독일어 사전에서 "abschwarten" 뜻

독일어 에서 ABSCHWARTEN 의 발음

abschwarten  [ạbschwarten]

독일어에서 ABSCHWARTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 abschwarten 의 정의

껍질을 벗기고 껍질을 벗기고, 껍질을 풀어 라. 껍질을 벗기십시오 특히 사냥 언어, 요리 예술을 사용하십시오.

die Schwarte abziehen von der Schwarte, der Borke befreien verprügeln. die Schwarte abziehenGebrauchbesonders Jägersprache, Kochkunst.

독일어 동사 ABSCHWARTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwarte ab

du schwartest ab

er/sie/es schwartet ab

wir schwarten ab

ihr schwartet ab

sie/Sie schwarten ab

Präteritum

ich schwartete ab

du schwartetest ab

er/sie/es schwartete ab

wir schwarteten ab

ihr schwartetet ab

sie/Sie schwarteten ab

Futur I

ich werde abschwarten

du wirst abschwarten

er/sie/es wird abschwarten

wir werden abschwarten

ihr werdet abschwarten

sie/Sie werden abschwarten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwartet

du hast abgeschwartet

er/sie/es hat abgeschwartet

wir haben abgeschwartet

ihr habt abgeschwartet

sie/Sie haben abgeschwartet

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschwartet

du hattest abgeschwartet

er/sie/es hatte abgeschwartet

wir hatten abgeschwartet

ihr hattet abgeschwartet

sie/Sie hatten abgeschwartet

Futur II

ich werde abgeschwartet haben

du wirst abgeschwartet haben

er/sie/es wird abgeschwartet haben

wir werden abgeschwartet haben

ihr werdet abgeschwartet haben

sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwarte ab

du schwartest ab

er/sie/es schwarte ab

wir schwarten ab

ihr schwartet ab

sie/Sie schwarten ab

Futur I

ich werde abschwarten

du werdest abschwarten

er/sie/es werde abschwarten

wir werden abschwarten

ihr werdet abschwarten

sie/Sie werden abschwarten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwartet

du habest abgeschwartet

er/sie/es habe abgeschwartet

wir haben abgeschwartet

ihr habet abgeschwartet

sie/Sie haben abgeschwartet

Futur II

ich werde abgeschwartet haben

du werdest abgeschwartet haben

er/sie/es werde abgeschwartet haben

wir werden abgeschwartet haben

ihr werdet abgeschwartet haben

sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwartete ab

du schwartetest ab

er/sie/es schwartete ab

wir schwarteten ab

ihr schwartetet ab

sie/Sie schwarteten ab

Futur I

ich würde abschwarten

du würdest abschwarten

er/sie/es würde abschwarten

wir würden abschwarten

ihr würdet abschwarten

sie/Sie würden abschwarten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschwartet

du hättest abgeschwartet

er/sie/es hätte abgeschwartet

wir hätten abgeschwartet

ihr hättet abgeschwartet

sie/Sie hätten abgeschwartet

Futur II

ich würde abgeschwartet haben

du würdest abgeschwartet haben

er/sie/es würde abgeschwartet haben

wir würden abgeschwartet haben

ihr würdet abgeschwartet haben

sie/Sie würden abgeschwartet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschwarten

Infinitiv Perfekt

abgeschwartet haben

Partizip Präsens

abschwartend

Partizip Perfekt

abgeschwartet

독일어 에서 «ABSCHWARTEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abschwarten» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abschwarten 의 독일어 동의어

abziehen · dreschen · durchhauen · durchprügeln · häuten · prügeln · verdreschen · verhauen · verprügeln · versohlen

ABSCHWARTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abschwarten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abschwarten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abschwarten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 果皮
• 독일어 - 스페인어 번역기: corteza
• 독일어 - 영어 번역기: rind
• 독일어 - 힌디어 번역기: पपड़ी
• 독일어 - 아랍어 번역기: قشرة
• 독일어 - 러시아어 번역기: кожура
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: casca
• 독일어 - 벵골어 번역기: সর
• 독일어 - 프랑스어 번역기: écorce
• 독일어 - 말레이어 번역기: kulit
• 독일어: abschwarten
• 독일어 - 일본어 번역기: 外皮
• 독일어 - 한국어 번역기: 껍질
• 독일어 - 자바어 번역기: rind
• 독일어 - 베트남어 번역기: lột vỏ
• 독일어 - 타밀어 번역기: பட்டை
• 독일어 - 마라티어 번역기: बाह्यभाग
• 독일어 - 터키어 번역기: kabuk
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: scorza
• 독일어 - 폴란드어 번역기: skórka
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: шкірка
• 독일어 - 루마니아어 번역기: crustă
• 독일어 - 그리스어 번역기: φλούδα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: skil
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: svålen
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: skall

«ABSCHWARTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abschwarten 의 용법을 확인하세요. abschwarten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiten abschneiden. Das Abschwarten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiren abschneiden. Das Abschwarten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., das Schwärme beendigen, von den Bienen; schwärmend sic entfernen; 2) zrckf. 3., sich (mich) dun , Schwärmen ermüden. Abschwarten, th. 3., der Schwarte bera, den: einen Schinken; auf den Schneid wühlen, einen Block abschwarten, ...

Theodor Heinsius, 1828

Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau

Das Abschwarten geht aber nur leicht, wenn die Sau noch warm ist und das Fett noch nicht steif. Materialliste zusätzlich zur Auf bruchleiter Seilwinde von der Firma Westfalia, Drahtseil 2 mm stark, 5 m lang 4 Seilklemmen Umlenkrolle 2 ...

Horst Dammler, 2002

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

M. 63.a' 118.a' Abschwarten tr. — abhauen, loshauen: Der Pfeilerbau der Engländer bei grösseren Breiten besteht . . in besonderen Bausystemen. Es ist entweder ein fortwährendes Abschwarten mit Breiten von 2, 3 bis 5 Lachter oder ein ...

Heinrich Veith, 1871

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw. , der Schwarte berauben; in Sagemühlen : einen Block abschwarten , die Schwarten oder äußersten Bretter abschneiden. > abschwärzen, trb. Zw. 1) ziel, gehörig schwärzen; 2) ziellos mit haben, die Schwärze fahren lassen. abschwatzen, ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

^Abschwarten, verb.reg.sct. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehe «, «inen Valbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwartet man einen Brecblock ab, wenn man die fo genannten Schwarten , oder die äußersten Breter  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E

Holz der Länge nach absägen, mit der Längsäge; s. d. Art. trennen und abschwarten. — 2, Sich abtrennen, sich mehr senken als die andern Theile des Gebäudes und durch einen Riß von den andern absondern ; s. senken. Abtretung ...

Oscar Mothes, 1863

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., sich (mich) durch Schwärmen ermüden. Abschwarten, th.I., der Schwarte berauben: einen Schinken; auf den Schneidemühlen , einen Block abschwarten, d. i. die Schwarten (Bretter) an den unbehauenen Seiten abschneiden. Abschwärzen ...

Theodor Heinsius, 1818

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Besieht der dicke Wulst nur aus Moos mit gutem Boden darunter, so ist dessen Abschwarten dem bloße» Kurjhackcn vorzuziehen; besteht der dicke Wulst aber aus Gras, oder gar Heidekraut, oder Heidelbeere», so würde jenes Abschwarten  ...

«ABSCHWARTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abschwarten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Willmanns Kolumne : Ich kochen, du Fußball

Das verdammte Hoppervolk abschwarten (westsächsisch für verkloppen). Um wenige Minuten später mit tiefer Betroffenheit und Reue festzustellen, wir sind ... «Tagesspiegel, 11월 13»

Neu-Anspach Hessenpark Tradition mit Wurst und Brühe

Rudi Dienstbach hat sie säuberlich in den Köchern angeordnet: Ein Messer zum Ausbeinen, eines zum Abschwarten, ein weiteres zum Schneiden der Grieben. «Frankfurter Rundschau, 12월 12»

Nichts gelernt

Ich weiss, es ist nicht gerade politisch korrekt, aber bei solchen Typen wünschte ich mir, es gäbe Strafen wie stundenlanges Ohrfeigen oder "abschwarten".... 4. «BLICK.CH, 2월 12»