앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abrogieren" 뜻

사전
사전
section

ABROGIEREN 의 어원학

lateinisch abrogare.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ABROGIEREN 의 발음

abrogieren  [abrogi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROGIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABROGIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abrogieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abrogieren 의 정의

철회하다. abschaffen zurücknehmen.

독일어 사전에서 «abrogieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ABROGIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rogiere ab
du rogierst ab
er/sie/es rogiert ab
wir rogieren ab
ihr rogiert ab
sie/Sie rogieren ab
Präteritum
ich rogierte ab
du rogiertest ab
er/sie/es rogierte ab
wir rogierten ab
ihr rogiertet ab
sie/Sie rogierten ab
Futur I
ich werde abrogieren
du wirst abrogieren
er/sie/es wird abrogieren
wir werden abrogieren
ihr werdet abrogieren
sie/Sie werden abrogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abrogiert
du hast abrogiert
er/sie/es hat abrogiert
wir haben abrogiert
ihr habt abrogiert
sie/Sie haben abrogiert
Plusquamperfekt
ich hatte abrogiert
du hattest abrogiert
er/sie/es hatte abrogiert
wir hatten abrogiert
ihr hattet abrogiert
sie/Sie hatten abrogiert
conjugation
Futur II
ich werde abrogiert haben
du wirst abrogiert haben
er/sie/es wird abrogiert haben
wir werden abrogiert haben
ihr werdet abrogiert haben
sie/Sie werden abrogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rogiere ab
du rogierest ab
er/sie/es rogiere ab
wir rogieren ab
ihr rogieret ab
sie/Sie rogieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abrogieren
du werdest abrogieren
er/sie/es werde abrogieren
wir werden abrogieren
ihr werdet abrogieren
sie/Sie werden abrogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abrogiert
du habest abrogiert
er/sie/es habe abrogiert
wir haben abrogiert
ihr habet abrogiert
sie/Sie haben abrogiert
conjugation
Futur II
ich werde abrogiert haben
du werdest abrogiert haben
er/sie/es werde abrogiert haben
wir werden abrogiert haben
ihr werdet abrogiert haben
sie/Sie werden abrogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rogierte ab
du rogiertest ab
er/sie/es rogierte ab
wir rogierten ab
ihr rogiertet ab
sie/Sie rogierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrogieren
du würdest abrogieren
er/sie/es würde abrogieren
wir würden abrogieren
ihr würdet abrogieren
sie/Sie würden abrogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abrogiert
du hättest abrogiert
er/sie/es hätte abrogiert
wir hätten abrogiert
ihr hättet abrogiert
sie/Sie hätten abrogiert
conjugation
Futur II
ich würde abrogiert haben
du würdest abrogiert haben
er/sie/es würde abrogiert haben
wir würden abrogiert haben
ihr würdet abrogiert haben
sie/Sie würden abrogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrogieren
Infinitiv Perfekt
abrogiert haben
Partizip Präsens
abrogierend
Partizip Perfekt
abrogiert

ABROGIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ABROGIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
Abrogation
abrollen
abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt

ABROGIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 abrogieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abrogieren» 번역

번역기
online translator

ABROGIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abrogieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abrogieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abrogieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

废除
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

abrogar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

abrogate
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अभिनिषेध करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فسخ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

упразднять
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

revogar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

উচ্ছেদ করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

abroger
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membatalkan
화자 190 x 백만 명

독일어

abrogieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

廃止
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

폐기하다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

abrogate
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bỏ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தள்ளுபடி செய்கின்ற
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कायदा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

iptal
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

abrogare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

unieważnić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

скасовувати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

abroga
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταργήσει
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bowe
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

upphäva
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

oppheve
화자 5 x 백만 명

abrogieren 의 사용 경향

경향

«ABROGIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abrogieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abrogieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abrogieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABROGIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abrogieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abrogieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abrogieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABROGIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abrogieren 의 용법을 확인하세요. abrogieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mohammed:
Dieses von dem spitzfindigen Ibn 'Abtrits erfundene Verfahren wurde von den späteren theologischen Autoritäten verschieden gehandhabt: einige glaubten Schon Koranstellen abrogieren zu dürfen, wenn die Tradition das Gegenteil davon ...
Hubert Grimme, 2013
2
CONGRESS volume: Salamanca 1983 ; ed. by J.A. Emerton
wort würde Dt. xxiv 1-4 dann abrogieren, wenn dort die Ehescheidung ausdrücklich erlaubt oder — unter bestimmten Bedingungen — gar geboten wäre. Das aber ist nicht der Fall. Dt. xxiv 1-4 ist kein Gesetz über die Ehescheidung, sondern ...
John Adney Emerton, International Organization for the Study of the Old Testament. Congress, 1985
3
Die Richtungen der islamischen Koranauslegung
IOO: „Was wir an Offenbarungsversen abrogieren und was wir davon vergessen lassen (der Vergessenheit übergeben), dafür bringen wir besseres als jene sind, oder ihnen Gleiches". „Was wir davon vergessen lassen" nunsihä. Gott wolle ...
Ignác Goldziher, 1970
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: abbringen 3; ablassen 10, abrogieren, abschaffen 2, abstricken 2, ' " abset- %en 5, abstellen 4, abtun 4 (je mehrmals)"1, annihilieren, anstellen 14, l auf lösen 4, ausgäten 2, ausleschen 2, austilgen, cancilieren, cassieren, entkräften, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Item wurden die arme leut geturnet [= in den Turm geworfen], das vieg hinweggetrieben, den dan durch disse constitution zu helfen, derwegen die constitution hochnutzlich, wusten darin nichts zu abrogieren. Wes aber dem passauischen ...
‎2009
6
Einführung, a - äpfelkern
... 708 belegten abroden >urbar machenr. Voc. INC. TEUT. C lVr (Speyer 1583/4) : Benage~ Abrodë [j rodi vel лада abrogation, s. abrogieren. abrogieren, V. >etw. aufheben, abstellen<. — Bdv.: 295 296 abriechen _ abroden.
‎1989
7
Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart
Uneinigkeit herrscht aber darü— ber, ob Koran und Prophetentradition (Sunna) aufeinander im Sinne einer Abrogation einwirken können. Nach einer Auffassung kann der Koran so— wohl den Koran als auch die Sunna abrogieren, nach ...
Mathias Rohe, 2011
8
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
... ist. k Diese Leute unterscheiden zwischen dem, was sich abrogieren läßt, und anderem, das nicht abrogiert werden und dessen Qualifikation nicht geändert werden darf. / Was sich abrogieren läßt und wessen Qualifikation geändert werden ...
Josef van Ess, 1995
9
Offenbarung zwischen Gesetz und Geschichte: Quellenstudien ...
wobei Gott schon zuvor um den Ausgang (al-fäqiba) dieser Sache wußte und auch den Zeitpunkt kannte, zu dem er es abrogieren würde." Der Autor gibt einige Beispiele für koranische und nicht-koranische Anweisungen Gottes, die nur bis zu ...
Andreas Radtke, 2003
10
Der Koran: Einführung - Texte - Erläuterungen
Sure 2, Vers 106 wird beispielsweise gewöhnlich gelesen: „Abrogieren wir einen Vers oder lassen wir ihn in Vergessenheit geraten, so ersetzen wir ihn durch einen besseren oder wenigstens durch einen gleich guten." Manche ziehen die ...
Tilman Nagel, 1998

«ABROGIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abrogieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Koran: In Friedenszeiten zählen die Verse des Friedens
Ayat al-sayf (9:5) soll somit ganze 124 Stellen in 52 Suren und Ayat al qital (9:29) ganze 8 Stellen in 7 Suren abrogieren. Interessant hierbei ist, dass es sich bei ... «Huffington Post Deutschland, 2월 15»
2
Islam und Gewalt Der Koran bedarf der Auslegung
Und was bedeutet das überhaupt: "abrogieren"...? Walter Meier • vor 1 Jahr. Abrogieren bedeutet ersetzen. Komisch, dass alle Islamgelehrten das anders sehen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. abrogieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abrogieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z