앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abgöttisch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABGÖTTISCH 의 발음

abgöttisch  [ạbgöttisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGÖTTISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABGÖTTISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abgöttisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abgöttisch 의 정의

우상 숭배는 정상적인 측정을 초과한다. 우상처럼. götzendienerischGebrauchveraltend. götzendienerisch jedes normale Maß übersteigend; wie einen Abgott. götzendienerischGebrauchveraltend.

독일어 사전에서 «abgöttisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABGÖTTISCH 운과 맞는 독일어 단어


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ABGÖTTISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

abgleichen
Abgleichung
abgleiten
abgliedern
Abgliederung
abglitschen
abgondeln
Abgott
Abgötterei
Abgöttin
Abgottschlange
abgraben
abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar

ABGÖTTISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

독일어 사전에서 abgöttisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABGÖTTISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abgöttisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abgöttisch 의 독일어 동의어

25개국어로 «abgöttisch» 번역

번역기
online translator

ABGÖTTISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abgöttisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abgöttisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abgöttisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

盲目崇拜的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

idólatra
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

idolatrous
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وثني
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

идолопоклоннический
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

idólatra
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

idolâtre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berhala
화자 190 x 백만 명

독일어

abgöttisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

私淑
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

우상 숭배적인
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

idolatrous
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự sùng bái
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விக்கிரகவணக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

puta tapan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

idolatrico
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bałwochwalczy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

язичницький
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

idolatru
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ειδολολατρικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afgodiese
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avgudadyrkande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

avgudsdyrkende
화자 5 x 백만 명

abgöttisch 의 사용 경향

경향

«ABGÖTTISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abgöttisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abgöttisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abgöttisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABGÖTTISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abgöttisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abgöttisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abgöttisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABGÖTTISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

abgöttisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oscar Wilde
Eine Frau, die zum zweitenmal heiratet, bekundet mit diesem Schritt, daß sie ihren ersten Gatten haßte. Der Witwer, der sich wieder verheiratet, erweist, daß er die erste Frau abgöttisch liebte. Die Frau versucht ihr Glück, der Mann setzt seins aufs Spiel.

«ABGÖTTISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abgöttisch 의 용법을 확인하세요. abgöttisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Ы. 4b. später dafür das rom sing, abgolt gebildete abgöttisch. Abgôttin, f., das femininum von abgott: das wir sie (Maria) wöllen machen zu einer abgültin, das wollen noch sollen wir nicht Ihnen, ausleg. der euang. an den fürnemi- ¡ten festen.
Philipp Dietz, 1870
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
4b. später dafür das vom sing, ahgolt gebildete abgöttisch. Abgott in, f., das femininum von abgott: das wir sie (Maria) wollen machen zu einer abgöltin, das wollen noch sollen wir nicht thuen. ausleg. der euang. an den fürnemi- slen festen.
Philipp Dietz, 1961
3
Österreichischer Beobachter
Bisher habe man diese Dinge abgöttisch genannt, wenn sie es wirklich nicht waren, warum sollten dann die Protestanten noch den Supremat-Eid leisten? Ein sehr ehrwürdiger PrSlatI (der Bischof von Oxford) habe zwar in der letzten Sitzung ...
4
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
Ickslät'rlesl, ach. abgöttisch. 1o Ickul'ätrii!e, «. I. n. Abgötterei treiben; II <?. I. abgöttisch verehren, anbeten ; 2.F5. vergöttern. Icköl'strous, I. ach. ; II, — Ix, a«>. abgöttisch. IckSI'ytrx, I. die Abgötterei, der Götzendienst; S.Fg'. die Vergötterung.
Johann G. Flügel, 1847
5
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
M. 4b. später dafür das том sing, abgott gebildete abgöttisch. tbgöttin, f-, das femininum von abgott: das wir sie \Maria) wollen machen zu einer abgöttin, das wollen noch sollen wir nicht lhuen. ausleg. der euang. an den fürnemi- tten fesien .
Philipp Dietz, 1870
6
Der strafprocess wider Julie Ebergényi von Telekes ...
für Dich allein schlägt, hab! mich nur lieb, denn ich schwöre Dir, so wahr uns jetzt Alles mit Gottes Hilfe gelingen soll, daß ich nur Dich allein für ewig so abgöttisch, so leidenschaftlich, so glühend, so mit aller Treue liebe, ewig lieben werde, ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äbgötterisch und abgöttisch gehen von Anbeginn neben einander, wie der alte Plural von Abgott Abgötter und Abgöt, (Psalm von 125g, Eck, Hedion) lautete. Ein abgöttisch Herz; Seb. Franck. Durch ihre abgöttische Scheu vor uns; Jean P. 4, ...
Christian Wurm, 1859
8
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
I'ckol, «, der Abgott (auchF^,), Götze, das Götzenbild; — »or»Kip, die Abgötterei, der Götzendienst, der Anbeter, Bcrgöttcrcr. ZckSI^ter, «. l. der Abgötter, Götzendiener; 2. IckSl>tre«,, die Götzendiencrinn, IckM'rjc?!, ach. abgöttisch. ?o IckSj',trke ...
Felix Flügel, 1861
9
Uncatolisch Pabstumb de Jacob Heilbrunner
Abgöttisch aber / weiln er die Gnade/ so ex allein bey GOTT süchen solte/ bey der Crcatur suchet/ also wider das erste Gebot jhme selbst einen andern Gott machet/ der jme Göttliche Gaben vnd Wol- thaken mittheylen solle. Wann die Juden ...
Jacob Heilbronner, 1609
10
Poedagogia Oder Schulführung der Württenbergischen ...
Abgöttisch. vss. fttsih/von der Goethe« vnd Menlch^elt Chnzti lchrcl- . den vnd glauben. ZEgendeß groben/Abgöttischen /vnd auß lamter Vnwissew 5hcitherofiiessenden Irrthumbs/den jhr hernach der Gotn ^heit/vnd Menschheit Christi/vnsere ...
Peter Muchitsch, 1590

«ABGÖTTISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abgöttisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Achtwöchige Suche - Hundehalterin zog wegen vermisstem Saluki …
Olivia Prehn züchtet edle Windhunde - und liebt jeden einzelnen von ihnen abgöttisch. Umso größer der Schock, als die 19 Monate alte Saluki- Hündin "Pöppi" ... «Krone.at, 6월 16»
2
Krefeld: Mutter soll ihre drei Kinder aus dem Fenster geworfen haben
"Sie hat den Eindruck vermittelt, dass sie ihre Kinder abgöttisch geliebt hat." Der Kontakt war locker-nachbarschaftlich. Vor einem halben Jahr habe die Frau ihn ... «RP ONLINE, 6월 16»
3
Daniela Katzenberger: Sie beantwortet die wichtigsten Fragen
... war auch nicht mein Plan, denn: Es ist für MICH mein persönliches Traumkleid und ich liebe es abgöttisch. Ich habe mich darin gefühlt wie eine Prinzessin.". «Gala.de, 6월 16»
4
Der geballte Charme der Kulturgarage
InterlakenAlex Capus eröffnete am Freitag in der Kulturgarage die Ausstellung Abgöttisch. Warum der Schriftsteller die Kulturgarage schätzt, sagte er in seiner ... «Berner Zeitung, 5월 16»
5
Shia LaBeouf: Darum liebt er Mia Goth abgöttisch
Shia LaBeouf: Darum liebt er Mia Goth abgöttisch. schließen. Logge dich ein ... Shia LaBeouf: Darum liebt er Mia Goth abgöttisch. Shia LeBeouf und Mia Goth in ... «top.de, 3월 16»
6
“Wir haben ihn gewarnt, er werde noch sterben”
Gegenüber TVO zeigen sich Arbeitskollegen nicht überrascht: “Er hat sein Auto abgöttisch geliebt. Wir haben ihn schon gewarnt, dass er darin noch sterben ... «FM1Today, 1월 16»
7
George VI. - Rührender Brief an seine geliebte Tochter Elizabeth
Getty Images. George VI. liebte seine Tochter Elizabeth abgöttisch – das verrät jetzt ein Brief. Klick: die unvergesslichsten Looks der Queen. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, 12월 15»
8
Angelina Jolie | Auch Brad und ich haben unsere Probleme
Du kannst eine Person abgöttisch lieben, die du gleichzeitig töten willst.“ Angelina Jolie spricht mit der „Vogue“ nicht nur über sich und Brad Pitt, sondern auch ... «BILD, 10월 15»
9
Thementag in Mülheim - Abgöttisch schön, abgrundtief grausam
„In Afrika liegt das abgöttisch Schöne und das abgrundtief Grausame oft nur einen Wimpernschlag auseinander“, sagt der Initiator des Unternehmens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3월 15»
10
Monica Bellucci: "Fürchte das Alter nicht"
September) ihren 50. Geburtstag, fürchtet jedoch das Altern nicht. "Ich lebe, ich bin gesund und habe zwei Töchter, die ich abgöttisch liebe. Die Bilanz meines ... «DiePresse.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. abgöttisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abgottisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z