앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aggravieren" 뜻

사전
사전
section

AGGRAVIEREN 의 어원학

lateinisch aggravare = schwerer machen, verschlimmern, zu: gravare, gravierend.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 AGGRAVIEREN 의 발음

aggravieren  [aggravi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAVIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AGGRAVIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aggravieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 aggravieren 의 정의

질병 증상 과장. Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen.

독일어 사전에서 «aggravieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AGGRAVIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aggraviere
du aggravierst
er/sie/es aggraviert
wir aggravieren
ihr aggraviert
sie/Sie aggravieren
Präteritum
ich aggravierte
du aggraviertest
er/sie/es aggravierte
wir aggravierten
ihr aggraviertet
sie/Sie aggravierten
Futur I
ich werde aggravieren
du wirst aggravieren
er/sie/es wird aggravieren
wir werden aggravieren
ihr werdet aggravieren
sie/Sie werden aggravieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aggraviert
du hast aggraviert
er/sie/es hat aggraviert
wir haben aggraviert
ihr habt aggraviert
sie/Sie haben aggraviert
Plusquamperfekt
ich hatte aggraviert
du hattest aggraviert
er/sie/es hatte aggraviert
wir hatten aggraviert
ihr hattet aggraviert
sie/Sie hatten aggraviert
conjugation
Futur II
ich werde aggraviert haben
du wirst aggraviert haben
er/sie/es wird aggraviert haben
wir werden aggraviert haben
ihr werdet aggraviert haben
sie/Sie werden aggraviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aggraviere
du aggravierest
er/sie/es aggraviere
wir aggravieren
ihr aggravieret
sie/Sie aggravieren
conjugation
Futur I
ich werde aggravieren
du werdest aggravieren
er/sie/es werde aggravieren
wir werden aggravieren
ihr werdet aggravieren
sie/Sie werden aggravieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aggraviert
du habest aggraviert
er/sie/es habe aggraviert
wir haben aggraviert
ihr habet aggraviert
sie/Sie haben aggraviert
conjugation
Futur II
ich werde aggraviert haben
du werdest aggraviert haben
er/sie/es werde aggraviert haben
wir werden aggraviert haben
ihr werdet aggraviert haben
sie/Sie werden aggraviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aggravierte
du aggraviertest
er/sie/es aggravierte
wir aggravierten
ihr aggraviertet
sie/Sie aggravierten
conjugation
Futur I
ich würde aggravieren
du würdest aggravieren
er/sie/es würde aggravieren
wir würden aggravieren
ihr würdet aggravieren
sie/Sie würden aggravieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aggraviert
du hättest aggraviert
er/sie/es hätte aggraviert
wir hätten aggraviert
ihr hättet aggraviert
sie/Sie hätten aggraviert
conjugation
Futur II
ich würde aggraviert haben
du würdest aggraviert haben
er/sie/es würde aggraviert haben
wir würden aggraviert haben
ihr würdet aggraviert haben
sie/Sie würden aggraviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aggravieren
Infinitiv Perfekt
aggraviert haben
Partizip Präsens
aggravierend
Partizip Perfekt
aggraviert

AGGRAVIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AGGRAVIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

agglutinieren
Agglutinin
Agglutinogen
Aggravation
Aggregat
Aggregation
Aggregator
Aggregatzustand
aggregieren
Aggressine
Aggression
Aggressionsabsicht
Aggressionsbasis
Aggressionsinversion
Aggressionskrieg
Aggressionslust
Aggressionspolitik
Aggressionstrieb
aggressiv
aggressivieren

AGGRAVIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 aggravieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggravieren» 번역

번역기
online translator

AGGRAVIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggravieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggravieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aggravieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

加剧
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

agravar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

aggravate
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छेड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تفاقم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обострять
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

agravar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বাড়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

aggraver
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memburukkan
화자 190 x 백만 명

독일어

aggravieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

悪化させます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

악화
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

aggravate
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

làm nặng thêm
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தீவிரமடைய
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बिघडवणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ağırlaştırmak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

aggravare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pogarszać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

загострювати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

agrava
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επιδεινώνουν
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vererger
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förvärra
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forverre
화자 5 x 백만 명

aggravieren 의 사용 경향

경향

«AGGRAVIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggravieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggravieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggravieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGRAVIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggravieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aggravieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggravieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRAVIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggravieren 의 용법을 확인하세요. aggravieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Selbstverletzung
45 Vortäuschen: über nicht vorhandene Schmerzen klagen; manipulieren: Fieberthermometer beeinflussen oder z.B. im nachhinein dem Urin Blut oder andere Lösungen beigeben; aggravieren: vorhandene Symptome schlimmer darstellen, ...
Sybille Schmeißer
2
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
... mit der Tympanometrie oder mit Mikrofon und Tonträger. Da Personen, die sich durch übertriebene Klagen über ihren Tinnitus Vorteile bei der Entschädigung versprechen, meist auch beim Ton— und Sprachau— diogramm aggravieren ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
3
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
328 gegenüber stehen, wenn den Ergebnissen projektiver Tests und den daraus abgeleiteten negativen Persönlichkeitsmerkmalen ein besonders hohes Gewicht beigemessen wird, wenn darin z.B. häufig voneinem Aggravieren des ...
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
4
Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen
... fehlende Geschmacksempfindung Aggravation / Aggravierung absichtliche und meist zweckgerichtete Übertreibung, Verstärkung oder Verschlimmerung vorhandener Krankheitszeichen; — > Simulation aggravieren absichtlich übertreiben, ...
Günter Krämer, 2005
5
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
Körperliche Beschwerden, vor allem Herz-Kreis- lauf-Erkrankungen, Asthma oder Colitis ulcerosa können durch die psychische Belastung der Be- handlung aggravieren. Diese Erkrankungen soll- ten deshalb entweder zuvor behandelt ...
Günter Esser, 2011
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... den sünen der menschen, das sie sich domit belüden. REITHMEIER, B. v. Chiemsee 48, 7 (München 1528): lirste freyd, die aas lieb gottes ßeu'sst, beschiecht /.../ on all vortail vnd belestigung des nagsten. — Vgl. ferner s. v. aggravieren 1.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Dermatologie
Gibt es Faktoren, die den Juckreiz aggravieren? Juckreiz ist ein subjektives Symptom, welches nur vom Patienten selbst beschrieben werden kann. Indirekte Zeichen sind Exkoriationen und Glanznägel, bei Säuglingen auch Unruhe und ...
Ingrid Moll, 2005
8
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
... Konstanz der Zusammensetzung Wechselwirkungen о ß-Blocker P Link: können Allgemeinreaktionen aggravieren (Allgemeinreaktionen sind schwergradiger und möglichenNeise therapierefraktär, sind aber nicht häufiger) - АСЕ-Неттег P ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
9
Immunsuppressive Therapie
Es gilt, diejenigen immun- suppressiven Substanzen zu vermeiden, die potenziell oxidativen Stress induzieren und damit die bestehenden oxidierenden Bedingungen im Transplantat und beim Empfänger aggravieren. Im Abschnitt 3.2 .2.3d ...
Walter Land, 2006
10
Handbuch der Fettstoffwechselstörungen: Dyslipoproteinämien ...
Ist es aber nach Ruptur einer Plaque zur Thrombenbildung gekommen, kann eine endotheliale Dysfunktion dies aggravieren. Denn nicht zuletzt das vom Endothel nach luminal abgegebene Stickstoffmonoxid sowie auch Prostazykline und ...
Peter Schwandt, 2007

«AGGRAVIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggravieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pressekonferenz ÖGH und ÖGN: Nierenfunktion und Bluthochdruck ...
Nierenprobleme und Bluthochdruck gemeinsam aggravieren die Gefahren für Herzinfarkt, Schlaganfall und Herzinsuffizienz. So haben Menschen mit ... «APA OTS, 9월 12»
2
Die Niere als Marker für den Herzschaden
Dadurch nimmt das Natriumangebot im Bereich des distalen Tubulus ab. Natrium- und Wasserretention erhöhen den kardialen Füllungsdruck und aggravieren ... «Ärzte Zeitung, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. aggravieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aggravieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z