앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abschweifen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABSCHWEIFEN 의 발음

abschweifen  ạbschweifen [ˈapʃva͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHWEIFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABSCHWEIFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abschweifen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abschweifen 의 정의

선택한 목표를 벗어나 실제 목표에서 이탈합니다. 가져간 경로를 그대로 둡니다. den eingeschlagenen Weg verlassen vom eigentlichen Ziel, von seinem Thema abkommen. den eingeschlagenen Weg verlassenGebrauchgehoben.

독일어 사전에서 «abschweifen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ABSCHWEIFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweife ab
du schweifst ab
er/sie/es schweift ab
wir schweifen ab
ihr schweift ab
sie/Sie schweifen ab
Präteritum
ich schweifte ab
du schweiftest ab
er/sie/es schweifte ab
wir schweiften ab
ihr schweiftet ab
sie/Sie schweiften ab
Futur I
ich werde abschweifen
du wirst abschweifen
er/sie/es wird abschweifen
wir werden abschweifen
ihr werdet abschweifen
sie/Sie werden abschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeschweift
du bist abgeschweift
er/sie/es ist abgeschweift
wir sind abgeschweift
ihr seid abgeschweift
sie/Sie sind abgeschweift
Plusquamperfekt
ich war abgeschweift
du warst abgeschweift
er/sie/es war abgeschweift
wir waren abgeschweift
ihr wart abgeschweift
sie/Sie waren abgeschweift
conjugation
Futur II
ich werde abgeschweift sein
du wirst abgeschweift sein
er/sie/es wird abgeschweift sein
wir werden abgeschweift sein
ihr werdet abgeschweift sein
sie/Sie werden abgeschweift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweife ab
du schweifest ab
er/sie/es schweife ab
wir schweifen ab
ihr schweifet ab
sie/Sie schweifen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschweifen
du werdest abschweifen
er/sie/es werde abschweifen
wir werden abschweifen
ihr werdet abschweifen
sie/Sie werden abschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeschweift
du seiest abgeschweift
er/sie/es sei abgeschweift
wir seien abgeschweift
ihr seiet abgeschweift
sie/Sie seien abgeschweift
conjugation
Futur II
ich werde abgeschweift sein
du werdest abgeschweift sein
er/sie/es werde abgeschweift sein
wir werden abgeschweift sein
ihr werdet abgeschweift sein
sie/Sie werden abgeschweift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweifte ab
du schweiftest ab
er/sie/es schweifte ab
wir schweiften ab
ihr schweiftet ab
sie/Sie schweiften ab
conjugation
Futur I
ich würde abschweifen
du würdest abschweifen
er/sie/es würde abschweifen
wir würden abschweifen
ihr würdet abschweifen
sie/Sie würden abschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeschweift
du wärest abgeschweift
er/sie/es wäre abgeschweift
wir wären abgeschweift
ihr wäret abgeschweift
sie/Sie wären abgeschweift
conjugation
Futur II
ich würde abgeschweift sein
du würdest abgeschweift sein
er/sie/es würde abgeschweift sein
wir würden abgeschweift sein
ihr würdet abgeschweift sein
sie/Sie würden abgeschweift sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschweifen
Infinitiv Perfekt
abgeschweift sein
Partizip Präsens
abschweifend
Partizip Perfekt
abgeschweift

ABSCHWEIFEN 운과 맞는 독일어 단어


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

ABSCHWEIFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung
abschwarten
abschwatzen
Abschweifung
abschwellen
abschwemmen
abschwenken
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören

ABSCHWEIFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

독일어 사전에서 abschweifen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABSCHWEIFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abschweifen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abschweifen 의 독일어 동의어

25개국어로 «abschweifen» 번역

번역기
online translator

ABSCHWEIFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abschweifen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abschweifen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abschweifen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

离题
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

divagar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

digress
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पीछे हटना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

استطرد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

отступать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

divagar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অবান্তর হত্তয়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

faire une digression
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menyimpang
화자 190 x 백만 명

독일어

abschweifen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

脱線します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

빗나가 다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

digress
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lạc đề
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

விலகு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विषयांतर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sapmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

divagare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

błądzić
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відступати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

divaga
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκτρέπομαι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afdwaal
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

utvikning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

digress
화자 5 x 백만 명

abschweifen 의 사용 경향

경향

«ABSCHWEIFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abschweifen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abschweifen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abschweifen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSCHWEIFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abschweifen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abschweifen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abschweifen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSCHWEIFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abschweifen 의 용법을 확인하세요. abschweifen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
abschweifen Syntaktische Umgebung: jemand schweift (von/in etwas) ab (PP) — Bedeutung: vorübergehend vom eigentlichen Thema abkommen Ein Sprecher S äußert (einem Hörer H gegenüber) eine oder mehrere Sa(P), die sich nicht auf ...
‎2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gr hat seine Abschweife auf der letzten Reise besonders beschrieben. Abschweifen, v. I) trs. 1) Durch Hin - und Herbewegen im Wasser abspülen. Garn , Wüsche abschweifen. Die Seidencierchen im warmen Wasser einweichen, heißt auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem rechten Wege der Tugend abschweifen; Kramer. Von dem (in Rede stehenden) Ge- genftande abschweifen. Er schweift öfters auf Seitenwege ab; Fr. A.Wolfs Sym- pof. Plat. IX. Von der Krim läßt das Journal seine Blicke auf ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er hat seine Abschweife auf der letzten Reise besonders beschrieben. Abschweifen, v. I) trs. 1) Durch Hin - und Herbewegen im Wasser abspülen. Garn , Wäsche abschweifen. Die Scideneierchen im warmen Wasser einweichen, heißt auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Das Abschweifen der Gedanken ist Tagträumereien ähnlich,jedoch ist es nicht dasselbe. Mit Tagträumen bezeichnen Psychologen alljene Gedanken, Fantasien oder Geschichten, die Ihrer Vorstellungskraft entspringen – etwa im Lotto zu ...
Susan M. Weinschenk, 2011
6
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Uchersetzen wir die Stelle nach der gewöhnlichen Erklärung, so keifst sie: „Soll ich defebalb von den metrischen Regeln abschweifen und sie unbeachtet lassen ! oder soll ich denken, Jeder sehe meine Fehler, und nur so weit vorsichtig auf ...
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... abschweifen, in einer Sache irren <. SCHWARTZENBACH K ijr (Frankf. 1564): Irren. Verfehlen. Verfahren. Vbersehen. Anstossen. Abtretten. Dagegen handeln. Jn irrthumb kommen. Schwaifj'en. Auß- schwencken. Weit nberschreiten.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Nichtstun, Flirten, Küssen und andere Leistungen des Gehirns
Dies spiegelt sich auch in folgendem Befund: Am häufigsten war das Abschweifen in positive Gedanken (42,5%), am zweithäufigsten das Abschweifen in neutrale Inhalte (31%) und am seltensten war das Abschweifen in unangenehme ...
Manfred Spitzer, Wulf Bertram, 2012
9
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Ucbersetzen wir die Stelle nach der gewöhnlichen Erklärung, so heilst sie: „Soll ich defshalb von den nieirischen Regeln abschweifen und sie unbeachtet lassen ? oder soll ich denken, Jeder sehe meine Fehler, und nur so weit vorsichtig auf ...
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Uebersctzen wir die Stelle nach der gewöhnlichen Erklärung, so heilst sie: „Soll ich delshalb von den metrischen Kegeln abschweifen und sie nnlieaclilet lassen ? oder soll ich denken, Jeder sehe meine Fehler, und nur so weit vorsichtig auf ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1859

«ABSCHWEIFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abschweifen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Souffleuse: Rettungsanker für Schauspieler
Souffleure dürfen nicht eine Sekunde abschweifen, brauchen Empathie, Menschenkenntnis und Geduld. Und natürlich eine starke belastbare Stimme. «ZEIT ONLINE, 5월 16»
2
VR-Kinofilme: So ein Theater!
... in der es spannend wird, wird im Ping-Pong der Dialoge hin und hergerissen, oder kann, wenn es langweilig wird, abschweifen und die Umgebung erkunden; ... «WIRED, 4월 16»
3
Das Vergnügen am Rande des Scheiterns
Ruedi Häusermann denkt in Zürich über das Abschweifen der Gedanken beim Hören der Musik nach. Diese Kritik ist keine Empfehlung und schon gar keine ... «Aargauer Zeitung, 1월 16»
4
Ausstellung „Quer fällt ein“: Für eine Welt, die nicht eins ist
Vielleicht ist es sogar irgendetwas zwischen einem genialen Einfall und dem Abschweifen in ruhige Gefilde? Für die 19 der 30 Mitglieder des Vereins „Dreieck. «Aachener Zeitung, 9월 15»
5
Psychologie: Blühende Fantasie als Warnsignal für Zwangsstörungen
Sie legten 75 von einer Zwangsstörung Betroffenen Fragebögen vor, die maßen, wie oft sie von der Realität abschweifen, ob sie häufig ihren eigenen Sinnen ... «DIE WELT, 9월 15»
6
ZDFneo startet neue Talkshow "Schulz & Böhmermann"
"Eine unkonventionelle Talkshow für alle, die keine klassischen Talkshows mögen", beschreibt ZDFneo das geplante Format. Abschweifen, ausufern, ablenken ... «Hörzu Online, 8월 15»
7
Zum Abschweifen und Schmunzeln
Klassik, neuere Musik und Anklänge von Jazz waren in der 9. sommerlichen Serenade zu hören, die Wolfgang Gentner und Corinna Henger in der Kirche St. «Südwest Presse, 8월 15»
8
Konzentration, bitte! Diese Hightech-Brille verhindert Tagträume und ...
Wenn die Gedanken abschweifen, verdunkeln sich die Gläser. Das Wearable basiert auf einem von der NASA entwickelten Patent und nutzt am Brillenrahmen ... «WIRED, 5월 15»
9
Zwei Deutschlehrer im Interview : „Abschweifen wäre manchmal ...
Schumacher: Natürlich steckt in all den Vorgaben Bildung drin, aber das Abschweifen wäre sicherlich manchmal bildender, als das auf der Straße bleiben. «Westfälische Nachrichten, 3월 15»
10
Schneller, effizienter, konzentrierter: Mit diesen drei Tricks werden ...
Wenn Ihre Gedanken während der Lektüre abschweifen, müssen Sie im Text zurückspringen und Passagen noch einmal lesen. Schnelllese-Schülern rät die ... «FOCUS Online, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. abschweifen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abschweifen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z