앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Kapsel" 뜻

사전
사전
section

KAPSEL 의 어원학

spätmittelhochdeutsch kapsel < lateinisch capsula, Verkleinerungsform von: capsa, ↑Kassa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KAPSEL 의 발음

Kapsel  [Kạpsel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPSEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KAPSEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Kapsel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Kapsel 의 정의

작고 둥근 또는 타원형의 용기 의약품 - 고체 또는 액체 성분이 소화 가능한 물질의 덩어리로 둘러싸여 있고, 둘 이상의 서로 겹치는 심낭으로 형성되어 성숙 후 개화하여 씨앗이 이질의 몸 밖으로 나간다. 조직 또는 이와 유사한 것. 작고 둥근 또는 타원형의 용기 고체 또는 액체 성분이 소화 물질로 둘러싸인 약용 제품 두 손가락 사이의 캡슐 - © MEV Verlag, Augsburg 두 손가락 사이 캡슐 - © MEV Verlag, Augsburg 케이스는 둘 이상의 서로 겹치는 심 그것이 익은 후에 씨앗이 빠지도록면 식물의 캡슐 - © CORBIS / Royalty-Free면 식물의 캡슐 - © CORBIS / Royalty-FreeUseBotanik. kleiner, runder oder ovaler Behälter Arzneimittel, dessen feste oder flüssige Bestandteile von einer Masse aus verdaulichem Stoff umschlossen sind aus zwei oder mehr miteinander verwachsenen Fruchtblättern gebildete Hülle, die nach der Reife aufspringt, sodass die Samenkörner herausfallen durch körpereigene Abwehrstoffe entstandene Umhüllung eines Fremdkörpers, fremden Gewebes o. Ä., die deren Ausbreitung verhindern soll. kleiner, runder oder ovaler Behälter Arzneimittel, dessen feste oder flüssige Bestandteile von einer Masse aus verdaulichem Stoff umschlossen sindKapsel zwischen zwei Fingern - © MEV Verlag, AugsburgKapsel zwischen zwei Fingern - © MEV Verlag, Augsburg aus zwei oder mehr miteinander verwachsenen Fruchtblättern gebildete Hülle, die nach der Reife aufspringt, sodass die Samenkörner herausfallenKapseln einer Baumwollpflanze - © CORBIS/Royalty-FreeKapseln einer Baumwollpflanze - © CORBIS/Royalty-FreeGebrauchBotanik.

독일어 사전에서 «Kapsel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KAPSEL 운과 맞는 독일어 단어


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Nesselkapsel
Nẹsselkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Samenkapsel
Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩]
Schamkapsel
Scha̲mkapsel
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

KAPSEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Kaprizpolster
Kaprolaktam
Kapronat
Kapronsäure
Kaprotinenkalk
Kaprun
Käpselchen
kapselförmig
Kapselfrucht
Kapselheber
kapseln
Kapselriss
Kapselung
Kapsid
Kapsikum
Kapsomer
Kapstachelbeere
Kapstadt

KAPSEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

독일어 사전에서 Kapsel 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KAPSEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Kapsel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Kapsel 의 독일어 동의어

25개국어로 «Kapsel» 번역

번역기
online translator

KAPSEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kapsel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kapsel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kapsel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

胶囊
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cápsula
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

capsule
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कैप्सूल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كبسولة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

капсула
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cápsula
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ক্যাপসুল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

capsule
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kapsul
화자 190 x 백만 명

독일어

Kapsel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カプセル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

캡슐
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kapsul
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

viên con nhộng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

காப்ஸ்யூல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कुपी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kapsül
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

capsula
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kapsułka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

капсула
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

capsulă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κάψουλα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kapsel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kapsel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kapsel
화자 5 x 백만 명

Kapsel 의 사용 경향

경향

«KAPSEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Kapsel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Kapsel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Kapsel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KAPSEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Kapsel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Kapsel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Kapsel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KAPSEL» 단어가 포함된 독일어 인용문

Kapsel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Harald Schmidt
Thomas Reiter, unser Kosmonaut, der mit Russki in Allski war, ist wieder gelandet. Man hat im Fernsehen gesagt, die Kapsel habe sehr hart aufgeschlagen, hat sich ein paar Mal überschlagen und anschließend mussten die drei raus getragen werden - eigentlich eine normale Charterlandung!
2
Harald Schmidt
Es gibt jetzt Viagra schon als Kapsel, es gibt es flüssig, wann wird endlich meine Forderung erfüllt: Viagra als Zäpfchen?

«KAPSEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kapsel 의 용법을 확인하세요. Kapsel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Kapsel-Band-Verletzungen entstehen sehr häufig durch ein unerwartet den Bewegungsablauf treffendes Ereignis, das vom Zeitablauf her eine reflektorische Gegenoder Ausweichbewegung mit Gelenkstabilisierung nicht mehr zuläßt.
Jürgen Durst, 1997
2
Die Kapsel: Der letzte Weg der Heiligen Lanze KriminalROMAN ...
In diesem Krimi wird fabuliert.
Peter Böttger, 2013
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
stehenden, herzförmig -langzugespitzten, gesägten, durchscheinenden Blättern, dickem Blattnerven und konischem Deckel der eiförmigen Kapsel. In Schlesien, Sachsen und Franken. 112) H. velutivum mit kriechendem Stengel, aufrechten ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Anstrengung der Augen, zu helles Licht können, besonders bei älteren Personen , die Versiegung der Ernährung durch Obliteration der Gefässe der Kapsel herbeiführen; häufiger scheinen sie jedoch durch congestiven Zustand und ...
Maximilian Joseph Chelius, 1839
5
Handbuch der naturgeschichte
(30.) Fam. Vslvsti. Kapsel gipfelstöndig , hat einen stehenbleibenden Deckel, und springt mit 4 am Deckel verbum denen Klappen auf. ^väreses. Mütze halbkugelig , im Umfange eingerissen. — ^. »I» xma, ästig, Blätter dachziegelig, zugespitzt, ...
Hermann Burmeister, 1837
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Kapsel aufrecht, lang, walzenförmig. DeÄcl lang, kugelförmig, zugespitzt, röthlich Es variirt sehr mir längerem und kürzerem, dik- kcrcm und dünnerem Stamme, desgleichen mit mehr oder weniger krausen Blattern. Die Varietät mit wenig ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
lung und Zusammenziehung beim Eintritt in den untern Theil der Kapsel beginnt, und mit dem Aufsteigen in dieselbe zunimmt, der obere Theil des flüfsigen Waisen- korpers bereits eiueu höhem Grad der Abkühlung erfahren und sich durch ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834
8
Waldeyer Anatomie des Menschen
Baubesonderheiten der verschiedenen Tonsillen Kapsel: Die Tonsillae palatina, lingualis und pharyngea sind durch eine bindegewebige Kapsel vom darunter gelegenen Gewebe abgegrenzt. Der Tonsilla tubaria und dem lymphatischen ...
Jochen Fanghänel, 2003
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Kapsel kugelig lfächerlg, aklappig, lsaamig Tozzia 241 Kelch bauchig, 5spaltig. Krone rachenförmig, Suppig: Oberlippe zusammengedrückt, heim- v förmig. Unterlippe alappig. Kapsel schief, geschnäbelt ; 2fächerig, UOsaamig Pedicularit 23S ...
Martin Balduin Kittel, 1837
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
bey der Sectio» eine strahlige, vom Centrum gegen die Peripherie gehende Trübung zwischen der vorder« Kapsel und Linse, die aus feinen weißen Linien bestand, welche fester mit der Linse, als mit der Kapsel zusammenhingen.

«KAPSEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kapsel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rückkehr von der ISS: Letzte Sojus-TMA-Kapsel in Kasachstan ...
Die Kapsel des letzten Raumschiffes der alten Serie Sojus TMA-20M mit den russischen Kosmonauten Alexej Owtschinin und Oleg Skripotschka sowie dem ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
2
"Dragon"-Kapsel zur ISS geschickt: Falcon-9-Rakete gelingt intakte ...
An Bord der "Dragon"-Kapsel sind 2300 Kilogramm Ladung für die ISS, darunter ein Andockmodul, das Raumfrachtern künftig erlauben wird, automatisch an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 16»
3
Flug zur Raumstation ISS: Amerikanerin, Japaner und Russe in ...
Bei 34 Erdumrundungen sollen die Raumfahrer zunächst die neue Kapsel vom Typ Sojus-MS testen. In dem Raumschiff seien unter anderem die Motoren ... «RTL Online, 7월 16»
4
Kaffee: Deutsche greifen immer mehr zu Kapseln
Des Deutschen liebstes Heißgetränk kommt immer öfter aus der Kapsel. Am häufigsten wird aber immer noch zum Filterkaffee gegriffen - mit einem Marktanteil ... «SPIEGEL ONLINE, 4월 16»
5
Pfand auf Kaffeekapseln gefordert | Wie teuer und umweltschädlich ...
Kaffee aus Kapseln ist ein Trend, der seit Jahren nicht zu stoppen ist. Und das, obwohl er teuer und umweltschädlich ist. Milliarden Stück der kleinen Aluminium- ... «BILD, 4월 16»
6
Manöver gelingt: Sojus-Kapsel dockt an ISS an
Eine russische Sojus-Kapsel mit drei Raumfahrern hat an diesem Samstagmorgen erfolgreich an die Internationale Raumstation ISS angedockt. "Das Manöver ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»
7
Tchibo will neuen Premium-Kaffee und stylische Maschinen verkaufen
Ein Pfund Kaffee kostet vier Euro, dieselbe Menge in der Kapsel über 20 Euro. Das ist so lukrativ, dass die Kaffee-Firmen alles Geld in den Kapsel-Krieg stecken ... «DIE WELT, 3월 16»
8
Sonnensegel für neue Orion-Kapsel bestehen Ausklapptest
Die Sonnensegel gehören zum europäischen Service-Modul (ESM) der Orion-Kapsel, die irgendwann auch Richtung Mars starten soll. Das ESM wurde von ... «Web.de, 2월 16»
9
Nespresso-Kapseln: Maschinen sind echte Keimschleudern
Kapsel-Kaffeemaschinen sind einfach zu bedienen, praktisch, machen leckeren Kaffee aber haben eine miserable Umweltbilanz. Forscher der Universidad de ... «t-online.de, 1월 16»
10
Kaffee-Kapseln adieu?: Omas Filterkaffee liegt wieder im Trend
Filterkaffee ist in Deutschlands Szene-Gastronomie wieder salonfähig geworden. Umweltschützer hoffen auch bei den Verbrauchern auf ein Umdenken: Geht ... «WirtschaftsWoche, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Kapsel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kapsel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z