend mystische Texte des 14. Jhs.; vgl. abfallen 9 und (für >Tod<) ...

‎1989

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

brechen l abfallen; jn. ^wischen die a. nemen,jn. auf den a. nemen (wörtlich sowie: >jn. unter seinen Schutz nehmem), unter js. a. flüchtig werden >sich unter js. Schutz steilem, y'w. unter die a. greifen >jn. unterstützen <,_/«. in den a. tragen , ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Morgenblatt für gebildete Stände

Der sogenannte Molliser-Kaual , welcher die Linth in den See führt, erhielt eine Tiefe von s Fuß, eine Breite von zö Fuß auf seinem Grunde , und Seikenwände, die aus Felsblvcken gemauert, unter einem Winkel von 45 Grad abfallen , welches ...

Denkförderung und Strategieverhalten

Das vorhergesagte Abfallen vom Vor- zum Nachtest bleibt aus. Damit ist die Voraussetzung für die Prüfung der vorgeordneten Evaluationshypothese PH-2( DM) für diese abhängige Variable nicht gegeben. Beim DT ergibt sich für die ...

Sigrid Hübner

Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...

4 Aberzahne — Abfallen des Laubes, gewährt jene Vorzüge, baß die den Tag über schon mehr oder weniger erwärmte Erdflachc den Strahlen der neigenden Sonne gegenüber gestellt, sich noch einer besonder« Eimvirlnng derselben zu ...

B. Kölges, 1848

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Nun entsteht aber, fährt Professor Vaucher ftrt^ die Frage, wodurch das Abfallen der Blätter ver« anlaßt «erde? Warum, wenn eine ursprüngliche Abt trennung des Blattstieles vom Zweige stattfindet, fal5 len nicht die Blätter ab, sobald sie ...

Botanische Zeitung

Veränderungen des Blnttpelenkes, welche das Abfallen d. Blätter herbeiführen. — Lit: Colme! ro, Cnrso de butàuiia, I. II. u. Desselben La but&nica y los botánicos d. 1. peuing. hispano-lusitaua. — Fried reich, d. Symbolik u. Mythol. d. Natur.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

wollte dem Kaifer nicht-abfallen; Seb. Miinfier. Daß fie den Römern abfielen und ungehorfam wurden; Schöffers Liv. Fielen die Thüringer und Heffen den Hunnen wiederum ab; Dilichs Heft'. Ehr. 9) Einem nicht beitreten. im Gegenfah von ...

Christian Wurm, 1859

Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...

Sie fchlagen bei den Hauptruthen an jedem Auge aus und werden unrichtig Geiz genannt. Ihre Vertilgung ift daher nach den angeführten Gründen höihfi fchadlich. Abfallen des Landes oder vielmehr der Traubenblä'tter und der Trauben felbft.

B. Kölges, 1848

Integration der linearen differentialgleichungen mit ...

Das Bisherige führt uns zur Kenntniss, dass durch Einführung eines rein algebraischen par- ticulären Integrals von beliebiger Form in eine Gleichung mit sonst irgendwie gestalteten Coefficienten, in welcher aber noch kein Abfallen in den ...

Joseph Petzval, Akademie der Wissenschaften in Wien, 1853

«ABFALLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abfallen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Rennen, bis die Beine abfallen»

«Rennen, bis die Beine abfallen». Schon vor 364 Tagen hat Fabienne Schlumpf die Olympialimite über 3000 m Steeple unterboten. Die Saison 2015 musste ... «Zürichsee-Zeitung, 5월 16»

VideoMittwoch: Chelsea - PSG live

... .de/die-deloitte-football-money-league-zeigt-dass-deutsche-klubs-in-der-champions-league-weiter-abfallen-england-und-spanien-dominieren-42580442.html. «zdfsport.de, 3월 16»

Wider den Verfall

Lange Risse, Moos, Kalkablagerungen: Der Bremer Elefant ist in einem desolaten Zustand. Bei Frost könnte sogar der Rüssel abfallen. Nun soll das ... «WESER-KURIER online, 2월 16»

Der knallharte Kronfavorit

Gerhard Pfister hingegen findet: «Er würde gegenüber den jetzigen sieben Bundesräten nicht abfallen.» (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 20.10.2015, 23:05 Uhr). «Tages-Anzeiger Online, 10월 15»

Die abgefallene Hand

Aus gutem Grund: »Meine Mutter mahnte immer und immer wieder: Dem Deutschen, der wieder eine Waffe anfasst, dem sollen die Hände abfallen.« So sprach ... «Junge Welt, 9월 15»

Transferunion? Die Geschichte wird Merkel recht geben

"Wer noch einmal ein Gewehr in die Hand nehmen will, dem soll die Hand abfallen", sagte Franz Josef Strauß im Bundestagswahlkampf 1949. Sechs Jahre ... «DIE WELT, 8월 15»

Missbildungen im Rebberg: Winzer beklagen enorme Verluste

«Bei den betroffenen Pflanzen aber würden die Trauben abfallen oder zumindest nicht richtig wachsen. «Statt vier Kernen haben sie oft nur einen oder keine ... «Aargauer Zeitung, 6월 15»

Made in Germany: Dem soll die Hand abfallen

Ich half und lernte, es ging mir gut dabei. "Wer noch einmal eine Waffe in die Hand nimmt", hatte Franz Josef Strauß 1949 gesagt, "dem soll die Hand abfallen. «DIE WELT, 6월 15»

Zitrone und Ingwer können verschiedene Hautprobleme lindern

... zweimal täglich mit Apfelessig und decken Sie sie mit einem kleinen Verband ab. Die Warze sollte dann nach und nach austrocknen und schließlich abfallen. «Elle, 5월 15»

Rückruf beim Nissan Qashqai: Anhängerkupplung kann abfallen

Die kann nämlich wegen fehlerhafter Befestigung schlimmstenfalls einfach abfallen. Zum anderen müssen weltweit 15.905 Fahrzeuge wegen Problemen an der ... «ShortNews.de, 12월 14»