앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abschlägig" 뜻

사전
사전
section

ABSCHLÄGIG 의 어원학

zu ↑abschlagen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ABSCHLÄGIG 의 발음

abschlägig  [ạbschlägig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHLÄGIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABSCHLÄGIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abschlägig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abschlägig 의 정의

예를 거절 한 것을 거절하고 거부 요청이 거절 된 거절이있었습니다. ablehnend, verweigerndBeispieleeine abschlägige Antwort erteilener wurde abschlägig beschieden ihre Bitte ist abschlägig beschieden worden.

독일어 사전에서 «abschlägig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSCHLÄGIG 운과 맞는 독일어 단어


achttägig
ạchttägig
anschlägig
ạnschlägig
dreitägig
dre̲i̲tägig
durchschlägig
dụrchschlägig
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
eintägig
e̲i̲ntägig
fünftägig
fụ̈nftägig
ganztägig
gạnztägig
halbtägig
hạlbtägig
mehrtägig
me̲hrtägig
mittägig
mịttägig
neuntägig
ne̲u̲ntägig
sechstägig
sẹchstägig
siebentägig
si̲e̲bentägig
viertägig
vi̲e̲rtägig
vierzehntägig
[ˈfɪr…]
vormittägig
vo̲rmittägig
zehntägig
ze̲hntägig
zweitägig
zwe̲i̲tägig
überschlägig
ü̲berschlägig

ABSCHLÄGIG 처럼 시작하는 독일어 단어

abschlachten
Abschlachtung
abschlaffen
Abschlag
abschlagen
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschlecken
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen

ABSCHLÄGIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abhängig
abwegig
anhängig
blauäugig
dienstägig
donnerstägig
freitägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
montägig
nachmittägig
rückgängig
samstägig
sonntägig
unabhängig
vorrangig
zweitrangig
gig

독일어 사전에서 abschlägig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABSCHLÄGIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abschlägig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abschlägig 의 독일어 동의어

25개국어로 «abschlägig» 번역

번역기
online translator

ABSCHLÄGIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abschlägig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abschlägig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abschlägig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

推掉
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

rechazado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

turned down
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ठुकरा दिया
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رفض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

отклонила
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

virado para baixo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নিচে পরিণত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tourné vers le bas
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ditolak
화자 190 x 백만 명

독일어

abschlägig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

断っ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

거절
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nguripake mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

từ chối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நிராகரித்தது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

खाली चालू
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

geri çevirdi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rifiutato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

odrzucił
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відхилила
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

refuzat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απορρίφθηκε
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

van die hand gewys
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tackade
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

slått ned
화자 5 x 백만 명

abschlägig 의 사용 경향

경향

«ABSCHLÄGIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abschlägig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abschlägig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abschlägig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSCHLÄGIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abschlägig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abschlägig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abschlägig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSCHLÄGIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abschlägig 의 용법을 확인하세요. abschlägig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Herr A. Schlegel von Münchderg, abschlägig an 90 ^ . „ I. Köcher! von Gerolögrün, abschlägig an 112 ,6 30 Z> „ Bayer von Gefreeö, abschlägig an 123 z§ 45 . „ Neuxert von Berne k, abschlägig an 112 /? 30 Zi- . Derselbe abschlägig an 131 1?
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Herr A. Schlegel von Münchberg abschlägig an 90 fl. » I. Köcher t von GcrolSgrün, abschlägig an 112 fl. 30 kr „ Bayer von GefreeS, abschlägig an 123 fl . 45 kr. , N e u p e r t von Bernes, abschlägig an 1 1 2 fl. 30 kr. „ Derselbe, abschlägig an ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1852
3
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
Sakob S t ü ck l von Weilheim, abschlägig an «7 fl. g« kr. „ Engelhard von Nürnberg, abschlägig an 460 fl. Summa der Lastpferde «. An gewöhnlichen Pferden Herr Friedrich Gebhard von Sommerhausen, abschlägig an «87 fl. 3« kr „ Jak.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1851
4
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Summ». - Fl, >lr. «1. , kr. I. An Last-Pferden. I Herr Schröpser von Hof, abschlägig an SZ fl. 4S kr . . 2« SS — — 26 SS 2 51 15 2^ 4S 75 3 Ch. Schwarz von Zwcibriicke:,, abschlägig an Z7 fi. ZU kr. I. Klausner von Nürnberg, abschlägig an 112 fl.
Unterfranken und Aschaffenburg, 1851
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beamte, Institution/ jmdn. , etw. abschlägig — 'jmdm. eine Absage erteilen, etw., bes. einen Antrag, ablehnen': sie hatten ihn abschlägig beschieden; einen Antrag abschlägig ~ <• Bescheid, beschieden Bescheiden <Adj.> 1.1. (Steig, reg. ) ...
Günter Kempcke, 2000
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abschlägig, adj. und abschlä glich werden vielfach vermengt. Jenes bedeutet abschlagend, ablehnend, einen Abschlag enthaltend; letzteres aber abschlagswcise , abzugs- weise. Abschlägig, rvnutu»; ab sch tägliche (statt abschlägige) ...
Christian Wurm, 1859
7
Würzburger Anzeiger
6 Gesuche um Erlhcilui.g einer Büttnerkon^ession wurden abschlägig beschicken, ebenso l Gesuch um Verleihung einer Aurzwaaleubandclskouzess, on, Das Gesuch des Jos. Warmutb von hier um Ansässigmachung und Verleihung einer ...
8
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... Schlagen abtrennen einen toten Ast vom Baum abschlagen 2. verweigern dem Sohn einen Wunsch abschlagen abschlägig <-> Adj. AMTSSI'R. letwas abschlägig bescheiden: etwas ablehnen Sein Antrag wurde abschlägig beschieden.
Werner Wolski, 2010
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
3. Wissen Sie Bescheid über die neue Regelung wegen der ... – Nein, ich habe nichts davon gehört oder gelesen. bescheiden: jn./etw. abschlägig bescheiden form 1. Wie, er hat mit seinem Gesuch keinen Erfolg gehabt? – Nein, man hat ihn  ...
Hans Schemann, 2011
10
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
„minne» ma d.en Anfang machen, an die Arbeit gehen, ra tulli ms kallal er kam über mich her. kallalik abhängig, abschlägig, abschußig (Weg) d. kallalt davon, von der Seite, r. kallam» wenden, abbeugen; gießen, r. d. kalla ksrwale biege an  ...
August W. Hupel, 1780

«ABSCHLÄGIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abschlägig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auf dem Konto des Ermordeten waren nur 62 Cent
März soll es zwischen beiden zu einem Streit gekommen sein. Ingo R. soll von dem Nachbarn Geld gefordert haben, was dieser jedoch abschlägig beschied. «Berliner Morgenpost, 6월 16»
2
Finanzwissenschaftler - "Die EZB tut tatsächlich alles, um den Euro ...
Nachdem der Europäische Gerichtshof ja schon vorweg die Vorlage des Bundesverfassungsgerichtes eigentlich abschlägig beurteilt hatte, war zu erwarten, ... «Deutschlandfunk, 6월 16»
3
Zentrum für Politische Schönheit: Menschenopfer mit Tiger, vorne ...
Für den Fall, dass niemand reisen darf, weil der Bundestag sich abschlägig (oder, wahrscheinlicher, gar nicht) verhält, sucht das Zentrum für Politische ... «ZEIT ONLINE, 6월 16»
4
Fehlende Pommes sind kein gravierender Urlaubsmangel
Enthalten sind darin nicht nur Entscheidungen, die für die Kläger erfolgreich endeten, sondern auch Forderungen, die abschlägig beschieden wurden. «Kurier, 6월 16»
5
Spontanes Fahrtraining endet vor Gericht
Der, gerade 18-jährig, musste die Bitte der Beamten, die Fahrerlaubnis einsehen zu dürfen, jedoch abschlägig bescheiden. Die Polizei war einfach zu früh dran, ... «Taunus Zeitung, 6월 16»
6
Vielfalt macht Siegen bunter
Freundschaftsfest der Stadt Siegen, etliche Anfragen mussten abschlägig beschieden werden. Vor großem Publikum hielt Bürgermeister Steffen Mues eine ... «Siegener Zeitung, 6월 16»
7
Stadt will an Pacht beteiligt werden
Eine entsprechende Anfrage an das Regierungspräsidium Tübingen, das für den Landesforst handelt, sei ebenfalls abschlägig behandelt worden. «Badische Zeitung, 6월 16»
8
Kommentar Darmstadt 98 - Wagenburg
... der Bundesliga angepasst, er ist im Zusammenspiel mit den Medien ein Profi, freundlich und verbindlich; Interviewanfragen beschied er selten abschlägig. «Frankfurter Rundschau, 6월 16»
9
Feuerwehrlokal bleibt Herausforderung
... der Gemeindeversammlung vorletzte Woche mitgeteilt hat, habe der Kanton als Besitzer des Grundstücks eine entsprechende Anfrage Stansstads abschlägig ... «Neue Luzerner Zeitung, 5월 16»
10
Keine AfD-Veranstaltung in der Kaiserpfalz
„Eine entsprechende Anfrage der Partei haben wir abschlägig beschieden“, sagte ein Sprecher von Oberbürgermeister Oliver Junk (CDU). Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. abschlägig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abschlagig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z