앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "anhängig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ANHÄNGIG 의 발음

anhängig  [ạnhängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHÄNGIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANHÄNGIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «anhängig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유안

Anhängigkeit

소송의 경우, 제 1 심 법원에 소송이 제기 된 날짜. 보류는리스 펜 던스와 구분되며, 즉 액션이 제공되는 날짜입니다. 원칙적으로 보류는리스 펜 던 트의 문제입니다. 그러나 재정, 행정 및 사회 법원 소송 절차에서 보류 기간과리스 송금 기간이 일치합니다. 이 보류는 개입, 주요 개입 및 프로세스 연결에 대한 필수 조건이다. 형사 사건에서 보류 날짜는 공개 조치 날짜에 의해 결정됩니다. 이것은 재판 전 과정에서 중간 과정으로의 전환과 동시에 일어납니다. Lis는 주 청문회가 열릴 때 펜 던스를합니다. Anhängigkeit bezeichnet im Prozessrecht den Zeitpunkt, in dem die Klage beim Gericht eingereicht wird. Die Anhängigkeit ist von der Rechtshängigkeit, also dem Zeitpunkt, in dem die Klage zugestellt wird, zu unterscheiden. Grundsätzlich liegt die Anhängigkeit vor der Rechtshängigkeit. Im Finanz-, Verwaltungs- und Sozialgerichtsverfahren fallen allerdings die Zeitpunkte der Anhängigkeit und der Rechtshängigkeit zusammen. Die Anhängigkeit ist Voraussetzung für einen Beitritt bei der Nebenintervention, die Hauptintervention und die Prozessverbindung. Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage. Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren. Rechtshängigkeit tritt in dem Zeitpunkt ein, in dem die Eröffnung der Hauptverhandlung beschlossen wird.

독일어 사전에서 anhängig 의 정의

프레이즈, 프레이즈, 잠정 진행중인 프로 그램이 보류 중입니다. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter anhängiges Verfahren anhängig sein etwas anhängig machen.
독일어 사전에서 «anhängig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANHÄNGIG 운과 맞는 독일어 단어


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

ANHÄNGIG 처럼 시작하는 독일어 단어

anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch
anhauchen
anhauen
anhäufeln
anhäufen

ANHÄNGIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

독일어 사전에서 anhängig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ANHÄNGIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anhängig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anhängig 의 독일어 동의어

25개국어로 «anhängig» 번역

번역기
online translator

ANHÄNGIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anhängig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anhängig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anhängig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

有待
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pendiente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pending
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ريثما
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

в ожидании
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pendente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মুলতুবী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

en attente
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

belum selesai
화자 190 x 백만 명

독일어

anhängig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

未定
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

대기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

nunggu
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chưa giải quyết
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நிலுவையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रलंबित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kadar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

in attesa di
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

w oczekiwaniu
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

в очікуванні
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în așteptarea
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκκρεμής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hangende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avvaktan
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

påvente
화자 5 x 백만 명

anhängig 의 사용 경향

경향

«ANHÄNGIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anhängig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anhängig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anhängig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANHÄNGIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anhängig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «anhängig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anhängig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANHÄNGIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

anhängig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Otto von Leixner
Wie arm an selbständigem Denken und Fühlen heute die Menschen sind, beweisen die Erfolge von Werken, die oft nur scheinbar eigenartig sind. Sofort bilden sich Gemeinden von Anhängern, die auf die Wahrheit schwören. Und wenn einer die unbedingte Unabhängigkeit des »souveränen Ichs« predigt, so werden Tausende von ihm anhängig und schlagen um ihre Schwachheit das wallende Gewand der »Freiheit« und sind eitel auf Gedanken, die ein anderer gedacht hat.

«ANHÄNGIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anhängig 의 용법을 확인하세요. anhängig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actenmäßige Darstellung der wider den Gemeinderath Ernst ...
ActennMige Darstellung der wider den Gemeinderath Ernst Emil Hoffmann in Darmstadt anhängig gemachten Untersuchung wegen Theilnahme an angeblich bei den Wahlen zum sechsten großherzogl. hessischen Landtag vorgefallener, ...
Ernst Emil Hoffmann, 1836
2
Eilfertige Gedancken von der sämptlichen Buchdruckerei/ und ...
Carl Paul Joachim Carmon. Ii'lfkktiIQVi-dßuäm* a _DecWämptlichkn-~ _ Yuchdruckeret/ : '"nd-W?WW-WEWWW' *F - Anif :_begfehrenfcirojfnck . ' .z : , ..v-, M7 _ ~ , AO. '_ .. „C- y; - ). ([76 (Bär-non, ** W :>- * ' *' " &FZ-"4; WIEN' 3-. Weneigter Wein ...
Carl Paul Joachim Carmon, 1711
3
Der anhängig thail des Catalogi von Röm. Kay. May. Vnnd dann ...
Mit zusatz des Rennspils, so den 12. Maij auff dem Weinmarckt... Gehalten... Nicolaus Mameranus. ' dees von Lberfiain 'ChämbfelFolaflerF vunkmxzj renz- mus Oofer/ Doctor-F Canuler. , .Vrafmu [fen Bifcho en "i Straßbur FLand. graue in Q-lfas ...
Nicolaus Mameranus, 1566
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Philosophen, welche sich auf den Einfluß Schillings berufen, doch eine Anhängerschaft, wie sie bisher jede Philosophie um sich gesammelt habe, ablehnen; Convers.-Ler. d. Gegenw. 4 , 849. Anhängig, — anhängig, (ein Druck-, Schreib- ...
Christian Wurm, 1859
5
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
e l (7' .t *i7 . ,menden-102 bei ihm anhängig gewefen Sachen 61) 8)* des; emeritirten Lehrers Flemming inÖGr. :Teichen ,-„ihelmerz 'on ?den .bei -ihnt anhängig gewefenen 90 Sachen 60) - 9) des Rtttergutsbefihers Ianke in Aäerboffh J'ai-(doll ...
Regierungsbezirk Köslin, 1871
6
Deutsches Wörterbuch
ein beer ihm anhängig machen. Lohenst. Arm. 2, 1268; dem urbilde der menschheit unwandelbar anhängig bleiben. Kant 6, 225; Leibnitz, der piaionischen schule anhängig. 10, 127. Auf sachen bezüglich: dem wüsten leben anhengig.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Zweibrücker Wochenblatt
Appellationsgerichte waren anhängig 78 Prozesse: 19^ aus dem vorhergegangenen und 59 aus dem letzten GerichiSjahre , darunter 8 Handelssachen, 4 Appellationen von schiedsrichterlichen Urtheilen und 2 gegen Disziplinarerkenntnisse.
8
Gesetzblatt für das Land Österreich
'ene-seltener Zahl der gefchloffenen Vergleiche aus friiheren Jahren anhängig iin Jahre 18.. zngewachfen hievon find ... Jahren anhängig ini Jahre 18*.. zngewachfen hievon find beendiget in der Verhandlung verblieben Q -bi elamua aus ...
Austria, 1853
9
Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung
Verf. 2245 im summ. Verf. 13305 unerledigt geschlossene Streitverhandlungen 725 ; b) an V erlassenschaftsabhandlungcn waren übertragen vom vor. J. 33247 anhängig geworden 35065 beendigt vom J. 1853 an übernommenen 18747 an ...
Hermann Theodor Schletter, 1855
10
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...
Der RA erhält für eine Einigung, l eine 1,5 Einigungsgebühr, wenn – die Ansprüche nicht gerichtlich anhängig sind – die Ansprüche im selbständigen Verfahren anhängig sind – über die Ansprüche für das selbständige Beweisverfahren, PKH ...
Sabine Jungbauer, 2011

«ANHÄNGIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anhängig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
12 Klagen anhängig - Novomatic verurteilt: Spieler bekommt ...
Der niederösterreichische Novomatic- Konzern hat neuerlich eine Niederlage vor Gericht erlitten. Ein Niederösterreicher, der sein gesamtes Vermögen verspielt ... «Krone.at, 6월 16»
2
Flüchtlinge in Deutschland: Asylbewerber klagen wegen zu langer ...
März anhängigen Klagen gegen das Bamf war mit 1066 etwa ein Drittel vor Gerichten in Nordrhein-Westfalen anhängig, wie aus der Aufstellung des ... «Handelsblatt, 6월 16»
3
BAG: Verweisen kann nur das Gericht, bei dem Rechtsstreit auch ...
BAG: Verweisen kann nur das Gericht, bei dem Rechtsstreit auch anhängig ist. von Benedikt Meyer. Bundesarbeitsgericht wikimedia alupus CC-BY-SA-3.0 ... «zpoblog, 3월 16»
4
Cyber-Mobbing: Erste Verfahren anhängig
13 Verfahren sind laut Auskunft des Justizministeriums im Zusammenhang mit Cybermobbing bei den Staatsanwaltschaften anhängig. Betroffen sind ... «Kurier, 2월 16»
5
Wirtschaft schrumpfte 2015 um 3,7 Prozent : Russland macht Ölpreis ...
Moskau hofft nun auf steigende Erdölpreise. Der russische Staat ist in großem Maße von den Einnahmen durch den Erdölexport anhängig.Foto: REUTERS. «Tagesspiegel, 1월 16»
6
B207: Zehn Klagen anhängig
FEHMARN -lb- In Sachen Ausbau der Bundesstraße 207 sind gegen den Planfeststellungsbeschluss zehn Klagen beim zuständigen Oberverwaltungsgericht ... «fehmarn24, 12월 15»
7
Mehrere Verfahren gegen Messeveranstalter Art Port anhängig
Die vorliegende Causa ist STANDARD-Recherchen zufolge übrigens nicht die einzige derzeit gegen die Art Port GmbH anhängige, die laut Firmenbuchauszug ... «derStandard.at, 12월 15»
8
Drei Beschwerden gegen EZB-QE-Programm in Karlsruhe anhängig
Das 1,1 Billionen Euro schwere Aktiva- Kaufprogramm der Europäischen Zentralbank ist Ziel von drei Verfassungsbeschwerden, die beim ... «DIE WELT, 11월 15»
9
Schadensersatz von Volkswagen: Justizminister Maas will Weg frei ...
Zahlreiche Sammelklagen gegen Volkswagen sind bereits bei den Gerichten anhängig. Dasselbe gilt für Kanada. In Großbritannien trommeln Anwaltskanzleien ... «Tagesspiegel, 9월 15»
10
VW und Dieselgate: Erste US-Investoren verklagen Volkswagen
Die Manipulationen der Emissionen von Diesel-Fahrzeugen bringen auch die Aktionäre in Rage. In den USA ist eine erste Klage von Aktionären anhängig, die ... «Handelsblatt, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. anhängig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anhangig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z