앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Amsel" 뜻

사전
사전
section

AMSEL 의 어원학

mittelhochdeutsch amsel, althochdeutsch amsla, Herkunft ungeklärt.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 AMSEL 의 발음

Amsel  Ạmsel [ˈamzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMSEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AMSEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Amsel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Amsel

검은 새

Amsel

블랙 버드 또는 블랙 버드 (blackbird or blackbird)는 새의 종류입니다. 유럽에서는이 가족의 가장 대표적인 대표자 중 하나입니다. 블랙 버드의 몸 길이는 24-27 센티미터입니다. 수컷은 검은 색이며 노란색 부리가 있고, 암컷의 깃털은 주로 어두운 갈색이다. 남성의 선율적이고 시끄러운 합창곡은 중부 유럽에서 주로 3 월 초와 7 월 말 사이에들을 수 있으며 새벽이 오기 전에 이미 시작할 수 있습니다. 유럽에서는 블랙 버드가 전국에서 거의 번식하지만 북쪽과 극동 남동에서는 번식하지 않습니다. 북아프리카와 아시아의 일부 지역에서도 발견됩니다. 호주와 뉴질랜드에서는 블랙 버드가 귀화되었습니다. 중부 유럽에서는 일부 새들이 겨울에 번식 지역을 떠나 남부 유럽이나 북아프리카로 이주합니다. 원래, 블랙 버드는 숲의 새였으며 오늘날에도 여전히 발견되고 있습니다. 19 세기에는 바다와 가까운 공원과 정원을 통해 도시의 중심으로 침투하기 시작하여 문화적 후계자가되었습니다. Die Amsel oder Schwarzdrossel ist eine Vogelart der Familie der Drosseln. In Europa zählt sie als einer der am weitesten verbreiteten Vertreter dieser Familie zu den bekanntesten Vögeln überhaupt. Die Körperlänge der Amseln liegt zwischen 24 und 27 Zentimetern. Die Männchen sind schwarz gefärbt und haben einen gelben Schnabel, das Gefieder der Weibchen ist größtenteils dunkelbraun. Der melodiöse und laut vorgetragene Reviergesang der Männchen ist in Mitteleuropa hauptsächlich zwischen Anfang März und Ende Juli zu vernehmen und kann bereits vor der Morgendämmerung beginnen. In Europa brütet die Amsel nahezu flächendeckend, nur nicht im hohen Norden und im äußersten Südosten. Darüber hinaus kommt sie in Teilen Nordafrikas und Asiens vor. In Australien und Neuseeland wurde die Amsel eingebürgert. In Mitteleuropa verlässt ein Teil der Vögel im Winter das Brutgebiet und zieht nach Südeuropa oder Nordafrika. Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist. Im 19. Jahrhundert begann sie über siedlungsnahe Parkanlagen sowie Gärten bis in die Stadtzentren vorzudringen und ist zum Kulturfolger geworden.

독일어 사전에서 Amsel 의 정의

수컷 검은 깃털과 황색 부리가있는 더 큰 송 버드, 암갈색 깃털과 갈색 부리가있는 암컷 © 서지 목록, 만하임 © 만자 니크 Bibliographisches Institut. größerer Singvogel mit beim Männchen schwarzem Gefieder und gelbem Schnabel, beim Weibchen dunkelbraunem Gefieder und braunem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
독일어 사전에서 «Amsel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMSEL 운과 맞는 독일어 단어


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Goldamsel
Gọldamsel [ˈɡɔlt|amzl̩]
Grimsel
Grịmsel
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Mosel
Mo̲sel
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schwemmsel
Schwẹmmsel
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel
Wasseramsel
Wạsseramsel [ˈvasɐ|amzl̩]
Wechsel
Wẹchsel 

AMSEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Amplitudenmodulation
Ampulle
Amputation
Amputationsmesser
Amputationsstumpf
Amputationstäuschung
Amputationsversuch
amputieren
Amputierte
Amputiertensport
Amputierter
Amrita
Amrum
Amselruf
Amsterdam
Amsterdamer
Amsterdamerin
Amt
Ämtchen
Amtei

AMSEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Achsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Halbinsel
Hassel
Kapsel
Klausel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Meisel
Pinsel
Reifenwechsel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Tapetenwechsel
Ursel
Wesel
Wiesel

독일어 사전에서 Amsel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Amsel» 번역

번역기
online translator

AMSEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Amsel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Amsel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Amsel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

黑鸟
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mirlo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

blackbird
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ब्लेकबेर्द
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شحرور
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

дрозд черный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

melro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কোকিলজাতীয় পক্ষী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

merle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

burung hitam
화자 190 x 백만 명

독일어

Amsel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

クロウタドリ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

검은 새
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

blackbird
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

con sáo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பிளாக்பேர்ட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

karatavuk
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

merlo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kos
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

дрізд чорний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

mierlă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κότσυφας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Blackbird
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

koltrast
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

blackbird
화자 5 x 백만 명

Amsel 의 사용 경향

경향

«AMSEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Amsel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Amsel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Amsel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMSEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Amsel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Amsel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Amsel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMSEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Amsel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ferdinand Freiligrath
Nun werden grün die Brombeerhecken, hier schon ein Veilchen – welch ein Fest! Die Amsel sucht sich dürre Stecken, und auch der Buchfink baut sein Nest.

«AMSEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Amsel 의 용법을 확인하세요. Amsel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Robert Musil - Die Amsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Robert Musil veroffentlichte seine Novelle Die Amsel - wobei der Gattungsbegriff Novelle ...
Dana Knochenwefel, 2009
2
Die blaue Amsel
Sicher ist: Wer sich auf den Erzähler Franz Hohler einläßt, der schaut seine Gewißheiten, Glaubenssätze und Ansichten bald an wie einen löchrigen alten Hut, wenn es in Strömen regnet. Was hilft? Genaues Hinsehen!
Franz Hohler, 2012
3
Zu: Robert Musil 'Die Amsel': Azweis Flucht aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 5.5, Universitat Neuenburg (Universite de Neuchatel, Institut de Langue et Litterature Allemandes), Veranstaltung: Krieg und Dichtung, 27 Quellen ...
Séverine Gonin, 2008
4
Frau Amsel und das neue Kleid
Frau Amsel und das neue Kleid" erscheint als erste Geschichte in der Buchreihe Garten der Kindheit" fr Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.
Stefanie Pingel, 2009
5
Robert Musils "Die Amsel": Die Amsel als Schlüssel zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1992 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Der Irrationalismus in der Literatur der Zeit zwischen den Kriegen, ...
Jörg Erdmann, 2007
6
Robert Musils Die Amsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Literatur und ihre Didaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Patrick Schlereth, 2011
7
Untersuchungen zur Brutökologie der Amsel (Turdus merula) im ...
Ausprägung und Bedeutung des Teilzugverhaltens einer südwestdentschen Population der Amsel. I.Orn., 124, 101»116. SIIVONEN, L. (l939). Zur Ökologie und Verbreitung der Singdrossel (Turdus erice/0rum philomc/os Brehm). Ann. Zool.
Mechthild Schuppener, 2000
8
Die Amsel und der Papagei
WT. Und schon flog der Papagei davon. Die Amsel folgte ihm. «Was für ein komisches Paar! Die Amsel schmückt sich mit fremden Federn!», flüsterten die anderen Vögel auf dem Apfelbaum und schauten ihnen neugierig nach. Sie hüpften ...
‎2004
9
Das Musilsche Spiel Mit Worten - Zu Robert Musil Die Amsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik, Abt.
Sabine Flegel-Teiwes, 2011
10
Leben des Hofraths David Amsel Meyer: Aus dem Dänischen ...
H)avid Amsel Meyer warb in Kopenhagen den i8ten Januar 1753 von jüdischen Aeltern gebohren. Sein Vater war Amsel Jacob Meyer, ein ein» sichtsuoller und betriebsamer Kaufmann; seine Mutter starb in seiner frühesten Jugend.
Mendel Levin Nathanson, 1816

«AMSEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Amsel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amsel-Mitglieder sagen Danke
Seit 30 Jahren besteht die Verbindung der Kolpingsfamilie Trillfingen zur Amsel-Kontaktgruppe Zollernalbkreis. Dieses Jubiläum wurde jetzt gefeiert. «Südwest Presse, 6월 16»
2
Amsel baut Nest in Velokorb
Amsel baut Nest in Velokorb. In Zürich hat sich ein Amselweibchen ein Nest in einem Velokorb gebaut. Solche Plätze sind für diese Vögel nicht ungewöhnlich. «20 Minuten, 6월 16»
3
Accused bomber Guido Amsel denied bail for 2nd time
Guido Amsel has been charged with five counts of attempted murder, as well as ... Martin said the provincial judge was justified in denying Amsel bail, "despite ... «CBC.ca, 5월 16»
4
Die Amsel ist der häufigste Gartenvogel der Schweiz
Am häufigsten beobachtet wurde die Amsel. Sie kommt in 91 Prozent aller Gärten vor und konnte damit den Spitzenplatz halten. Auf den Plätzen zwei und drei ... «Tierwelt, 5월 16»
5
So rührend gewährt Blumenmarkt Amsel Unterschlupf
"Heute"-Leserreporterin Petra Rosensprung entdeckte in den Verkaufsregalen einen bewohnten Pflanzentopf. Denn eine Amsel hat es sich dort gemütlich ... «Heute.at, 4월 16»
6
Guido Amsel, alleged mail bomber, appears in court to request bail
Winnipeg police allege Amsel targeted three women last summer — two lawyers and his ex-wife — with mail bombs as an act of revenge following a lengthy ... «CBC.ca, 4월 16»
7
Am 25. Mai 2016 ist Welt Multiple Sklerose Tag
Mai 2016 ist Welt Multiple Sklerose Tag. Die AMSEL klärt auf im ganzen Land. Und sehr zentral am Stuttgarter Hauptbahnhof mit dem begehbaren Hirnmodell. «Multiple Sklerose News: Startseite, 4월 16»
8
Guido Amsel, alleged Winnipeg bomber, charged in 2013 explosion
The lawyer representing Guido Amsel, the accused in bombings in Winnipeg last year, says his client maintains his innocence as he faces new charges related ... «CBC.ca, 4월 16»
9
Stuttgart-Vaihingen: Amsel im Liebeswahn
Zerkratzter Lack, Scheiben mit Kot, zerhackte Spiegel: Ein Amselmännchen setzt in Stuttgart-Vaihingen den Anwohnern zu. Doch nicht Boshaftigkeit, sondern ... «Stuttgarter Nachrichten, 3월 16»
10
Neue Therapieoptionen bei Multipler Sklerose
25.02.2016 - Fragen zur Behandlung der Multiplen Sklerose ? Dr. Oliver Neuhaus antwortet im AMSEL-Expertenchat kommenden Dienstagabend, 1.3., ... «Multiple Sklerose News: Startseite, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Amsel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/amsel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z