앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "anachronistisch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ANACHRONISTISCH 의 발음

anachronistisch  [anachronịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACHRONISTISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ANACHRONISTISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «anachronistisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
anachronistisch

시대 착오

Anachronismus

시대 착오적 인 말은 맥락에서 아이디어, 사건, 사물 또는 사람의 잘못된 시간적 분류를 나타냅니다. 누군가 또는 어떤 것이 그 / 그녀가 더 이상 존재하지 않았거나 존재하지 않은 역사적 맥락에 놓여있다. 이것은 잘못되었거나 역사적 사실을 모르는 상태에서 수행 될 수 있지만 의도 된 수단으로 예술에서 사용될 수도 있습니다. 이 단어는 무언가가 더 이상 "최신"이 아니며 따라서 역사의 진보 개념에 의해 추정되는 존재의 권리를 상실한 것으로 생각할 때 "쓸모없는"의미로 사용됩니다. 상응하는 형용사 "시대 착오적 인"은 "특정 기간에 속하지 않는", "시기 적절하지 않은"또는 "시기 적절하지 않은"을 의미합니다. Ein Anachronismus bezeichnet die falsche zeitliche Einordnung von Vorstellungen, Ereignissen, Dingen oder Personen in einem Zusammenhang. Jemand bzw. etwas wird in einen historischen Kontext gestellt, in der er/es nicht mehr existierte oder noch nicht existierte. Dies kann irrtümlich oder aus Unkenntnis des geschichtlichen Sachverhalts geschehen, in der Kunst aber auch als beabsichtigtes Mittel eingesetzt werden. Das Wort wird auch im Sinne von „obsolet“ verwendet, wenn man meint, dass etwas nicht mehr zeitgemäß/inzwischen ‚überholt‘ ist und daher seine Existenzberechtigung verloren hat, wobei meist eine historizistische Fortschrittskonzeption unterstellt ist. Das entsprechende Adjektiv „anachronistisch“ bedeutet „nicht in einen bestimmten Zeitabschnitt gehörend“, „zeitwidrig“ oder „unzeitgemäß“.

독일어 사전에서 anachronistisch 의 정의

잘못 정해진 시간 안에, 정해진 시간 안에, 시대 신관에 합당하지 않게 따라서 구식. 시간 위헌. 잘못 정해진 시간 안에, 정해진 시간 안에, 시대 신관에 합당하지 않게 따라서 구식. 시대 착오적 인 것으로 보이는 예는 시대 착오적 인 사무 절차입니다. zeitlich falsch eingeordnet nicht in eine bestimmte Zeit, Epoche passend und daher überholt; zeitwidrig. zeitlich falsch eingeordnet nicht in eine bestimmte Zeit, Epoche passend und daher überholt; zeitwidrigBeispieledas erscheint anachronistischein für die Demokratie anachronistisches Amt, Verfahren.
독일어 사전에서 «anachronistisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANACHRONISTISCH 운과 맞는 독일어 단어


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ANACHRONISTISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

ana partes aequales
Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
Anacidität
Anadiplose
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob

ANACHRONISTISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

독일어 사전에서 anachronistisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ANACHRONISTISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «anachronistisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anachronistisch 의 독일어 동의어

25개국어로 «anachronistisch» 번역

번역기
online translator

ANACHRONISTISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 anachronistisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anachronistisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «anachronistisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不合时宜
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

anacrónico
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

anachronistic
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कालभ्रमित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عفا عليها الزمن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

анахроничный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

anacrônico
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

anachronistic
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

anachronique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ketinggalan zaman
화자 190 x 백만 명

독일어

anachronistisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

時代錯誤の
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

시대 착오적
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

anachronistic
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lỗi thời
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

காலவரிசையில் தவறான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

anachronistic
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kronolojik hatayla ilgili
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

anacronistico
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

anachroniczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

анахронічний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

anacronic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αναχρονιστικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

anachronisties
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

anakronistisk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

anakronistisk
화자 5 x 백만 명

anachronistisch 의 사용 경향

경향

«ANACHRONISTISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anachronistisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anachronistisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anachronistisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANACHRONISTISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anachronistisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «anachronistisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anachronistisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANACHRONISTISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 anachronistisch 의 용법을 확인하세요. anachronistisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autorschaft und Interpretation: methodische Grundlagen einer ...
... Anachronismus angewiesen ist, betont die philosophische Hermeneutik Gadamers nicht den beschränkenden, sondern den produktiven und gewissermaßen wahrheits- enthüllenden Charakter des notwendig anachronistisch verfahrenden ...
Carlos Spoerhase, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1969 bezeichneten die Sowjets . . die westalliierten Militärpatrouillen . . als „ anachronistisch"; ebd. Ist sie [Idee] nicht hoffnungslos romantisch, antiquiert, anachronistisch angesichts der brennenden Fragen, die heute die Welt . . bewegen?; ND ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Die Bezeichnungen June und Juni versuchen damit immerhin, so anachronistisch sie als solche auch sein mögen, der normalen, der etwa einmonatigen Verschiebung des altjapanischen Lunisolarjahres, d.h. eines durch Schaltmonate an ...
Roland Harweg, 2009
4
Theologie in der Kirche: eine Untersuchung der ...
Man kann aber auch die Ausführungen Scheffczyks als anachronistisch anfragen : Ist es tatsächlich sinnvoll, in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts Theologie so zu betreiben, dass sie den Anfragen der neuscholastischen Apologetik ...
Christian Lutz, 2010
5
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... niemals besteht Zweifel über sein Gravitationszentrum, immer weiß es, wessen Provinz es ist: ob Provinz von Rom oder Paris; und wie anachronistisch es auch sein mag, niemals ist es <anachronistisch schlechthin,; stets anachronistisch, ...
Günther Anders, 1985
6
Land und Freiheit: Machnovščina und Zapatismo als Beispiele ...
Als Ziel agrarischer Protestbewegung wird, so u.a. von Woodcock, die Errichtung einer ,,natural peasant order" definiert; häufig werden sie auch als anachronistisch angesehen. Doch konnte in dieser Untersuchung gezeigt werden, daß diese ...
Dittmar Dahlmann, 1986
7
Kommentar Zu Den Simonideischen Versinschriften
Als Page die Epigramme auf ihren Inhalt prüfte, stellte er fest, daß sich unter den 107 dem Simonides zugeschriebenen Epigramme nicht weniger als 43 Gedichte11 als anachronistisch oder als suppositicia/falso adscripta einordnen lassen.
Andrej Petrovic, 2007
8
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
als anachronistisch ausweist. Implizit zeigt er auf, daß das Erzählen des Mythos, wie Dehn es versteht, keine Berechtigung mehr hat. Dehns Analyse ist durchgängig pessimistisch, denn das Erzählen des Mythos, das ihm zufolge in einer ...
Volker C. Dörr, 2004
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Vor allem läßt sich kein Unterschied für die Versammlungsinhalte postulieren, wenn man die beschreibungsinadäquate Kategorie „Wortgottesdienste" als anachronistisch aufgibt wie die Fiktion, daß beim Herrenmahl keine Nichtchristen (wie l ...
Wolfgang Haase, 1995
10
Die Kunst des Barock
rockarchitektur. In. Europa. bereits. anachronistisch. gewordene. Formen der Spätrenaissance und des Manierismus wurden nochmals aktualisiert und den örtlichen Gegebenheiten ange- passt. Dies verdankte sich teilweise der Verwendung ...
Dietrich Erben, 2008

«ANACHRONISTISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anachronistisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AfD - Aussichtsloser Kulturkampf
Dieser Kampf sei jedoch aussichtslos, sinnlos und anachronistisch. Von Sebastian Engelbrecht. AfD-Vorsitzende Frauke Petry geht beim Parteitag in Stuttgart ... «Deutschlandfunk, 5월 16»
2
Washington Post spottet über Merkel im Fall Böhmermann
Die Majestätsbeleidigung im deutschen Gesetz sei anachronistisch, spottet die „Washington Post“ über den Fall Böhmermann. „Merkels Geschwafel“, schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4월 16»
3
Games: E-Sports gehören nicht ins Fernsehen
Das ist anachronistisch. Ein Kommentar von Eike .... Und dass die Verbindung TV+E-Sport anachronistisch sei, ist ne steile These. Internet und TV sind beide ... «ZEIT ONLINE, 1월 16»
4
Flüchtlingskrise: Kanzlerin Merkel verhandelt mit Türkei
Treffend stellt die "Neue Zürcher Zeitung" mit Blick auf Merkel fest: "Ihr präsidialer, auf Konsens zielender Politikstil wirkt anachronistisch in einer Zeit, die nach ... «SPIEGEL ONLINE, 11월 15»
5
"Blumen sind etwas anachronistisch"
Beim Filmfest Hamburg werden die Filmemacher sonst immer mit Blumen geehrt. In diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen gegen Blumen und für ... «NDR.de, 10월 15»
6
Martin Winterkorn - Nach dem VW-Boss werden weitere Köpfe rollen
Die Art und Weise, wie das Unternehmen mit seinen über 600.000 Mitarbeitern geführt wurde, war anachronistisch. Die Vorstellung, ein kleiner Vorstand könne ... «STERN, 9월 15»
7
Compugroup Medical: Vorstand erwartet Gewinnsprung
Das deutsche Gesundheitswesen hält CEO Gotthardt unterdessen für anachronistisch. Es befinde sich "gerade einmal im Wandel vom Fax zur E-Mail, viele ... «DIE WELT, 7월 15»
8
Anachronistische Konflikte: Ein seltsames Gefühl von Déjà-vu
Rassismus, Nationalismus, Stammeskonflikte, Kalter Krieg, Glaubenskämpfe – Anachronismen, wohin man schaut. Man fühlt sich ein halbes Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 15»
9
Verblisterung: Runter vom Schlauch
Auf ihn wirkten Papierausdrucke mit „zweifelhafter Aktualität“ deshalb „eher anachronistisch“. Jedes Dokument sichere „lediglich die Leistungserbringer gegen ... «DocCheck News, 4월 15»
10
Netanjahus Aufruf sollte Europäern zu denken geben
Vielen mag Netanjahus Aufforderung anachronistisch erscheinen – schließlich ist die Ära homogener Nationalstaaten längst vorbei. Zudem wird die zionistische ... «DIE WELT, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. anachronistisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/anachronistisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z