앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "idolâtre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IDOLÂTRE 의 발음

idolâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLÂTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IDOLÂTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «idolâtre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
idolâtre

우상 숭배

Idolâtrie

우상 숭배는 이미지, 별, 생각 또는 대상을 숭배하는 것입니다. 그것은 신의 표현이 일반화 된 정령 숭배자와 다신론 자들 사이에서 일반적으로 행해지고있다. 그것은 컬트, 희생, 헌금을 제공하고 성스러운 것에기도를하는 것으로 구성됩니다. 우상 숭배는 Abrahamic 종교를 위해이다 부패, 싸움에 불경; 이 용어는 때때로 이교와 혼동되는 오해와 경멸 적이거나 동의어가되었습니다. 솔라 유일신은 유대교 - 기독교 유일신주의에 의해 우상 숭배라고 여겨진다. 확장으로 표현이나 상징이 된 사람에 대한 존경의 태도 또는 의식은 우상 숭배라고 부릅니다. 그것은 상징으로 표현 된 것을 향한 숭배와 혼동되어서는 안됩니다. L'idolâtrie est l'adoration d'une image, d'un astre, d'une idée ou d'un objet. Elle est couramment pratiquée chez les animistes et chez les polythéistes chez qui la représentation des divinités est généralisée. Elle consiste à rendre des cultes, des sacrifices, à offrir des offrandes et à adresser des prières à la chose sacralisée. L'idolâtrie est pour les religions abrahamiques une corruption, une impiété à combattre ; le terme est donc devenu péjoratif ou synonyme d'égarement, souvent confondu avec paganisme. Le monothéisme solaire est considéré comme idolâtre par le monothéisme judéo-chrétien. Par extension, on qualifie d’idolâtrie toute attitude ou rituel de vénération envers une représentation ou une personne devenue un symbole. Elle ne doit pas être confondue avec la vénération envers ce qui est représenté par le symbole.

프랑스어 사전에서 idolâtre 의 정의

사전에있는 우상 숭배자의 정의는 우상을 숭배하며 누가 우상을 숭배 하는지를 말합니다.

La définition de idolâtre dans le dictionnaire est qui adore les idoles, qui leur voue un culte.

프랑스어 사전에서 «idolâtre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IDOLÂTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

IDOLÂTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle

IDOLÂTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

프랑스어 사전에서 idolâtre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IDOLÂTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «idolâtre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
idolâtre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «idolâtre» 번역

번역기
online translator

IDOLÂTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 idolâtre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idolâtre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «idolâtre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

盲目崇拜的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

idólatra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

idolatrous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وثني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

идолопоклоннический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

idólatra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

idolâtre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhala
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

abgöttisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

私淑
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우상 숭배적인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

idolatrous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự sùng bái
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விக்கிரகவணக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

puta tapan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

idolatrico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bałwochwalczy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

язичницький
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

idolatru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ειδολολατρικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgodiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avgudadyrkande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avgudsdyrkende
화자 5 x 백만 명

idolâtre 의 사용 경향

경향

«IDOLÂTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «idolâtre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
idolâtre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idolâtre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IDOLÂTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «idolâtre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «idolâtre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

idolâtre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDOLÂTRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

idolâtre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Lichnerowicz
La science a, comme vertu, non pas de tuer Dieu, mais de décaper son image, de faire en sorte que la partie idolâtre s'amenuise peu à peu.

«IDOLÂTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 idolâtre 의 용법을 확인하세요. idolâtre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IDOLÂTRE , adj. des deux genres , qui adore lis idoles , et leur rend des honneurs qui n'appartiennent qu'à Dieu . Toute la terre éloil idolâtre. Les nations idolâtres. Les peuples idolâtres. Il se dit aussi de tous ceux qui rendent un cnltedivin à ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Comme un joug importun les règles rejetées, Le Parnasse idolâtre adorant de faux dieux, Gilbert, 4 8' siècle. || 11 se dit également du culte même. Rendre un culte idolâtre. Jusque sur notre autel votre injuste marâtre Veut offrir à Baal un ...
Emile Littré, 1869
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce mot n'est guère en usage que dans le didactique. IDOLÂTRE , adj. des deax genres , qui adore les idoles, et leur rend des honneurs qui n'appartiennent qu'à Dieu. Toute lu terre et' il idolâtre. Les nations idolâtres. Les peuples idolâtres.
Joseph Planche, 1822
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Elle est idolâtre. Peuple idolâtre. Nation idolâtre On ne peut être idolâtre sans être superstitieux.) Honneur idolâtre. ^Idolâtre , adj [] veut dire au figuré,qui aime éperdument í II est idolâtre d'une femme qui lc tait cocu Pour bannir l'enncmi dont  ...
Pierre Richelet, 1694
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Idolâtre, adj. [ Idolâtra. ] Mot Grec. Qui adore quelque fausse divinité. (11 est idolâtre. Elle est idolâtre. Peuple idolâtre. Nation idolâtre. On ne peut être idolâtre - sans : être superstitieux. Honneur idolâtre.) ..... . * Idolâtre , adj. [ Impotenti amore ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Toute la terre étoit idolâtre. Les nations idolâtres. Les peuples idolâtres. Il se dit aussi De tous ceux qui rendent un culte divin à des créatures. Les Perses qui ado- roient le feu , les Egyptiens qui adoroient les ci'ocodilcs , vtoient idolâtres.
7
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure: vol
Moïse même épousa la fille d'un prêtre madianite idolâtre. Abraham était fils d'un idolâtre. Le petit-fils de Moïse, Éléazar, fut prêtre idolâtre de la tribu de Dan, idolâtre. Ces mêmes Juifs qui, longtemps après, crièrent tant contre les cultes ...
Voltaire, Charles Lahure
8
Essai sur les moeurs. Annales de l'empire
Abraham était fils d'un idolâtre. Le petit-fils de Moïse, Eléazar/ fut prêtre idolâtre de la tribu de Dan, idolâtre. Ces mômes Juifs qui, long-temps après, crièrent tant contre les cultes étrangers, appelèrent dans leurs livres sacrés l'idolâtre ...
Voltaire, 1846
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Essai sur les moeurs et ...
Moïse même épousa la fille d'un prêtre madianite idolâtre. Abraham était fils d'un idolâtre. Le petit-fils de Moïse, Éléazar, fut prêtre idolâtre de la tribu de Dan , idolâtre. Ces mêmes Juifs qui, longtemps après, crièrent tant contre les cultes ...
Voltaire, 1859
10
Œuvres complètes de Voltaire: Essai sur les moeurs et ...
Moïse même épousa la fille d'un prêtre madianite idolâtre. Abraham était fils d'un idolâtre. Le petit-fils de Moïse, Éléazar, fut prêtre idolâtre de la tribu de Dan, idolâtre. Ces mêmes Juifs qui, longtemps après, crièrent tant contre les cultes ...
Voltaire, 1859

«IDOLÂTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idolâtre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le cardinal Gianfranco Ravasi participe à un culte idolâtre
Le cardinal Gianfranco Ravasi, créé cardinal par Benoît XVI lors du consistoire du 20 novembre 2010 et actuel président du Conseil pontifical ... «Médias-Presse-Info, 7월 15»
2
Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien
Son cœur lui tient lieu d'intelligence; son amour pour Angèle, de vivacité: il l'idolâtre tout à fait. Il est convaincu que seul un «monsieur de la ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Riolo applaudit le PSG « anti-pigeon » au mercato - Foot 01
Bah vu que je ne l'idolâtre pas, oui! Lundi 20 Juillet 2015 à 16:56 Répondre. Oxido_76. Bah voilà... Je n'ai jamais dit que Bielsa aurait mérité ... «Foot01.com, 7월 15»
4
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi...
Quand il fustige l'économie qui «tue» et qui «exclut», «l'ambition sans retenue de l'argent qui commande et l'économie idolâtre», qu'il ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Pape François : il faut se méfier des idéologies "qui pensent pour le …
En sus de cette méfiance nécessaire, il a appelé entrepreneurs, politiciens et économistes à "ne pas céder au modèle économique idolâtre qui ... «Aleteia FR, 7월 15»
6
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... mes plus grands espoirs a été que cette dénonciation allait conduire les Chrétiens américains à se repentir de cette subordination idolâtre. «AgoraVox, 7월 15»
7
San Diego Comic-Con 2015 - Tout ce qu'il faut savoir sur les films à …
La rédemption, la vengeance, l'idolâtre d'un dieu, beaucoup de thèmes qui semblent être développés par Zack Snyder dans son film. Un trailer ... «JeuxCapt, 7월 15»
8
Kylie Jenner : Khloe Kardashian est son inspiration
Si Kylie Jenner idolâtre Kim Kardashian, elle prend aussi exemple sur sa soeur Khloe ! La jeune fille explique pourquoi. Kylie prend exemple ... «melty.fr, 7월 15»
9
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Quand il fustige l'économie qui "tue" et qui "exclut", "l'ambition sans retenue de l'argent qui commande et l'économie idolâtre", qu'il proclame : "Vous les ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
10
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
... dans d'autres formes d'organisation communautaire, ont réussi à créer un travail là où il y avait seulement des restes de l'économie idolâtre. «Réseau Voltaire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Idolâtre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/idolatre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z