앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "allegieren" 뜻

사전
사전
section

ALLEGIEREN 의 어원학

lateinisch allegare = sich auf etwas berufen, anführen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ALLEGIEREN 의 발음

allegieren  [allegi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ALLEGIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «allegieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 allegieren 의 정의

이어집니다. anführen.

독일어 사전에서 «allegieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ALLEGIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich allegiere
du allegierst
er/sie/es allegiert
wir allegieren
ihr allegiert
sie/Sie allegieren
Präteritum
ich allegierte
du allegiertest
er/sie/es allegierte
wir allegierten
ihr allegiertet
sie/Sie allegierten
Futur I
ich werde allegieren
du wirst allegieren
er/sie/es wird allegieren
wir werden allegieren
ihr werdet allegieren
sie/Sie werden allegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe allegiert
du hast allegiert
er/sie/es hat allegiert
wir haben allegiert
ihr habt allegiert
sie/Sie haben allegiert
Plusquamperfekt
ich hatte allegiert
du hattest allegiert
er/sie/es hatte allegiert
wir hatten allegiert
ihr hattet allegiert
sie/Sie hatten allegiert
conjugation
Futur II
ich werde allegiert haben
du wirst allegiert haben
er/sie/es wird allegiert haben
wir werden allegiert haben
ihr werdet allegiert haben
sie/Sie werden allegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich allegiere
du allegierest
er/sie/es allegiere
wir allegieren
ihr allegieret
sie/Sie allegieren
conjugation
Futur I
ich werde allegieren
du werdest allegieren
er/sie/es werde allegieren
wir werden allegieren
ihr werdet allegieren
sie/Sie werden allegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe allegiert
du habest allegiert
er/sie/es habe allegiert
wir haben allegiert
ihr habet allegiert
sie/Sie haben allegiert
conjugation
Futur II
ich werde allegiert haben
du werdest allegiert haben
er/sie/es werde allegiert haben
wir werden allegiert haben
ihr werdet allegiert haben
sie/Sie werden allegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich allegierte
du allegiertest
er/sie/es allegierte
wir allegierten
ihr allegiertet
sie/Sie allegierten
conjugation
Futur I
ich würde allegieren
du würdest allegieren
er/sie/es würde allegieren
wir würden allegieren
ihr würdet allegieren
sie/Sie würden allegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte allegiert
du hättest allegiert
er/sie/es hätte allegiert
wir hätten allegiert
ihr hättet allegiert
sie/Sie hätten allegiert
conjugation
Futur II
ich würde allegiert haben
du würdest allegiert haben
er/sie/es würde allegiert haben
wir würden allegiert haben
ihr würdet allegiert haben
sie/Sie würden allegiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
allegieren
Infinitiv Perfekt
allegiert haben
Partizip Präsens
allegierend
Partizip Perfekt
allegiert

ALLEGIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ALLEGIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

alle
alledem
Allee
Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
Allegorese
Allegorie
Allegorik
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
allegro

ALLEGIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 allegieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ALLEGIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «allegieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
allegieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «allegieren» 번역

번역기
online translator

ALLEGIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 allegieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allegieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «allegieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

allegieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

allegieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

allegieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

allegieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

allegieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

allegieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

allegieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

allegieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

allegieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

allegieren
화자 190 x 백만 명

독일어

allegieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

allegieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

allegieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

allegieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

allegieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

allegieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

allegieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

allegieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

allegieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

allegieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

allegieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

allegieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

allegieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

allegieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

allegieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

allegieren
화자 5 x 백만 명

allegieren 의 사용 경향

경향

«ALLEGIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allegieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allegieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allegieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLEGIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allegieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «allegieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allegieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLEGIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 allegieren 의 용법을 확인하세요. allegieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pastorale Oder Hirtenbuch, Darinn das gantz Ampt aller ...
AWI-'diefe form vnd weife / die Schrti zu Allegieren vnd zu applioieren/fehafi'c greifen nus/Vrfilich [*0 hilfi'cvnd befördert eo die gedechce nis. Zum andern [*0 wird hiedurch vnerdnung verhücec/vnd erdnöng - geheim-..Zum dritten/[*0 wird die ...
Erasmus Sarcerius, 1566
2
Nichts Ist gut für die Augen, Das ist Vielfeltige, offenbare ...
... Retierer auch thuen/ aber ohne allen Verfang. Dann eben diß/ obdas Göttliche Recht/ welcher die Ciitheraner allegieren/für die Cutheraner jeye/ ifljien* Strict; vnd wird von den Catholijehen widerfprbrhen. E. ill aber nieht gung / daßeiner ein ...
Laurenz Forer, 1631
3
Pastorale Oder Hirtenbuch Des ehrwirdigen Herrns Erasmi ...
Aufi'diefe form vnd weife/die Schrifi'tzu allegieren vnd zu applicie ren/fchafft grofi' en nutz/ iLrfilich fo hilfi't vfibefürdert esJdie gedechtnis. Zum andern fo wird hiedureh vnordenung verhüttet/vnd ordenung gehaltenZum dritten/ fo wird die ...
Erasmus Sarcerius, Wilhelm Sarcerius, 1562
4
Pastorale oder Hirtenbuch vom Ampt, Wesen vnd Disciplin der ...
Schriffc/zur conftrmation oder bestettigung der Lere einj üren/ Son dern das ijr auch ein pbelstand / zu piel Spr üche allegieren pnd citie, ren / Denn solch« sorglich pnd gefehrlich ist. Oenn es ist nicht wol nrZglich / das rnan im einfüren pieler ...
Erasmus Sarcerius, 1559
5
Pastorale oder Hirtenbuch: Darin[n] das gantz Ampt aller ...
Auffdiefe form vnd weife/die Schrifft zu Allegieren vnd zu applia cieren/fchafi't groff en nus/Brünn) fo hilfi't vnd befördert es die gede'chtnis. Zum andern fo wird hiedurch vnordnung verbietet/vnd ordnung gebaltenZum dritten/fo wird die ...
Erasmus Sarcerius, Wilhelm Sarcerius, 1566
6
Cogitationis poenam nemo patitur (D. 48.19.18): zu den ...
Während sich die Allegationen in Vetus-Handschriften bereits zu Beginn auf das gesamte Corpus erstrecken, allegieren sich Codex und Dig.novum nur je selbst und gegenseitig, ohne zunächst auf die (später als wichtig erkannten) D. 2.2.1.2  ...
Hans Peter Glöckner, 1989
7
Speculum religiosorum et exercitium virtuosorum Oder: Der ...
Die vr[aclyiwarumb Chrifius das eine beßlclylei und nicht das andeee/iß/ allweilwir wider dae» Falken keine? allegieren vnfere [Chevacixeit/ wider das Allmofen gebenl-kön dien wir fürwende vnfere Armut/widerdao pe*regrinieren/ könten wir ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1601
8
Codex Ivstiniani. Das ist Großbuch der Rechtlichen satzungen ...
... fiiran gezimb-tedie Satzungen aufi den alten deeren Großbucbern / deroieizo meldung befehehen fit / oder auch aufJ den jheni'gen / die man biiher nerve Satzungen genennt hat/ zii den Gerichtlichen erkanntnuilenzii Allegieren / fonderdae ...
‎1566
9
At head of title: Repertorien zur Frühzeit der gelehrten ...
1 S. Kuttner behauptet von den Bologneser Juristen: bis zu Huguccio „allegieren sie alle aus nicht nach Titeln geordneten Quellen" (Zur neuesten Glossatorenforschung, p. 313). Nach dem Handschriftenbefund sieht es so aus, als ob sie die ...
Linda Fowler-Magerl, 1984
10
Augspiegel Wahrer Religion
-weiffel/ vor allen anderen belandt/wirdt das jemg_ o tcb'auß'; _- jhme allegieren will/ dello leichter glanben'bey euch erha x x _ blick-mel Zectcler heißtdiferAuthor / welcher ein Chro- / 74 - nic_ von Gefchichten die j'ichin ...
Johann Wilhelm Gothard, 1639

참조
« EDUCALINGO. allegieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/allegieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z