독일어 사전에서 "verlieren" 뜻

VERLIEREN 의 어원학

mittelhochdeutsch verliesen, althochdeutsch farliosan, verwandt mit ↑los.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERLIEREN 의 발음

verlieren  [verli̲e̲ren ]

독일어에서 VERLIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verlieren 의 정의

부주의 또는 불리한 상황이 마지 못해 군중에 포기로 인해 일반적으로 더 이상 다른 분리를 통해이고, 죽음이 갑자기 더 이상 몰수를 흘리지 않은 아는 사람의 소동을 분리; 누설 등으로 격퇴하다 탈출 자신의 잘못하거나 바람직 불리한 상황 뭔가를 통해 중요한지지 않은, 아름다움 O를 유지할 수 있습니다, 탈출. Ä. 등의 강도, 강도, 싸움, 콘테스트 O를 제거 될 덜 잃게됩니다. Ä. 이기지 못한다. 약간 완전히 활동에 흡수 분실인지 GET 할 점차적으로 적게되고 마지막으로 결국 더 이상 적게하고 사라 사용하고 다시받지 않습니다 패배; 완전히 본질에서 벗어나 무언가의 사람을 포기. 통화 모르게 실수 나 때문에 불리한 상황의 예주고, 손실 편지 \u0026 LT 분실 된 차 열쇠; : 비유적인 의미한다 따라서 나는 많은 시간, 하루 종일이 \u0026 LT 잃을 것이다;하여 비유적인 의미한다과 잃어버린 많은 시간을 갔다.

aus Unachtsamkeit oder aufgrund widriger Umstände unwillentlich aufgeben in einer Menschenmenge, im allgemeinen Treiben von jemandem getrennt werden, nicht mehr wissen, wo sich der andere befindet durch Trennung, Tod plötzlich nicht mehr haben einbüßen abwerfen; abstoßen durch ein Leck o. Ä. austreten, ausströmen lassen durch eigenes Verschulden oder ungünstige Umstände etwas Wünschenswertes, Wichtiges nicht halten, bewahren können an Schönheit o. Ä. einbüßen weniger werden in seiner Stärke, Intensität usw. abnehmen einen Kampf, einen Wettstreit o. Ä. nicht gewinnen; bei etwas besiegt werden einsetzen und nicht wiederbekommen allmählich immer weniger werden und schließlich ganz verschwinden immer weniger und schließlich gar nicht mehr wahrnehmbar sein sich verirren ganz in einer Tätigkeit aufgehen; sich jemandem, einer Sache völlig hingeben vom Wesentlichen abschweifen. aus Unachtsamkeit oder aufgrund widriger Umstände unwillentlich aufgebenBeispieleGeld, den Autoschlüssel verlierender Brief ist verloren gegangen<in übertragener Bedeutung>: dadurch werde ich viel Zeit, einen ganzen Tag verlieren<in übertragener Bedeutung>: dadurch ging viel Zeit verloren.

독일어 동사 VERLIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verliere

du verlierst

er/sie/es verliert

wir verlieren

ihr verliert

sie/Sie verlieren

Präteritum

ich verlor

du verlorst

er/sie/es verlor

wir verloren

ihr verlort

sie/Sie verloren

Futur I

ich werde verlieren

du wirst verlieren

er/sie/es wird verlieren

wir werden verlieren

ihr werdet verlieren

sie/Sie werden verlieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verloren

du hast verloren

er/sie/es hat verloren

wir haben verloren

ihr habt verloren

sie/Sie haben verloren

Plusquamperfekt

ich hatte verloren

du hattest verloren

er/sie/es hatte verloren

wir hatten verloren

ihr hattet verloren

sie/Sie hatten verloren

Futur II

ich werde verloren haben

du wirst verloren haben

er/sie/es wird verloren haben

wir werden verloren haben

ihr werdet verloren haben

sie/Sie werden verloren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verliere

du verlierest

er/sie/es verliere

wir verlieren

ihr verlieret

sie/Sie verlieren

Futur I

ich werde verlieren

du werdest verlieren

er/sie/es werde verlieren

wir werden verlieren

ihr werdet verlieren

sie/Sie werden verlieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verloren

du habest verloren

er/sie/es habe verloren

wir haben verloren

ihr habet verloren

sie/Sie haben verloren

Futur II

ich werde verloren haben

du werdest verloren haben

er/sie/es werde verloren haben

wir werden verloren haben

ihr werdet verloren haben

sie/Sie werden verloren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verlöre

du verlörest

er/sie/es verlöre

wir verlören

ihr verlöret

sie/Sie verlören

Futur I

ich würde verlieren

du würdest verlieren

er/sie/es würde verlieren

wir würden verlieren

ihr würdet verlieren

sie/Sie würden verlieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verloren

du hättest verloren

er/sie/es hätte verloren

wir hätten verloren

ihr hättet verloren

sie/Sie hätten verloren

Futur II

ich würde verloren haben

du würdest verloren haben

er/sie/es würde verloren haben

wir würden verloren haben

ihr würdet verloren haben

sie/Sie würden verloren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlieren

Infinitiv Perfekt

verloren haben

Partizip Präsens

verlierend

Partizip Perfekt

verloren

독일어 에서 «VERLIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verlieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

verlieren 의 독일어 동의어

abklingen · abnehmen · abwerfen · aufgehen · auslaufen · dahinschwinden · einbüßen · frönen · haaren · leben · loswerden · nachhängen · nadeln · scheitern · Schiffbruch erleiden · schwinden · unterliegen · verebben · verfallen · verlaufen · verlegen · verschludern · verschusseln · verschustern · verschwinden · versieben · versiegen · versinken · verwirken · verzotteln

독일어 에서 «VERLIEREN» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «verlieren» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

verlieren 의 독일어 반의어

gewinnen

VERLIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verlieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verlieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verlieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 输
• 독일어 - 스페인어 번역기: perder
• 독일어 - 영어 번역기: to lose
• 독일어 - 힌디어 번역기: खोना
• 독일어 - 아랍어 번역기: فقد
• 독일어 - 러시아어 번역기: потерять
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: perder
• 독일어 - 벵골어 번역기: হারান
• 독일어 - 프랑스어 번역기: perdre
• 독일어 - 말레이어 번역기: kehilangan
• 독일어: verlieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 失います
• 독일어 - 한국어 번역기: 잃다
• 독일어 - 자바어 번역기: ilang
• 독일어 - 베트남어 번역기: mất
• 독일어 - 타밀어 번역기: இழக்க
• 독일어 - 마라티어 번역기: गमावू
• 독일어 - 터키어 번역기: kaybetmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: perdere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: stracić
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: втратити
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pierde
• 독일어 - 그리스어 번역기: χάνουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: verloor
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: förlora
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: taper

«VERLIEREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

verlieren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

al-Ghazālī

Nur das ist wirklich dein Besitz, was du bei einem Schiffbruch nicht verlieren kannst.

2

Alain

Ein je ausgefüllteres Leben man führt, desto weniger fürchtet man, es zu verlieren.

3

Friedrich Arnold Brockhaus

Wir müssen als Regel annehmen, daß wir von zwanzig Unternehmen bei zehn verlieren, bei fünf auf unsere Kosten kommen, bei vier ordentlich und bei einem tüchtig gewinnen.

4

Helmuth von Moltke

Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.

5

Izaak Walton

Was man nie besaß, kann man auch nicht verlieren.

6

Jean Fourastiè

Gewinnen wir auf lange Sicht, verlieren wir dagegen häufig auf kurze Sicht.

7

Karl Simrock

Dem Volk muß seine Geschichte gegenwärtig bleiben, wenn es sich nicht verlieren soll.

8

Klaus Mertes

Die Kurie ist ein Raumschiff, das den Bodenkontakt zu verlieren droht.

9

Ludwig Hohl

Um Leser zu fangen, muss man Romane schreiben. Um sie zu verlieren, muss man gut schreiben.

10

Peter Lenné

Nichts gedeiht ohne Pflege; und die vortrefflichsten Dinge verlieren durch unzweckmäßige Behandlung ihren Wert.

«VERLIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verlieren 의 용법을 확인하세요. verlieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den ...

Prof. Dr.-Ing. Tom Sommerlatte ist Chairman der Arthur D. Little GmbH. Stimmen zum Werk "...heartily recommend this book ...It has the potential to change the way managers think about business." Getabstract "Exzellentes Buch.

Clayton M. Christensen, 2011

Depression. Helfen und sich nicht verlieren: Ein Ratgeber ...

Huub Buijssen gelingt es auf ungewöhnlich berührende Weise, die Innenansicht eines depressiven Menschen zu schildern und zu erklären, was er erleidet und wie er gestärkt werden kann.

Huub Buijssen, 2011

Gewinnen und Verlieren lernen im Sport

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,5, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Gewinnen- und Verlieren- Lernen im Sport ist ein zu jeder Zeit gegenwartiges Thema.

Stefan Maul, 2010

Das Höchste: Was Menschen am Everest suchen, finden und ...

Was geht in Menschen vor, die sich freiwillig in Lebensgefahr begeben, um den höchsten Berg der Welt zu besteigen? Im Frühjahr 2010 hat Roger Repplinger an einer Everest-Expedition teilgenommen.

Roger Repplinger, 2011

Depressionen verlieren: die eigene Seele verstehen und ...

Volksseuche Depression.

Dieter S. Trunk, 2009

Würde: Was wir verlieren, wenn sie verloren geht - Ein ...

Viele haben das Gefühl, dass Würde in unserer Gesellschaft verloren geht. Aber was ist Würde genau? Und was bedeutet der Verlust von Würde?

Mathias Schreiber, 2013

Verlieren deutsche Großstädte ihren Zentralitätsstatus?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Wirtschaftsgeographie, Sprache: Deutsch, Abstract: .

Julian Fink, 2011

Wir können alles verlieren. Oder gewinnen: Roman

Bisher dachte Taifun, Galgenmännchen sei ein harmloses Buchstabenspiel.

Seita Parkkola, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

den Eliedern verlieren. Linen Sohn verlieren, so wohl durch den Tod, als auch in Verfolgenden engern Bedeutung , um dessen Gegenwart kommen, ohne zu wissen, wo er sich jetzt befindet. Ocn Loxf verlieren, enthauptet werden.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Anmerkungen über den Beweis, daß die Ordensgelübde ... ihre ...

Gmeiners, daß die Ordensgelübde jener Orden, die der Landesfürst in seinen Staaten nicht mehr dulden rvill, ohne vorhergehender Dispensation ihre Verbindlichkeit verlieren, sollen nur den frommen Mitgliedern dieser Orden begreiflich ...

Valentin von Modesti, 1782

«VERLIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verlieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

„Das Verlieren gehört zum Leben“

Er ist der bekannteste Unbekannte im deutschen Fernsehen: Martin Brambach hatte schon viele, vor allem aber kleinere Rollen. Das ändert sich jetzt. «Südwest Presse, 1월 17»

Prozess gegen Peter F. in Kiel: Nichts zu verlieren

Die Auseinandersetzung vor Gericht bestimmt F.s Leben. Er wehrt sich mit der verzweifelten Entschlossenheit eines Menschen, der nichts mehr zu verlieren hat, ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 17»

CDU-Innenexperte : Bosbach: "Ich glaube nicht, dass alle ...

"Sind Sie sicher, dass die alle ihre Papiere verlieren? Es ist doch wirklich interessant, fast alle haben ihr Smartphone dabei, aber alle verlieren unterwegs ihre ... «FOCUS Online, 12월 16»

7:9 - Caps verlieren Eishockey-Krimi in Wien

Red Bull Salzburg und die Vienna Capitals führen die Erste Bank Eishockey Liga trotz ihrer Niederlagen in der 19. Runde weiter an. Die "Bullen" verloren beim ... «Kurier, 11월 16»

Endspurt zur US-Wahl 2016

... mehr schadet als eine Wahlniederlage: "Wir würden die Minderheiten wie die Hispanics noch stärker verlieren und deshalb in künftigen Wahlen scheitern. «Passauer Neue Presse, 11월 16»

Wie viel Gewicht kann man wirklich in einem Monat verlieren?

Daher geraten wir oft in Versuchung, diversen Werbeversprechen Glauben zu schenken, mit denen wir hoffentlich ganz schnell ganz viel Gewicht verlieren. «freundin, 11월 16»

Armut in den USA: Nichts mehr zu verlieren

Nirgendwo sind die Menschen in Ohio so arm wie im Athens County. Lebensmittelausgaben versuchen, die Menschen zu versorgen. Doch beim Essen fangen ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»

Sparkassen und VR-Banken verlieren viele junge Leute

Dann verlieren Sparkassen und VR-Banken fast die Hälfte ihrer Kunden. Bei jungen Berufstätigen im Alter von 27 bis 37 Jahren kommen Sparkassen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11월 16»

Spitzenkandidaten-Urwahl: Grün gewinnt und zwei verlieren

Ring frei zur ersten Runde der Urwahl: Heute treten Cem Özdemir, Anton Hofreiter und Robert Habeck in Hannover gegeneinander an. Nur einer von ihnen ... «tagesschau.de, 10월 16»

USA: Warum Hillary Clinton die Wahl verlieren könnte

Kann die Frau, die bis vor Kurzem so souverän dastand, noch verlieren? Aber ja. © Stephen Voss. Von Veit Medick, Washington. Stephen Voss. Veit Medick. «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»