앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "abwertend" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ABWERTEND 의 발음

abwertend  [ạbwertend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWERTEND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ABWERTEND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «abwertend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 abwertend 의 정의

경멸적인, 굴욕적인 예들에 대한 경멸적인 비판은 경멸 적으로 사용됩니다. geringschätzig, herabwürdigendBeispieleeine abwertende Kritikdas Wort begaffen wird abwertend gebraucht.

독일어 사전에서 «abwertend» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABWERTEND 운과 맞는 독일어 단어


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
einleuchtend
e̲i̲nleuchtend [ˈa͜inlɔ͜yçtn̩t]
fortschreitend
fọrtschreitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
menschenverachtend
mẹnschenverachtend, Mẹnschen verachtend
selbsthärtend
sẹlbsthärtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

ABWERTEND 처럼 시작하는 독일어 단어

abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten
Abwertung
abwesend
Abwesende
Abwesender
Abwesenheit
Abwesenheitspfleger
Abwesenheitspflegerin
Abwesenheitsprotest
Abwetter
abwettern

ABWERTEND 처럼 끝나는 독일어 단어

Händchen haltend
anderslautend
brütend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
inlautend
lebensrettend
meistbietend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

독일어 사전에서 abwertend 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ABWERTEND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «abwertend» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abwertend 의 독일어 동의어

25개국어로 «abwertend» 번역

번역기
online translator

ABWERTEND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 abwertend25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abwertend 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «abwertend» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

peyorativamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

pejoratively
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

pejoratively
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تغير بشكل سئ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

уничижительно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pejorativamente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

pejoratively
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

péjorativement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pejoratively
화자 190 x 백만 명

독일어

abwertend
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

軽蔑
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

경멸
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pejoratively
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nghĩa xấu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இழிவுப் பொருளில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

pejoratively
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

aşağılayıcı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pejoratively
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pejoratywnie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

принизливо
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

peiorativ
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υποτιμητικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pejoratively
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

nedsättande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nedsettende
화자 5 x 백만 명

abwertend 의 사용 경향

경향

«ABWERTEND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abwertend» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abwertend 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abwertend» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABWERTEND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abwertend» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «abwertend» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abwertend 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABWERTEND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 abwertend 의 용법을 확인하세요. abwertend 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... hälfte I schönere hälfte (ugs.), hauszierde (scherzh.), alte (salopp), olle (derb), drachen (abwertend), xanthippe (abwertend), strohwitwe, grüne witwe, ehebrecherin; Verweislemmata: ehegemeinschaft, ehepaar, frau, mädchen, witwe ...
Maria Pober, 2007
2
Antinomie - Azur: 2
Jhs. und seither im politischen Sprachgebrauch in Verbindungen wie aristokratische Partei, aristokratischer Gegendruck, vor allem aber abwertend gebraucht für 'den Menschenrechten entgegenstehend' (s. Belege 1783, 1792, 1845), dazu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
... die sich gegenseitig Vorteile verschaffen (Semem 1) abwertend KOTERIE 89– 91 geschlossene Gesellschaft (Semem 1) abwertend MASSE 263–270 große Anzahl von Menschen großer Teil der Bevölkerung (Semem 1) neutral (Semem 2 ) ...
Maria Biskup, 2011
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Kirche kleine Kirche: Kirchlein, Käppelein, Kapelle [127,01] Balustrade in der Kirche: Bor, Empore [127,04] Katholik <abwertend>: Brockenfresser [127,10] Protestant <abwertend>: Mistbrühsaufer [127,10] evangelisch: lutherisch, ...
Gunther Schunk, 2000
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
es sind noch ein paar Kleinigkeiten zu klären, bevor ...; Olminor) unbedeutend; gering (Ruhm, Anerkennung): great and ~: hoch und niedrig; t»](petty) kleinlich ( abwertend): have a ~ iniiul ein Kleinkrämer sein (abwertend); fV\(fine) fein (Kies,  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Die deutsche Rechtschreibung
4 Öffnung zum Einsteigen in große Gefäße, z.B. Dampfkessel Manns|bild n. j, ugs ., oft scherzh. oder abwertend, auch anerkennend: Mann Mann|schaft/ 10 mann SChafts dien lich Mann|schafts sport m. 1 mannsdick mannshoch Manns|hÖ|he/ ...
Michael Müller, 2007
7
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
(veraltend scherzh.): kein Klavier spielen, Konfusionsrat, Kulturbolschewismus; ( veraltend iron.): aufnorden 2., Kannegießer (veraltend abwertend): Abhub 1., Kohlenbaron, Kommune, Kuppelmutter, Zierpuppe. Häufig begegnet in Verbindung ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
8
Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft
Die interne Struktur des Wortfeldes zeigt außerdem, daß die Schimpfwörter für Männer stärker abwertend sind als die für Frauen (Arsch mit Ohren, Flachwichser , Flasche, Penner, Schwachkopf, Vollidiot). Daraus läßt sich folgern, daß der ...
Gabriele Scheffler, 2000
9
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Tier... 2.a) (ugs. scherzh.) kleines Kind, bes. Mädchen... b) (ugs. abwertend) dumme... widerwärtige, bösartige Person (auch als Schimpfwort) Klapperschlange ... gefährliche Giftschlange...: Ü er hat eine K. (ugs. scherzh.: eine bösartige Frau) .
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
10
Rhetoric and stylistics:
Zur Polarisierung werden lexematisch, morphologisch oder kontextuell bedingte de- ontische Potentiale genutzt: Kompositumbildung: „Friedenspolitik“ ( aufwertend), „Aufrüstungspolitik“ (abwertend) Derivation: „Demokratisierung“ ( aufwertend) ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

«ABWERTEND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abwertend 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nach Hetze über Muslime: Unis kündigen Berliner Professor
Auf seiner Website und in einem Blog schreibt der Mathematik-Professor Wolfgang Hebold abwertend über Muslime. Am Mittwoch berichtete der RBB über ... «B.Z. Berlin, 5월 16»
2
Anwalt darf Herrmann "Inzuchtsprodukt" nennen
Ein „Inzuchtsprodukt“ ist nach Schneider-Addae-Mensahs Überzeugung jeder Mensch, der nicht gemischt ist. Die Bezeichnung „wunderbar“ sei nicht abwertend ... «Sat.1 Bayern, 5월 16»
3
Wieso gibt es keine neutralere Bezeichnung als das Wort "Jude"?
Die Herkunft des Begriffes ist bis heute umstritten, von jeher wohnte aber auch ihm eine abwertende Komponente inne. Denn als "Zigeuner" wurden und ... «Freie Presse, 3월 16»
4
Stefanie Giesinger kann Kendall Jenner nicht leiden
Ihre Freundin Caro fügte hinzu: "Sie hat sich sehr abwertend uns gegenüber verhalten und das fand ich nicht nett und sie hat keine Ausstrahlung." Stefanie ... «Maedchen.de, 2월 16»
5
Unwort des Jahres 2015: Gutmenschen, das sind immer die anderen
Die Definition des Wortes "Gutmensch". Es werde "meist abwertend oder ironisch" gebraucht. "Gutmensch" ist das "Unwort des Jahres...Foto: dpa. Die politische ... «Tagesspiegel, 1월 16»
6
"The Gay Word Documentary" : Die Schwierigkeiten mit dem Wort ...
Warum wird "gay" abwertend benutzt? Die junge britische Filmemacherin Amy Ashenden geht jetzt in ihrem sehenswerten Film „The Gay Word Documentary“ ... «Tagesspiegel, 12월 15»
7
Regionalblatt bekämpft Terror an der Sprach-Front: Weser-Kurier ...
Doch hat er sich bei den Gegnern weltweit eingebürgert und wird im arabischen Sprachraum abwertend verwendet. Wenn wir also die Wahl haben zwischen ... «Meedia, 12월 15»
8
Gleichstellung von Homosexuellen „Immer wieder abwertend
... sich an der Befragung beteiligt hat, hat genau darauf aufmerksam gemacht: Das Wort „schwul“ wird im normalen Umgang immer wieder abwertend gebraucht, ... «taz Bremen, 11월 15»
9
Flüchtlinge & Asyl: Die Macht der Sprache
Bei Schlagzeilen wie „Flüchtlingswelle wird zu Tsunami“ und dem meist abwertenden Wort „Asylant“ wird die Macht der Sprache spürbar. Flüchtling, Asylwerber ... «ORF.at, 8월 15»
10
"Wenig Willkommenskultur für Roma"
Beide Begriffe stehen in Abgrenzung zum häufig abwertend gebrauchten und von den meisten auch als abwertend empfundenen Begriff der "Zigeuner", der ... «domradio.de, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. abwertend [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/abwertend> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z